본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 달이 아름답다고 말해달라는.manhwa [17]


profile_image
profile_image (5048430)
87 | 17 | 12562 | 비추력 43794
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 17
1
 댓글


(IP보기클릭)203.243.***.***

BEST
받아라 새틀라이트 캐노오오오온!!!
25.01.07 14:47

(IP보기클릭)220.92.***.***

BEST

카붐-!
25.01.07 14:50

(IP보기클릭)121.146.***.***

BEST
이건 혼 걸고 날렸다
25.01.07 14:50

(IP보기클릭)222.114.***.***

BEST
달은 떠 있는가?
25.01.07 14:49

(IP보기클릭)112.187.***.***

BEST
아직도 나츠메 소세키가 번역했다고 배운단 말이야?
25.01.07 14:47

(IP보기클릭)14.38.***.***

BEST
의미적으로 맞는 말이니 순애점수가 높음. 1000점 드립니다.
25.01.07 14:50

(IP보기클릭)223.39.***.***

BEST
우리 모두 달을 올려다 봅시다
25.01.07 14:50

(IP보기클릭)203.243.***.***

BEST
받아라 새틀라이트 캐노오오오온!!!
25.01.07 14:47

(IP보기클릭)121.146.***.***

BEST
말랑말랑우라라
이건 혼 걸고 날렸다 | 25.01.07 14:50 | | |

(IP보기클릭)220.92.***.***

BEST
말랑말랑우라라

카붐-! | 25.01.07 14:50 | | |

(IP보기클릭)112.187.***.***

BEST
아직도 나츠메 소세키가 번역했다고 배운단 말이야?
25.01.07 14:47

(IP보기클릭)110.70.***.***

이쪽이 더 달달한거 같으니 괜찮을듯?
25.01.07 14:49

(IP보기클릭)222.114.***.***

BEST
달은 떠 있는가?
25.01.07 14:49

(IP보기클릭)14.38.***.***

BEST
의미적으로 맞는 말이니 순애점수가 높음. 1000점 드립니다.
25.01.07 14:50

(IP보기클릭)223.39.***.***

BEST
우리 모두 달을 올려다 봅시다
25.01.07 14:50

(IP보기클릭)58.121.***.***

마탄의사수
함께 바라봅시다 | 25.01.07 15:02 | | |

(IP보기클릭)14.56.***.***

여러분들께 대장급의 클라스를 보여드리죠. 마리조아에 달을 떨구겠습니다.
25.01.07 14:50

(IP보기클릭)118.131.***.***

의외로 나츠메 소세키는 달이 아름답다고 한적이 없다 I Love You를 번역할때 일본인은 남사스럽게 사랑같은 단어를 안꺼내고 "달이 아주 푸르구나" 정도로 번역해야 한다고 화를 냈던 일화를 통해 1950년대 당시 유명하던 가수인 카가와라 츠즈코가 부른 "달이 정말 푸르니까" 이라는 노래가 히트를 치고 이를 활용한 은유법이었을 것이라 추측될 뿐이다
25.01.07 14:58

(IP보기클릭)222.238.***.***


아아...
25.01.07 15:02

(IP보기클릭)106.101.***.***


만일 귀하께서 사랑을 느끼신다면
25.01.07 15:03

(IP보기클릭)223.38.***.***

어휴 달다
25.01.07 15:06

(IP보기클릭)59.6.***.***


다.. 달이.. 차... 차오른다!!! 가자!
25.01.07 15:07

(IP보기클릭)172.56.***.***


달을 볼 때마다 나를 떠올려라
25.01.07 15:10

(IP보기클릭)175.114.***.***

돌직구!
25.01.07 15:16


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X