[{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\uc138\uc774\ube44\uc5b4","rank":0},{"keyword":"\ucfe0\ud321","rank":9},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":3},{"keyword":"\uc544\uc774\uc628","rank":"new"},{"keyword":"\ud398\uadf8\uc624","rank":-1},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-3},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-6},{"keyword":"\uc11c\ucf54","rank":-4},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":2},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-3},{"keyword":"\uc18c\uc8042","rank":6},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":0},{"keyword":"@","rank":-5},{"keyword":"\ub124\uc774\ubc84\ud398\uc774","rank":2},{"keyword":"\uce74\uc81c\ub098","rank":-6},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-3},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":-2}]
![MCU] 다시봐도 번역 졸라 잘한거 같은 대사_1.png](https://i1.ruliweb.com/img/25/01/10/1944db8448a1d941e.png)
(IP보기클릭)221.165.***.***
내가 먹은 소금이 네가 먹은 쌀 보다 많다 = 나트륨 섭취가 걱정됨 어린 놈이 버르장머리가 없구나 = 이해 쏙
(IP보기클릭)119.195.***.***
웬우가 타노스보다 형ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
본문처럼 얘기했으면 아 짜게 드시는구나 했을 듯
(IP보기클릭)175.209.***.***
근데 진짜 몇백년 동안 산 인물이라 소금 먹은 양이 아들이 쌀 먹은 양보다 많을거 같음 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)221.151.***.***
???:어머니....
(IP보기클릭)218.156.***.***
군대버전 : (주임원사가 병장에게) 내가 먹다 흘린 짬만 모아도 너는 빠져 죽어
(IP보기클릭)125.130.***.***
최소 송나라 시절 인물이었던가 하던데 나이가 많긴 하네
(IP보기클릭)119.195.***.***
웬우가 타노스보다 형ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)221.151.***.***
???:어머니....
(IP보기클릭)211.234.***.***
느그... | 25.01.10 10:10 | | |
(IP보기클릭)222.101.***.***
김치에 굴.. | 25.01.10 10:12 | | |
(IP보기클릭)221.165.***.***
내가 먹은 소금이 네가 먹은 쌀 보다 많다 = 나트륨 섭취가 걱정됨 어린 놈이 버르장머리가 없구나 = 이해 쏙
(IP보기클릭)211.234.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 방금 이 생각했는데 | 25.01.10 10:13 | | |
(IP보기클릭)218.156.***.***
AWCY
군대버전 : (주임원사가 병장에게) 내가 먹다 흘린 짬만 모아도 너는 빠져 죽어 | 25.01.10 10:15 | | |
(IP보기클릭)39.124.***.***
이게 늬앙스는 제일 근접한거 같음 ㅋㅋㅋ | 25.01.10 10:22 | | |
(IP보기클릭)175.209.***.***
근데 진짜 몇백년 동안 산 인물이라 소금 먹은 양이 아들이 쌀 먹은 양보다 많을거 같음 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
본문처럼 얘기했으면 아 짜게 드시는구나 했을 듯
(IP보기클릭)211.201.***.***
ㄹㅇ 저도 저렇게 이야기했으면 ' 앗 평소에 짜게 먹나 ? , 아니 근데 할아버지가 여태 더 짜게 드셨으면 어떡하지 ? ' 마음속으로 개소리 파티 했을듯.. 저게 더 임팩트 있게 " 헉 ! " 이긴 하네여 ㅋㅋㅋ | 25.01.10 10:15 | | |
(IP보기클릭)211.246.***.***
(IP보기클릭)125.130.***.***
최소 송나라 시절 인물이었던가 하던데 나이가 많긴 하네
(IP보기클릭)117.52.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
내가 기억나는건 웹연재시절 책벌래 번역한사람이 페르난디드사마메~하는걸 우리말로 이양반이! 하면 딱 맞을거같은데 아 이게 참.. 하면서 고민한거 기억에 남음 | 25.01.10 10:16 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)121.66.***.***
"네가 먹은 짬보다 내가 먹다 버린 짬이 더 많다!" | 25.01.10 10:21 | | |
(IP보기클릭)220.76.***.***