[자작유머] 씹덕들이 출판사 하면 일단 치를 떠는 이유

[미키P]

바로 이런 정발 현황 때문에 치를 떨지.

돈이 안 되서 정발 안 하는거?

기업 입장에서는 그럴 수 밖에 없다는거 알지만

그렇다고 이게 욕먹을 짓이 아니라는건 아님.

소미미디어가 이 방면에서는

태도도 ㅈ같기로 유명해서

가장 이미지 나쁜 걸로는 원탑이지만

다른 출판사도 정발 장난질만 놓고 보면

또이또이 하다는거.

꼬우면 일본어 배우라는

일본어 부심 그득한 씹덕들도 가끔 보이는데

정발을 논하는 글에서

꼬우면 원어 배우라는 말은

ㄹㅇ 논점을 벗어나다 못해 아예

논점을 잡지도 못한 말이라고 생각함.

나도 일본계 기업에서 일본 회사랑 소통하면서

일했을 정도로 일본어 나름 자신있고 원서도 자주 읽지만

그거랑 정발이랑 뭔 상관이여.

[장발토끼]

짤은 회사가 사라진건데 상황이 안 맞지

[미키P]

정발 장난질에만 집중해서 글을 쓴거라
약간의 미스매치는 애교로 봐줘

[지나가던 러브라이버]

유게이가 애교부리는걸 상상하니 더 화가 나는군!!
당장 사과해!!!

[미키P]

[해시익]

애들아!!! 여기 애교 부리는 유게이 있다~~!!!

[포광의 메시아]

이 댓글 나올때 마다 하는 말이지만, 랜덤하우슿코리아는 문닫은적 없음. 일본만화 사업부만 정리한거고 국내 웹툰도 출간하고 인문학서적도 출간 잘하고 있음.

즉 상황 잘맞는 적절한 예시 맞음

[다시돌아온추한]

ㄹㅇㅋㅋ 정발을 내주다 중도에 손절하는거랑 꼬우면 일본어 배우라는건 다른문제지 아예 정발을 안하는거면 꼬와서 일본어 배우기라도 하지

[KF-21 보라매]

걍 원서사고 불법으로 보면 되냐

[Neptunia;Sisters]

이것도 애니 히트 안 쳤으면 3권 쯤에서 정발 끊겼을걸ㅋㅋㅋㅋ

[✿YURiCa]

애초에 원어민이 아닌 이상 원서 볼 수 있어도 해석하면서 보려면 피곤한데..

영어나 일본어 해석하면서 게임할려고 하면 진짜 더럽게 귀찮아

[루리웹-3460228028]

요즘은 AI 번역이 좋아져서, 디지털 버전 있으면 위에다가 얹혀서 볼 수 있으니 원어 배우는 것보다는 나은 상황이긴 한데...몇 년 더 지나면 완벽해질려나

[하세미]

저런 이유로 난 이세계 유유자적 농가를 마지막으로 정발책은 이제 더 이상 모으지 않기로함. 사도 이북만 사고..
솔직히 소장가치 말고는 가지고 있을 이유가 없는데..
특전으로보나 어차피 소장용이라 포장도 안뜯을 것을 생각하면 실물 서적은 그냥 원어판 사는게 더 낫다라는 생각이 들더라

[루리웹-0405639548]

꼬우면 원어로 보라는 놈은 사실 원서로 그닥 많이 안 보는 놈일 확률 높음. 번역을 몇십권 분량 해도 외국어랑 모국어는 독서 속도부터가 배는 차이 나고 머리 쓰는 피로도는 그보다 더함. 게다가 일본어큰 세로 쓰기라서 읽는 데 더 거슬리는 건 덤임. 원서로 볼 수 있어도 보다 보면 피로해서라도 정발 찾게 됨.

[천두나]

원서 부심 부리는 애들 유게에서 자주 보임

[키쥬]

일본어 잘알인 씹덕들도 편하게 한국어로 읽고 싶어한다고