[잡담] 취준생 불필요한 스펙 저거 번역하면 이말임

[오고곡헤으응]

극기, 이색경험 = 누물보? 그게 니 능력이랑 뭔상관임?

한자, 한국어 = 이새끼 공시생 or 공기업 준비하다 조져서 왔네 거름

석박사 = 그..... 선생님 저희 회사랑 전공도 안맞으시면서 왜 넣으셨어요....

공인영어성적 = 얼마나 의자에 엉덩이 오래 잘 붙이고 있냐 학벌이랑 똑같음

애초에 진짜 업무에 영어 필요한거면 토셀이나 토스 물어볼테고

해외 유학,연수 = 도피유학 아니면 현지에서 취업을 했지 굳-이 국내회사 지원은 안했겠죠?

동아리 = 이건 진짜 케바케 4년 놀거나 직무 관련없음 노쓸모고 설포카 게임동아리같이 직무관련 아웃풋 낸거 있으면 포폴로 유효함

회계사 = 아이고 선생님 어쩌다 이런 누추한곳까지 

저희랑은 직무도 안맞고 연봉도 못맞춰드려요

봉사활동 = NGO나 복지재단 아니면 어필하기 애매한데 그래도 성실함으로 보여져서 + 요소 근데 이건 정말 덤 요소임

요약 : 지원 직무랑 상관없으면 뭘 갖고오던 노쓸모임

[Lapis Rosenberg]

아 요샌 부모님찬스 스펙이 최고라던데

[Vermillion]

동종업계 10년 경력이요

[루리웹-2533335882]

장차관직 하나쯤 하면 전관예우로 잘만 꽂혀 들어간대

[오고곡헤으응]

신규면 저런거보다 차라리 알바 2-3년 꾸준히한게 더 나음

[Infoprotec]

학점, 그리고 직무관련 스펙이요

개발자면 깃허브 주소도 좋고, 해커톤같은 국제대회 참여 수상 경력
디자이너면 공모전

지원하고자 하는 기업이 금융계면 금융관련 각종 경시대회 수상이라던가, 보험펀드판매 자격증 같은 유관 자격증이요

저기 있는 대부분이 결국 직무와 맞지 않는 포괄적인 개념의 자격증이라 그럼

[Infoprotec]

해커톤 같은 국제대회 -> 해커톤 같은 경시대회

[오고곡헤으응]

요약하면 결국 다 직무랑 관련있는 스펙 가져오란 소리임

[귀찮아요]

업무경험이 깡패여...

[루리웹-3357163055]

극기, 이색 경험은 지원한 분야의 유사경험 쪽에서 발생한 성공경험을 말하는 걸텐데...
대개 저런 식으로 거른다는 말은 진짜 나 뒤질뻔함 ㅎㅎ 한 썰풀이거나 일에는 그다지 도움 될 거 같지 않은 이색 경험일 가능성이 높음

[냐뜌르]

좀 구체적으로 쓰면 유관기업 실무 3년 이상 5년 이하임
사실상 신입은 안받는다고 보면됨

[오고곡헤으응]

아니 신규공채여도 똑같음

알바라도 좋고 공모전이나 해커톤 경진대회라도 좋으니 직무랑 관련있는 아웃풋을 내놓으란 소리임

[냐뜌르]

진짜로 신입모집이라고 쓰고 진짜 신입은 안받아
좋게 말해서 알바지 소위 년단위 인턴급 아니면 인정안해줌