일본어 번역 좀 | 유머 게시판

본문

유머 게시판

[잡담] 일본어 번역 좀 [17]

보라색피부좋아 (4879725)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 1340일 | LV.51

Exp.87%

추천 0 | 조회 369 | 댓글수 17

일본인이랑 던파 얘기하는데 이거 번역 돌려도 무슨 말인지 모르겠음....

本当にすごい…！男メイジくんの声優さんは他にいないです… 特に吐息の使い方が群を抜いていると思います。スマ以外も同じ声優さんですよね？

もちろん日本の声優さんの演技もかわいくて私もどのかたも好きです

글쓰기

댓글 | 총 17 개

프루룽 (1308840) (IP보기클릭)49.106.*.*	내 칭코를 봐줘 어떻게 생각해? 등록	24.05.03 16:00
알봇 (710091) (IP보기클릭)118.42.*.*	프루룽 크고 멋져 \| 24.05.03 16:01 \| \| \| 등록
작성자 보라색피부좋아 (4879725) (IP보기클릭)58.29.*.*	프루룽 ...? \| 24.05.03 16:01 \| \| \| 등록
미류시즈 (1042057) (IP보기클릭)119.207.*.*	남법 성우 좋다는데? 등록	24.05.03 16:01
작성자 보라색피부좋아 (4879725) (IP보기클릭)58.29.*.*	미류시즈 문맥상 그 내용인 것까진 알겠는데 구체적으로 내용 파악을 못 하겠어서ㅋㅋㅋㄱ \| 24.05.03 16:02 \| \| \| 등록
REFEELª (1373397) (IP보기클릭)1.237.*.*	"진짜 대단해요...! 남자 메이지 군의 성우님은 다른 사람이 없어요... 특히 숨소리의 사용 방법이 다른 것 같아요. 스마도 같은 성우님이죠? 물론 일본의 성우님들의 연기도 귀엽고 저도 어떤 분이든 좋아해요." 등록	24.05.03 16:01
작성자 보라색피부좋아 (4879725) (IP보기클릭)58.29.*.*	REFEELª 고마워!! \| 24.05.03 16:01 \| \| \| 등록
REFEELª (1373397) (IP보기클릭)1.237.*.*	REFEELª 지피티 번역 \| 24.05.03 16:01 \| \| \| 등록
회원번호-5291688 (5291688) (IP보기클릭)1.233.*.*	정말 대단하다...! 남자 메이지 군의 성우는 다른 성우가 없습니다... 특히 숨을 내쉴 때 사용하는 호흡은 단연 독보적이라고 생각해요. 스마 외의 성우도 같은 성우죠? 물론 일본 성우들의 연기도 귀엽고 저도 모두 좋아합니다! 디플 번역 등록	24.05.03 16:01
작성자 보라색피부좋아 (4879725) (IP보기클릭)58.29.*.*	회원번호-5291688 ㄱㅅㄱㅅ 구글 번역이 등신인건가 \| 24.05.03 16:02 \| \| \| 등록
Suff (1141122) (IP보기클릭)118.235.*.*	한국판 남법사 성우 쩐다 등록	24.05.03 16:01
작성자 보라색피부좋아 (4879725) (IP보기클릭)58.29.*.*	Suff ㅋㅋㅋㅋ \| 24.05.03 16:02 \| \| \| 등록
평면적스즈카 (499059) (IP보기클릭)221.167.*.*	남법 성우의 호흡법이 굉장하고 스마? 말고도 같은 성우죠? 물론 일본성우의 연기도 귀여워서 좋고 난 다 좋아해요 맞나/ 등록	24.05.03 16:02
작성자 보라색피부좋아 (4879725) (IP보기클릭)58.29.*.*	평면적스즈카 윗분들 답변 보니 맞는 듯! \| 24.05.03 16:02 \| \| \| 등록
평면적스즈카 (499059) (IP보기클릭)221.167.*.*	보라색피부좋아 남법 성우가 궁금해졌다! \| 24.05.03 16:03 \| \| \| 등록
평면적스즈카 (499059) (IP보기클릭)221.167.*.*	보라색피부좋아 이발소 사장님이네 ㅋㅋㅋ \| 24.05.03 16:04 \| \| \| 등록
작성자 보라색피부좋아 (4879725) (IP보기클릭)58.29.*.*	평면적스즈카 남도형/호시 소이치로(PC던), 사이토 소마(던듀) \| 24.05.03 16:04 \| \| \| 등록

