버튜버) 홀로그라 자막 유게서 먼저 보고 나중에 영상 보니 더 이상하군

야바이리스 · 2024-05-26T21:41:54+09:00

n원맨쇼에 좀비를 섞어서 원맨좀비라고 한걸 완장질 좀비라고 한 것 같은데 n원맨쇼랑 완장질이랑은 좀 의미가 다르지 않나드래곤볼이 생각나는걸

본문

유머 게시판

[잡담] 버튜버) 홀로그라 자막 유게서 먼저 보고 나중에 영상 보니 더 이상하군 [4]

야바이리스 (5536413)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 1083일 | LV.35

Exp.69%

추천 2 | 조회 281 | 댓글수 4

~~원맨쇼에 좀비를 섞어서 원맨좀비라고 한걸 완장질 좀비라고 한 것 같은데~~

~~원맨쇼랑 완장질이랑은 좀 의미가 다르지 않나~~

~~드래곤볼이 생각나는걸~~

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=Vinabtv5igs

#버튜버

글쓰기

댓글 | 총 4 개

김짱박 (2620856)

(IP보기클릭)122.35.***.***

BEST

원맨쇼가 아니라 이런 뜻으로 쓰인 거라서 의미는 맞긴 함ㅋㅋ

24.05.26 21:49

김짱박 (2620856) (IP보기클릭)122.35.*.*	BEST 원맨쇼가 아니라 이런 뜻으로 쓰인 거라서 의미는 맞긴 함ㅋㅋ 등록	24.05.26 21:49
작성자 야바이리스 (5536413) (IP보기클릭)119.192.*.*	김짱박 이런게 있었네 원맨보다 저게 더 익숙할 것 같아서 고른건가? \| 24.05.26 21:50 \| \| \| 등록
김짱박 (2620856) (IP보기클릭)122.35.*.*	야바이리스 제목 번역도 그렇고 유행어나 밈을 많이 쓰긴 함. '독재 좀비'라고 번역하는 건 너무 쎈 느낌이라 좀 순화시킨 거 아닐까? \| 24.05.26 21:53 \| \| \| 등록
할리미룬 (5400686) (IP보기클릭)49.168.*.*	김짱박 반대로 독재자랑 비교하니까 번역이 순해보이네 \| 24.05.26 22:16 \| \| \| 등록

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.06.14 46417 172

[게임툰] 완전 게 같은 게임이네... 어나더 크랩스 트레저 (28)

2024.06.06 102466 59

[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (58)

2024.06.05 67714 39

[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (14)

2024.06.03 96054 29

[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (97)

