본문

[유머] 어떤 동인지의 역자, 식자 후기 [14]



profile_image (5320552)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 16300 | 댓글수 14
글쓰기
|

댓글 | 14
1
 댓글


(IP보기클릭)220.94.***.***

BEST
역자는 왜구햇냐 ㅋㅋㅋ
24.04.16 15:04

(IP보기클릭)211.243.***.***

BEST
식자가 알아챌 정도면 얼마나 번역이 구멍 투성이었던 거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24.04.16 15:07

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

식자 : 아유 투잡도 뛰고 성실하다 우리 역자
24.04.16 15:08

(IP보기클릭)211.36.***.***

24.04.16 15:04

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
이페이지로 도리를 찾을수 있다먄 진정한 스피드왜건이겠지
24.04.16 15:07

(IP보기클릭)104.28.***.***

BEST
번역하면서도 알바했네
24.04.16 15:05

(IP보기클릭)211.51.***.***

BEST
Tag:hidden translation,Mind f■ck
24.04.16 15:10

(IP보기클릭)211.36.***.***

24.04.16 15:04

(IP보기클릭)220.94.***.***

BEST
역자는 왜구햇냐 ㅋㅋㅋ
24.04.16 15:04

(IP보기클릭)180.81.***.***

울라리
보통은 혼자하기 힘들어서 | 24.04.16 15:11 | | |

(IP보기클릭)104.28.***.***

BEST
번역하면서도 알바했네
24.04.16 15:05

(IP보기클릭)123.215.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24.04.16 15:06

(IP보기클릭)211.201.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24.04.16 15:06

(IP보기클릭)211.243.***.***

BEST
식자가 알아챌 정도면 얼마나 번역이 구멍 투성이었던 거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24.04.16 15:07

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
이페이지로 도리를 찾을수 있다먄 진정한 스피드왜건이겠지
24.04.16 15:07

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

식자 : 아유 투잡도 뛰고 성실하다 우리 역자
24.04.16 15:08

(IP보기클릭)218.146.***.***

와 일감이 두배! ㅋㅋㅋㅋ
24.04.16 15:08

(IP보기클릭)118.235.***.***

역식자 둘다하는게 마음편하다니깐
24.04.16 15:09

(IP보기클릭)211.51.***.***

BEST
Tag:hidden translation,Mind f■ck
24.04.16 15:10

(IP보기클릭)118.235.***.***

실제로 저러다가 내가 역자 한다 시발 하는 경우 많음. 물론 반대도 많음. 결국 혼자 역식자 하는게 마음 편함 ㅋㅋ
24.04.16 15:18

(IP보기클릭)59.31.***.***

혼자 다 하고싶어도 번역할라면 일본어 네이버에 필기쓰기 입력으로 입력해서 번역기 돌리는게 너무 오래걸림... 읽고 바로바로 번역되는사람이면 혼자 다 할수 있지... 내가 혼자 작업하는데 번역 2시간 식질 30분임..
24.04.16 15:28


1
 댓글





읽을거리
[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (3)
[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (63)
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (48)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (57)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (88)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (24)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (180)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (55)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 89 2530887 2022.06.30
질문 [하드웨어] 와이파이를 더 빠르게 하려면 어떻게 해야하나요? (9) Dale 290 19:08
젤다의전설 질문 젤다 야숨 초보가 질문 드려요 루리웹-5427827588 27 19:02
닌텐도스위 질문 8bitdo 블투ns 버전으로 pc에서 사용할때 자이로가 되나요? (3) 루리웹-2134611312 75 18:54
66356285 게임 나 기사단 1 20:25
66356284 잡담 카나데짱좋아 1 20:25
66356283 애니/만화 M9A2 3 20:25
66356282 유머 루리웹-죄수번호1 5 20:25
66356281 잡담 ???? 1 40 20:24
66356280 잡담 철인87호 2 53 20:24
66356279 잡담 ㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍ 29 20:24
66356278 잡담 EVAGREEN 8 20:24
66356277 잡담 유그드라___ 48 20:24
66356276 잡담 GlassCup 1 15 20:24
66356275 잡담 스피드왜놈 27 20:24
66356274 인방 HMS Belfast 2 52 20:23
66356273 게임 허접♡유게이 18 20:23
66356272 잡담 인생 53퍼쯤망함 29 20:23
66356271 잡담 홀리주작 23 20:23
66356270 잡담 충각머신 29 20:23
66356269 잡담 막걸리가좋아 1 49 20:23
66356268 잡담 Giratina02 14 20:23
66356267 잡담 키웠으니 아끼라 1 52 20:23
66356266 유머 KC인증의 수행사제 2 149 20:23
66356265 잡담 야근병동 1 28 20:23
66356264 잡담 민트붐 1 33 20:23
66356263 잡담 Hodback 22 20:23
66356262 잡담 아이네린나 27 20:23
66356261 유머 루리웹-719126279 7 148 20:23
66356260 유머 검수되지않은괴계정 20 20:23
66356259 유머 기본삭제대1 1 175 20:23
66356258 애니/만화 983216741234 2 44 20:23
글쓰기 26332862개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X