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

13:34 12444 16

[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (21)

2024.06.05 10755 22

[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (7)

2024.06.03 22804 17

[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (69)

2024.05.31 37232 266

[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (48)

파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
57774658	공지	유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화	_루리	89	2531304	2022.06.30
	질문	디아4) 어픽 관련 질문입니다. (5)	lestani		122	02:27
드래곤볼시	질문	ps4 디스크 질문있습니다.	21세기청년		57	00:19
PS질문게	질문	플스5 동봉 usb to c 케이블 버전질문 (1)	루리웹-3362231021		130	00:12
핫딜! [kbpay앱] 2024 펜타포트 락페스티벌 (96,900원~)
66374709	잡담	미소녀TS기원144일차	츠키유키미야코		1	03:35
66374708	잡담	자고싶은데 똥도마렵다 (1)	샤로의남편		11	03:34
66374707	잡담	내가 인정하는 사적제재.	루리웹-4918600366		11	03:35
66374706	유머	사적제재해서 인간 쓰레기 된 캐릭터	☆더피 후브즈☆		19	03:34
66374705	애니/만화	프리렌)이런 전개도 좋았겠지 (1)	루리웹-4762678401	1	38	03:34
66374704	잡담	아니 다크소울 2 하는데 시발 왜 패드 부숴먹었는지 기억나네	안경페티시협회장		20	03:34
66374703	유머	배달 쌈밥 근황 (5)	안면인식 장애	3	80	03:33
66374702	애니/만화	걸밴크) 때릴테면 때려봐요. 그 애들이랑 똑같이	루리웹-1033764480		29	03:33
66374701	잡담	이터널 리턴 보통 뭐로 많이 함?	파르도		31	03:33
66374700	게임	엘든링) 여기 올라가졌었군	타코야끼색연필		34	03:33
66374699	잡담	자라 (1)	그래서 안살거야?		23	03:33
66374698	잡담	타르코프) 쇼라에서 리저브로 이벤트 바뀌니깐	구강성교수 간장면-kc인증받음		23	03:33
66374697	잡담	요즘은 전투기 띄워서 도시 폭격하는게 비효율적이라 안할려나 (1)	IlIl바코드lIlI		34	03:33
66374696	잡담	말왕 왤케 귀여워보이지 (3)	KOLLA		20	03:32
66374695	게임	(디아블로)아무리 사적제재를 해도 변함이 없는 것 (1)	위 쳐		44	03:32
66374694	애니/만화	건담) 왜 잘 안팔렸는지 알겠다	현자 로벨리아	1	41	03:32
66374693	잡담	오토바이 가방 이런 거 샀는데 못 잠금? (4)	란도셀 애호가		70	03:31
66374692	잡담	난 엔젤비트 같은 스토리에 약한 거 같음 (3)	마지아설퍼		48	03:31
66374691	유머	대법원 "주황불 켜지면 무조건 멈춰야 한다" ... 유죄 판결 (8)	안면인식 장애	5	169	03:30
66374690	유머	체인소드 (2)	루리웹-3971299469	1	93	03:30
66374689	잡담	켄간스포) 오메가는 바키 콜라보 안나올거 같은 이유	제니스태그		61	03:30
66374688	애니/만화	👣 (1)	(▰˘︹˘▰)	1	55	03:30
66374687	게임	[블루아카] 쿠로카게 코하루 택틱 소소한 잡팁	다른별	1	52	03:30
66374686	유머	바키 VS 켄간에서 가장 긴장감 넘치는 대결 (2)	☆더피 후브즈☆	2	87	03:30
66374685	잡담	영끌 빚쟁이인데 한번 더 해볼까? (9)	코리안좈		62	03:29
66374684	게임	사적제재 필요한데? (1)	파란심슨256	1	39	03:29
66374683	잡담	오늘 6월 3일 맞지?	루리웹-1033764480		58	03:29
66374682	잡담	버튜버) 기분탓인가 싶기도 한데 하지메는 (3)	구강성교수 간장면-kc인증받음	1	69	03:29