파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
150	전체공지	루리웹 공동대표 진인환 입니다.	8[RULIWEB]			2024.06.21
57774658	공지	유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화	_루리	92	2540216	2022.06.30
	질문	짤을 찾습니다. (5)	GrayGhost	3	230	21:48
MLB더쇼	질문	프차/마투옥 선수들 능력치 떨어지는 나이는 몇부터인가요?	루리웹-0979866784		6	22:56
엘든링	질문	용굴 보스잡고.. (6)	그냥 걷고있는거지		78	22:48
핫딜! [네이버페이] 알람 100원(종료)
66610466	잡담	로맨싱사가2 캐트 존나 예쁘네	루리웹-8514721844		85	22:09
66610465	게임	엘든링)동쪽 지역 이름이 뭐임? (5)	모솔아1다 조지워싱턴	1	122	22:09
66610464	유머	커피) 게이샤는 풀시티로 먹어야 제맛임 (4)	게이샤는 풀시티	3	150	22:09
66610463	잡담	러닝 의류 및 기타 용품들 왤케.. 유튜브같음 (1)	KC인증국밥		42	22:09
66610462	게임	말딸) 퇴근하고 오니 정보가 고봉밥이네 (5)	BP_Lord	20	3267	22:08
66610461	유머	좀 특이한 걸그룹 식성..gif (13)	나요즘형아가남자로보여	6	405	22:08
66610460	잡담	말딸) 말딸 망했네 ㅉㅉ (1)	루리웹-5994867479	1	131	22:08
66610459	잡담	왜 시원한거지 (2)	PC2=STEAM	1	82	22:08
66610458	자작기타	3일동안 내 몸에서 짜장면 6그릇 빠져나감... (1)	털박이76	1	118	22:08
66610457	유머	의외로 그림쟁이들이 약하다는거 (1)	레몬머랭	3	210	22:08
66610456	잡담	버튜버) 키아라 한국 대 독일 월드컵 영상보고 감동 (7)	신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫	17	341	22:08
66610455	잡담	본인 다이어트 근황 (2)	키스샷	7	147	22:08
66610454	잡담	약후) 서양 여배우 (3)	예스교미	3	234	22:08
66610453	잡담	방금 룬의아이들 글 있었는데 (6)	Uranometria		71	22:08
66610452	잡담	와 시바 술 먹고 있는데 전에 있던 부서에서 업무 물어본다고 연락 옴 (2)	개소리들으면짖음		126	22:08
66610451	게임	말딸) 요즘 왠만한 애들 다 실장 다되고 있을때 (1)	오니유리	2	201	22:07
66610450	애니/만화	던전밥) 토덴 왕가의 용인술 (3)	루리웹-8396645850	1	105	22:07
66610449	게임	말딸) 여러분, 저는 오늘 여기서 목숨을 걸려고 합니다. (22)	코러스＊	43	4147	22:07
66610448	유머	3년 백수였다가 몸쓰는 알바하고 느낀 점.jpg (38)	aespaKarina	93	14617	22:07
66610447	잡담	버튜버) 키아라 점장님이 왜 한국팀 축구경기를 보고 우세요? (1)	T-ger175	4	207	22:07
66610446	애니/만화	[마법소녀를동경해서]사랑받는 주인공	하즈키료2	2	79	22:07
66610445	게임	말딸) 신캐 고화질 이미지.jpg (4)	키타자와 시호	3	242	22:07
66610444	유머	아빠 남편감좀 골라줘 ^^ (2)	이사령	2	304	22:07
66610443	잡담	블루아카) 애니BD...분명 수정되어 나올꺼야... (7)	은회색1	3	165	22:07
66610442	애니/만화	블루아카]박민철 포박! (3)	국대생	2	105	22:07
66610441	잡담	말딸)옷 비싸넹ㅋㅋ	????		63	22:07
66610440	유머	남녀가 기괴해지는 대한민국 근황 (28)	sｍile	78	15419	22:07
66610439	잡담	버튜버)딸친구 엄마 엄마 딸 (1)	세린홀릭	3	129	22:07

글쓰기 총 26072256개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

게시판 관리자

활동내역
작성글
쪽지
마이피
차단
타임라인

김짱박 (2620856) (IP보기클릭)122.35.*.*	BEST 원맨쇼가 아니라 이런 뜻으로 쓰인 거라서 의미는 맞긴 함ㅋㅋ 등록	24.05.26 21:49
작성자 야바이리스 (5536413) (IP보기클릭)119.192.*.*	김짱박 이런게 있었네 원맨보다 저게 더 익숙할 것 같아서 고른건가? \| 24.05.26 21:50 \| \| \| 등록
김짱박 (2620856) (IP보기클릭)122.35.*.*	야바이리스 제목 번역도 그렇고 유행어나 밈을 많이 쓰긴 함. '독재 좀비'라고 번역하는 건 너무 쎈 느낌이라 좀 순화시킨 거 아닐까? \| 24.05.26 21:53 \| \| \| 등록
할리미룬 (5400686) (IP보기클릭)49.168.*.*	김짱박 반대로 독재자랑 비교하니까 번역이 순해보이네 \| 24.05.26 22:16 \| \| \| 등록