새 번역가도 번역 요상하게 하네
머글 플러팅 이런 국산유행어를 왜 일본만화 번역할때 쓰는거냐?
루리웹-7384533734
(5782173)
출석일수 : 271일 LV.23
10%
Exp.추천 3 조회 802 비추력 10
작성일 2024.05.10 (09:55:00)
IP : (IP보기클릭)14.38.***.***
새 번역가도 번역 요상하게 하네
머글 플러팅 이런 국산유행어를 왜 일본만화 번역할때 쓰는거냐?
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2521479 | 2022.06.30 |
질문 | 해외 살다가 한국가는데 이번 직구규제 문제있나요? (13) | 안돼로이드 | 3 | 2088 | 17:53 | |
PS질문게 | 질문 | pc와 ps5 겸용 헤드셋을 찾고 있습니다 | 마이 나츠메 | 75 | 19:38 | |
디아블로4 | 질문 | 듀리엘 안다리엘 재료주는 보스 우버로 돌 필요 없나요? (2) | ClowReed | 177 | 19:35 | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
플러팅은 유행어라기보단 그냥 영어 아닌가?
(IP보기클릭)59.1.***.***
(IP보기클릭)59.1.***.***
(IP보기클릭)211.193.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
플러팅은 유행어라기보단 그냥 영어 아닌가?