적당히 현실감이 없어야 캐릭터의 목소리라고 생각되어서 몰입이 되는데
한국어로 꽂히면 뭔가... 현실감이 애매하게 생겨서 몰입이 잘 안돼
특히 잘 아는 성우일수록 이 사람이 누구인지가 생각나버림
본문
[잡담] 뭔가 씹덕작품은 한국어 더빙 비선호하게 되는게 [4]
루리웹-6743856742
(5773764)
출석일수 : 291일 LV.19
Exp.24%
추천 0 조회 1280 비추력 10
작성일 2024.05.15 (19:40:31)
IP : (IP보기클릭)110.13.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 0 조회 1280 댓글수 4
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 89 | 2529935 | 2022.06.30 |
| 질문 | 급함) 아캄 나이트 사려고 하는데용 전작들도 다 해봐야 스토리 이해가 될... (6) | honollollo | 2 | 514 | 00:01 | |
| 애니메이션 | 질문 | 가오가이거 TV 파이널OVA 4화 질문좀요? (11) | 조현하나 | 1 | 302 | 00:17 |
| 스텔라블레 | 질문 | 웨폰코어로 무기 몇 단계까지 강화할 수 있나요? (5) | rtwc0713 | 2 | 887 | 2024.06.03 |
| 66322653 | 유머 | 갓트루참얼티밋여신블랑 | 11 | 06:08 | ||
| 66322652 | 유머 | 루리웹-4889162368 | 8 | 06:08 | ||
| 66322651 | 유머 | 루리웹-3599185920 | 40 | 06:07 | ||
| 66322650 | 유머 | 스프로울 | 73 | 06:07 | ||
| 66322649 | 잡담 | 으아아아아살려줘 | 1 | 17 | 06:07 | |
| 66322648 | 잡담 | 하이바라♡아이 | 20 | 06:07 | ||
| 66322647 | 잡담 | APEACHA | 1 | 95 | 06:06 | |
| 66322646 | 잡담 | 타코야끼색연필 | 1 | 57 | 06:06 | |
| 66322645 | 잡담 | 덴드로비움[후미카P] | 1 | 83 | 06:05 | |
| 66322644 | 잡담 | 토저37호 | 3 | 42 | 06:05 | |
| 66322643 | 유머 | 달나라시민2호 | 24 | 06:04 | ||
| 66322642 | 짤 | 킹리스 | 1 | 116 | 06:04 | |
| 66322641 | 애니/만화 | 리톨쿤 | 131 | 06:04 | ||
| 66322640 | 잡담 | 국대생 | 50 | 06:04 | ||
| 66322639 | 잡담 | 귀두깍기 인형 | 20 | 06:04 | ||
| 66322638 | 잡담 | 키렌 | 126 | 06:03 | ||
| 66322637 | 잡담 | Todd Howard | 1 | 91 | 06:03 | |
| 66322636 | 잡담 | 으아아아아살려줘 | 50 | 06:02 | ||
| 66322635 | 잡담 | K_키르시스 | 1 | 78 | 06:01 | |
| 66322634 | 잡담 | 전귀엽기라도하죠 | 2 | 120 | 06:01 | |
| 66322633 | 애니/만화 | 리톨쿤 | 3 | 118 | 06:00 | |
| 66322632 | 잡담 | 루리웹-6308473106 | 115 | 06:00 | ||
| 66322631 | 잡담 | 보로버라 | 70 | 06:00 | ||
| 66322630 | 잡담 | 루리웹-9066735180 | 52 | 05:59 | ||
| 66322629 | 잡담 | 으아아아아살려줘 | 76 | 05:59 | ||
| 66322628 | 잡담 | 파란덩어리 | 96 | 05:59 | ||
| 66322627 | 유머 | 키렌 | 1 | 324 | 05:58 | |
| 66322626 | 유머 | 스프로울 | 4 | 289 | 05:58 | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
사람마다 호불호가 다른거지 뭐 다른나라 더빙 치켜세우면서 한국어더빙 깎아내리는 짓만 안하면됨
(IP보기클릭)106.101.***.***
사람마다 호불호가 다른거지 뭐 다른나라 더빙 치켜세우면서 한국어더빙 깎아내리는 짓만 안하면됨
(IP보기클릭)125.140.***.***
데메크 바하같은거 할 때 일음 더빙은 좀 짜치는 게 있어서 영음으로 하긴 함 | 24.05.15 19:59 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
근데 걔넨 영어더빙 전제로 하는걸껄 ㅋㅋㅋㅋ | 24.05.15 20:00 | | |
(IP보기클릭)125.140.***.***
ㅇㅇㅋㅋ 일본어로 말하는 단테는 암만 봐도 이상하단 말이지ㅋㅋ 컨텐츠마다 어울리는게 따로 있다고 생각함 일본애니인데 씹덕풍 아닌 쪽도 일음보단 영음이나 한음이 어울리기도 함 일본애니는 일음이 진리임 하는 애들도 보노보노는 한국어 더빙으로 볼 걸ㅋㅋㅋ | 24.05.15 20:03 | | |