소련은 2차대전당시 랜드리스를 통해 들여온 전차를 대부분 전선에 보냈는데,
그냥 마구잡이로 보낸게 아니라서 보내기 전, 후에 꼭 분석을 실시했다.
그리고 M3 리도 이 지원목록에 포함되어 소련으로 보내졌는데, 그중 가장 압권인 평가가 있다.
"차내는 7명의 승무원을 편안하게 수용할 수 있으며,
여름철에는 기관단총으로 무장한 10명의 병사를 수용할 수 있다.
전차는 이러한 방식으로 보병을 수송할 수 있다. 보병을 운송하는 동안 모든 포를 쏠 수 있다.
측면 해치를 통해 10명의 병사를 하차시키는 데는 25 ~ 30초가 소요된다. 측면 해치는 승무원과 군인에게 편리한 출입구이다."
기갤에서 번역된 이 문장은 이쪽 분야에 조금이라도 관심이 있을 만한 사람이라면 알겠지만, 그야말로 몰?루가 절로 나오는 내용이다.
'10명의 병사라면 승무원을 제외한 10명이라는 이야기인가?' -> '그럼 전차에 17명이 탄다고?'
사람들은 '17명이라니 말도 안된다. 승무원 7명에 추가로 3명을 더 태울 수 있다는 이야기 아닌가?'
라고 생각하기도 했지만, 맥락을 살펴보면 7+10이 분명해보인다. 그 근거로
1) 첫 문장과 마지막 문장에 승무원과 군인(병사)가 따로 명시되어있고,
2) 대놓고 전차가 보병을 수용할 수 있다고 되어있는데다
3) 보병을 운송하는 동안 모든 포를 쏠 수 있다고 되어 있다.
즉, 소련군은 M3 리에 최대 17명을 태우고 전선에 투입했다는 이야기다. 무려 1943년까지!
본문
[잡담] 소련군이 m3 Lee에 17명 태운거 안믿네... [4]
추천 3 조회 965 댓글수 4
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 89 | 2529362 | 2022.06.30 |
질문 | 14인치 (s9 탭 울트라) 용 스트레칭 게임패드 없나요...??? | blueray | 31 | 12:49 | ||
데이브더다 | 질문 | 빠루 어디서 구하나요? (1) | 세상은FuckQ | 33 | 12:00 | |
파이널판타 | 질문 | 2회차 서브퀘 질문있습니다(스킬북퀘스트) (1) | 아사킴D | 43 | 11:43 | |
66300411 | 게임 | 루리웹-7199590109 | 1 | 13:03 | ||
66300410 | 게임 | 찌찌야 | 1 | 13:03 | ||
66300409 | 잡담 | 으아아아아살려줘 | 18 | 13:02 | ||
66300408 | 유머 | 노답번호-9182273780 | 56 | 13:02 | ||
66300407 | 잡담 | 따부랄 | 15 | 13:02 | ||
66300406 | 유머 | Pierre Auguste | 88 | 13:02 | ||
66300405 | 잡담 | 영길voice | 12 | 13:02 | ||
66300404 | 유머 | LaCoonMan | 1 | 138 | 13:02 | |
66300403 | 잡담 | 안경페티시협회장 | 16 | 13:02 | ||
66300402 | 잡담 | Skullcrushers | 25 | 13:02 | ||
66300401 | 장작 | 키사라기_치하야 | 108 | 13:01 | ||
66300400 | 유머 | 하나사키 모모코 | 83 | 13:01 | ||
66300399 | 게임 | 주땡1 | 17 | 13:01 | ||
66300398 | 인방 | PC2=STEAM | 77 | 13:01 | ||
66300397 | 유머 | 그날은 온다 | 1 | 71 | 13:01 | |
66300396 | 잡담 | 토코♡유미♡사치코 | 20 | 13:01 | ||
66300395 | 유머 | 히로이 키쿠리 | 2 | 39 | 13:01 | |
66300394 | 잡담 | 유그드라___ | 37 | 13:01 | ||
66300393 | 유머 | 대지뇨속 | 6 | 191 | 13:01 | |
66300392 | 유머 | Nuka-World | 2 | 105 | 13:01 | |
66300391 | 잡담 | Holohawk👾🥀🚑 | 1 | 29 | 13:00 | |
66300390 | 잡담 | 오오조라스바루 | 37 | 13:00 | ||
66300389 | 유머 | 루리웹-4805677947 | 3 | 107 | 13:00 | |
66300388 | 게임 | simpsons012 | 3 | 99 | 13:00 | |
66300387 | 잡담 | 밥먹고싶다 | 54 | 13:00 | ||
66300386 | 유머 | riemfke | 146 | 13:00 | ||
66300385 | 자작기타 | 샤아WAAAGH나블 | 24 | 13:00 | ||
66300384 | 애니/만화 | Lorian | 52 | 13:00 |
(IP보기클릭)116.255.***.***
(IP보기클릭)116.255.***.***
내부에 전원은 무리고 아마 외부에 걸터앉은 인원도 합쳐야 될거임 | 24.05.18 23:52 | | |
(IP보기클릭)118.44.***.***
(IP보기클릭)218.51.***.***