글쓰기 총 26349191개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게시판 관리자

활동내역
작성글
쪽지
마이피
차단
타임라인

프루룽 (1308840) (IP보기클릭)49.106.*.*	내 칭코를 봐줘 어떻게 생각해? 등록	24.05.03 16:00
알봇 (710091) (IP보기클릭)118.42.*.*	프루룽 크고 멋져 \| 24.05.03 16:01 \| \| \| 등록
작성자 보라색피부좋아 (4879725) (IP보기클릭)58.29.*.*	프루룽 ...? \| 24.05.03 16:01 \| \| \| 등록
미류시즈 (1042057) (IP보기클릭)119.207.*.*	남법 성우 좋다는데? 등록	24.05.03 16:01
작성자 보라색피부좋아 (4879725) (IP보기클릭)58.29.*.*	미류시즈 문맥상 그 내용인 것까진 알겠는데 구체적으로 내용 파악을 못 하겠어서ㅋㅋㅋㄱ \| 24.05.03 16:02 \| \| \| 등록
REFEELª (1373397) (IP보기클릭)1.237.*.*	"진짜 대단해요...! 남자 메이지 군의 성우님은 다른 사람이 없어요... 특히 숨소리의 사용 방법이 다른 것 같아요. 스마도 같은 성우님이죠? 물론 일본의 성우님들의 연기도 귀엽고 저도 어떤 분이든 좋아해요." 등록	24.05.03 16:01
작성자 보라색피부좋아 (4879725) (IP보기클릭)58.29.*.*	REFEELª 고마워!! \| 24.05.03 16:01 \| \| \| 등록
REFEELª (1373397) (IP보기클릭)1.237.*.*	REFEELª 지피티 번역 \| 24.05.03 16:01 \| \| \| 등록
회원번호-5291688 (5291688) (IP보기클릭)1.233.*.*	정말 대단하다...! 남자 메이지 군의 성우는 다른 성우가 없습니다... 특히 숨을 내쉴 때 사용하는 호흡은 단연 독보적이라고 생각해요. 스마 외의 성우도 같은 성우죠? 물론 일본 성우들의 연기도 귀엽고 저도 모두 좋아합니다! 디플 번역 등록	24.05.03 16:01
작성자 보라색피부좋아 (4879725) (IP보기클릭)58.29.*.*	회원번호-5291688 ㄱㅅㄱㅅ 구글 번역이 등신인건가 \| 24.05.03 16:02 \| \| \| 등록
Suff (1141122) (IP보기클릭)118.235.*.*	한국판 남법사 성우 쩐다 등록	24.05.03 16:01
작성자 보라색피부좋아 (4879725) (IP보기클릭)58.29.*.*	Suff ㅋㅋㅋㅋ \| 24.05.03 16:02 \| \| \| 등록
평면적스즈카 (499059) (IP보기클릭)221.167.*.*	남법 성우의 호흡법이 굉장하고 스마? 말고도 같은 성우죠? 물론 일본성우의 연기도 귀여워서 좋고 난 다 좋아해요 맞나/ 등록	24.05.03 16:02
작성자 보라색피부좋아 (4879725) (IP보기클릭)58.29.*.*	평면적스즈카 윗분들 답변 보니 맞는 듯! \| 24.05.03 16:02 \| \| \| 등록
평면적스즈카 (499059) (IP보기클릭)221.167.*.*	보라색피부좋아 남법 성우가 궁금해졌다! \| 24.05.03 16:03 \| \| \| 등록
평면적스즈카 (499059) (IP보기클릭)221.167.*.*	보라색피부좋아 이발소 사장님이네 ㅋㅋㅋ \| 24.05.03 16:04 \| \| \| 등록
작성자 보라색피부좋아 (4879725) (IP보기클릭)58.29.*.*	평면적스즈카 남도형/호시 소이치로(PC던), 사이토 소마(던듀) \| 24.05.03 16:04 \| \| \| 등록