분명 사전 번역으로 등장인물들 이름 치환해 놓고 번역 들어가는데
부모없는 번역기 ㅅㄲ는 왜 지멋대로 개명하고 자빠졌냐
HY토 하-이토 토 하 이토
남주 이름을 이딴식으로 갈아치운다면 믿겠냐
이미 다 한글로 바꿔놓아서 그대로 냅두기만 하면 되는데
맞춤법이고 말투고 다 집어치우고 이름만 통일되게 가져가려는데도 이모양이네
캐릭터 이름만 맞추고 번역본 추가해서 배포하고 손 떼야지
어차피 제작사에서도 한국어 지원을 생각 안하는 것도 아니고
분명 사전 번역으로 등장인물들 이름 치환해 놓고 번역 들어가는데
부모없는 번역기 ㅅㄲ는 왜 지멋대로 개명하고 자빠졌냐
HY토 하-이토 토 하 이토
남주 이름을 이딴식으로 갈아치운다면 믿겠냐
이미 다 한글로 바꿔놓아서 그대로 냅두기만 하면 되는데
맞춤법이고 말투고 다 집어치우고 이름만 통일되게 가져가려는데도 이모양이네
캐릭터 이름만 맞추고 번역본 추가해서 배포하고 손 떼야지
어차피 제작사에서도 한국어 지원을 생각 안하는 것도 아니고
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2513846 | 2022.06.30 |
질문 | 유선 키보드 rgb 불빛이 안꺼집니다. (2) | 루리웹-6537140544 | 282 | 20:32 | ||
스텔라블레 | 질문 | 숏 포니테일 질문이 있습니다. | 뿌잉뿌잉 | 98 | 21:11 | |
스텔라블레 | 질문 | 환상의 미끼써도 쓰레기만 낚네요 ㅋㅋㅋ (3) | 붕가리 | 262 | 20:28 | |
66019581 | 잡담 | 미키P | 10 | 21:49 | ||
66019579 | 잡담 | 루리웹-1033764480 | 7 | 21:49 | ||
66019578 | 잡담 | 철인87호 | 14 | 21:49 | ||
66019577 | 잡담 | Le_Olis | 2 | 15 | 21:49 | |
66019576 | 잡담 | 엘사♥잭프로스트 | 13 | 21:49 | ||
66019575 | 잡담 | 진리는 라면 | 3 | 21:49 | ||
66019573 | 잡담 | 똥개 연탄이 | 17 | 21:49 | ||
66019568 | 잡담 | 루리웹-5447930526 | 1 | 50 | 21:49 | |
66019567 | 잡담 | えㅣ云ト八ト豆 | 8 | 21:49 | ||
66019565 | 잡담 | 전국미소녀TS협회 | 19 | 21:49 | ||
66019564 | 잡담 | 잉여고기 | 1 | 85 | 21:48 | |
66019563 | 잡담 | 세린홀릭 | 81 | 21:48 | ||
66019562 | 잡담 | 호요지박령 | 1 | 33 | 21:48 | |
66019561 | 잡담 | 16자까지닉네임앞뒤로공백불 | 2 | 53 | 21:48 | |
66019559 | 잡담 | 인형 메리 | 42 | 21:48 | ||
66019556 | 잡담 | 올바른닉네임 | 22 | 21:48 | ||
66019555 | 잡담 | 네코카오스 | 22 | 21:48 | ||
66019553 | 잡담 | 그냥남자사람 | 17 | 21:48 | ||
66019550 | 잡담 | 음덕음덕 | 31 | 21:48 | ||
66019548 | 잡담 | SUN SUKI | 36 | 21:47 | ||
66019546 | 잡담 | 중성마녀 | 1 | 48 | 21:47 | |
66019545 | 잡담 | 루리웹-5935839292 | 6 | 70 | 21:47 | |
66019544 | 잡담 | 싸움나면 도망감 | 1 | 58 | 21:47 | |
66019543 | 잡담 | Yggdra | 3 | 135 | 21:47 | |
66019540 | 잡담 | 지라야 동인지 | 59 | 21:47 | ||
66019539 | 잡담 | 루리웹-4873008362 | 93 | 21:47 | ||
66019538 | 잡담 | 손글씨 성애자 | 46 | 21:47 | ||
66019536 | 잡담 | 오호호데스와 | 1 | 46 | 21:47 |