[유머] 미쳐버린 야겜 번역계의 번역수준.jpg

[루리웹-1099037706]

모든 단어를 다 처음들어봅니다.

[패가망신망가]

번역참 맛깔나네요

[무난한닉네임]

[Mr.미친토끼]

한국만 특히 더 천박한게 특징

[마왕 제갈량]

[당신말이 맞습니다]

와우 ;

[아미]

다른 것도 대단하긴 하지만 그래도 예상되는 범위 안에 있는데

마지막은 너무 압도적이다 솔직히

[DECRETUM]

싼다 핥아보지...

[루리웹-0043242093]

차마 싼다핥아보지라고는 할 수 없었던

[노란만두☄️🌠]

산타 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역 뭐임ㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-3534474740]

수상할 정도로 번역에 진심인 새키들...

[지발돈좀]

[구구일오삼구구]

뭔 미친 겜이여

[모드레드]

텐카푸마
이겜은 첫 크리스마스 이벤트 내용이 크리스마스를 섹X마스로 바꾸는 이벤트라
이후 크리스마스는 섹X마스와 클리스XX마스라고 표기됨

[야근병동]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅊㅅㄲ인가

[죠나단☆죠스타]

[나 기사단]

ai는 아직 저런 거 못하겠지? ㅋㅋㅋ

[nana111]

[어뷰즈머신]

그래서 제목이 뭔가요

[침묵군]

텐카푸마
대만산 모바일 야겜

[카요코]

솔직히 요즘 중국겜등 번역 퀄리티 보면

타이완 넘버완의 텐카푸마 번역 본받아야댐

[모드레드]

대웃긴게
이겜 번역은 진짜 머리에 쏙쏙 박히게 잘해놈ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Yves]

우리 너무 천박한거 아님?

[관리-07]

번역의 신!

[키리야 아오이☆]

수상하리만치 번역에 진심

[하아아앙♡]

’장유우선‘

[강등당한너부X리]

散打
한국식 한자음: 산타
외래어표기법에 맞춘 표기: 싼다

[루리웹-3675630476]

싼다 할아버지가 무난했을건데 ㅋㅋ

[날개비상]

?
??
???