[유머] 바탕화면을 바탕화면이라 부르게 된 이유

[정의의 버섯돌]

[Lapis Rosenberg]

한방에 나온 번역이 아니구나

[범성애자]

[빠슝의뿌숑]

진짜 열심히 고민해서 잘 만들었다

[黄金騎士牙狼]

아주 고마우신 분
덕분에 편안하게 잘 쓰고 있읍니다

[♥암거너맥큐어전립선 큥큥♥]

난 데스크탑은 랩탑과 비교해서 책상위에 놓고 쓰는 컴퓨터, 랩탑은 무릎위에 놓고 쓰는 컴퓨터
이렇게 생각했었는데 아니었군

[무료메이슨]

걔는 걔고
쟤는 쟤임
PC라는 의미의 데탑은 그게 맞고
바탕화면이라는 의미의 데탑은 책상 위라는 뜻이고

[죄수번호차별ㄴㄴ]

이야 대단하다

[이리링이리링]

대답해준 국어학자도 무친 고인물이시네

[음덕음덕]

진짜 창의력 대장 이시네 ㄷㄷ

[베네치아의 약물상인]

바로가기 즐겨찾기는 엄청난 업적인데

[루리웹-9035360070]

사실 저거 담당하던 팀이 있었고 저분은 말단사원이었는데
너무 자기가 다한것처럼 말한다고 좀 논란이더라. 저 방송에서도 자기가 다한건 아니라고 언급하지만 짤로는 매번 잘려서 돌아다니네

[개념초월자]

컴퓨터 = 데스크탑 이라고 생각했는데 아니었네 ㅋㅋ

[던전에아몬드]

문과의 힘 ㄷㄷ

[난니들이두렵다]

역시 하는 입장에서 보는 번역은 어렵다

[fanner]

아 그래서 내가 배울때 단축아이콘이라고 해서 배운거구만.

[rptxk03]

굉장히 뜻이 잘 전달되는 번역이네
컴맹률 낮추는데 엄청난 공헌을 하신거 같음