[유머] 스텔라 블레이드) IGN 프랑스 사과 이후에 나온 편집장의 트윗

[포이즌눈나]

문제의 그 김형태 모욕 발언 기사에 PSN 프랑스 편집장인 ErwanLafleuriel이 댓글을 달음.

현재는 원본 발언을 찾을 수 없음. 단, 이 발언의 캡처 본이 남았고, 이걸 또 영어로 번역하여 공유가 되니 북미권에서 또 크로스 파이야가 터짐.

IGN 프랑스 편집장이 개박살 나는 중입니다.

스텔라 블레이드는 문자 그대로 여성을 죽이고 있어요.

@topek899님의 번역에 감사합니다.

그는 대답했습니다: "네, 문제 없습니다. 가서 맞고, 죽고, 폄하되거나, 남자들이 기대하는 허구적인 기준에 부응할 수 없기 때문에 자.살하는 여자들에게 그것을 말하세요. 문제는 섹시한 디자인 그 자체가 아니라(다른 작품들과 비교했을 때 그 디자인이 형편없다는 것을 제외하더라도 그건 중요하지 않아요), 현실에서 이런 종류의 허구적인 몸을 원하는 남성의 비율입니다. 분명히 우리는 이것이 여성이 복종하고 매를 맞아야 하는 대상이라고 생각하는 사람들에게 충격을 주지 않는다는 것을 이해합니다. 이 디자인은 우리를 한숨짓고 눈을 굴리게 하며, 우리는 그것이 필요한 사람이라면 누구나 웃지만, 그것은 끝입니다. 본문에서 확실히 상충되는 말은 (특정 디자이너나 게임 감독이 아니라 전체 창작 과정을 대상으로 하지만, 이것은 약간의 프랑스어를 아는 사람이라면 누구나 분명히 알 수 있는 것입니다) 단지 많은 게이머들이 가부장제를 먹음으로써 너무 연약해졌기 때문에 이러한 영향을 미쳤을 뿐입니다."

이 필진들은 정말 미친 놈들입니다.
——————-——————-——————-——————-——————-——————-——————-——————-

??? : “우린 틀리지 않았어. 웅앵웅..”

출처 : https://twitter.com/Grummz/status/1775932558548824477

[클모만]

뭔 허구는 시발 존재하는 인간이라니께 ㅋㅋ

[루리웹-5187461865]

설마 얼굴 다르다고 그러는건 아닐테고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[사건]

얼굴은 원본 모델이 더 예쁘다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[THEHYPE]

허구적인 몸매(실존인물 전신 스캐닝)

[(주)올리브 올드]

ㄹㅇㅋㅋ

[不知火舞]

그거보고 이젠 페도라 그러지ㅡ않았나

[LoliVer]

뭔 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[LoliVer]

왜 섹시한 가상 캐릭터를 소비하는 게 왜 여성 억압, 가부장제 옹호로 이어진다는 거임

대체 무슨 로직을 갖고 있는 거야

[구려]

섹시한 가상캐릭터가 많이나온다=실제여성에게도 섹시함을 요구한다=섹시하지못한 여자가 도태된다
의 로직인거같음
문제는 그건 남자도 마찬가지아닌가? 게임남캐도 죄다 배불뚝이 대머리 아저씨로 만들고 지껄이던가 ㅋㅋ

[유부남 베드로]

[Rayner]

남페미특 본인이 그런다고 남들이 그런줄암

[일하지않고돈을벌고싶다]

PC 충들은 캣맘이랑 비슷함

[사건]

플러스 사이즈 모델이 비현실적인 몸매지...
사람이 수렵할 땐 뚱뚱해질 수가 없었다니까?

[Eisen Flügel]

상상 이상의 꼰대새끼들이었군.
저딴 사고 방식을 가진 새끼들이 아직도 큰소리치며, 멀쩡한 게이머들을 가르치려 든다니 참 암담하다.

[소심한 프렌즈]

문장이 좀 초벌 번약이라 이해가 바로 되지 않아서 수정해봄

“그는 다음과 같이 대답했습니다: ‘문제가 없다고 말하세요. 단지 가서, 맞고, 죽고, 폄하 받거나, 남성들이 기대하는 비현실적인 기준에 부합하지 못하는 여성들에게 그렇게 말하라고요. 문제는 섹시한 디자인 자체가 아니라, 현실에서 이러한 비현실적인 몸매를 바라는 남성들의 비율에 있습니다. 다른 작품들과 비교해 봤을 때 형편없는 디자인이라 해도, 그것은 중요하지 않습니다. 분명히, 이러한 디자인이 여성을 복종하게 하고 폭력의 대상으로 여기는 사람들에게 충격을 주지 않는다는 것을 우리는 이해합니다. 이 디자인은 우리로 하여금 한숨을 쉬게 하고, 눈을 굴리게 합니다. 그러나 필요한 사람이라면 누구나 이것을 웃어넘길 수 있습니다. 그게 전부입니다. 본문에서 지적하고자 하는 것은 특정 디자이너나 게임 감독이 아닌, 전체 창작 과정에 대한 것입니다. 이는 약간의 프랑스어를 알면 누구나 분명히 이해할 수 있습니다. 많은 게이머들이 가부장제에 의해 너무 약해져, 이러한 영향을 받았다는 것이죠.’”

[LoliVer]

" 문제는 섹시한 디자인 자체가 아니라, 현실에서 이러한 비현실적인 몸매를 바라는 남성들의 비율"
"이러한 디자인이 여성을 복종하게 하고 폭력의 대상으로 여기는 사람들에게 충격을 주지 않는다는 것을 우리는 이해합니다."

문제라는 거야 아니라는 거야
뭔 소리여 이게 대체ㅋㅋㅋ

[샛별나기]

세상에 둘이 남아도 느그 돼지들한텐 못박아요

[언더스톤]

모델링 했던 신재은이나 졸지에 모쏠된 형태 명예는 밟아도 되고 지들한테 뭐라하면 바로 살해협박 여성 죽인다 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋ

[라사]

PC는 혐오주의가 됐어

[밀착포용]

와.. 진짜 뼛속까지 미친 새끼들이구나... 기사 수정이랑 사과는 대체 왜 했냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ

[오나니여신님]

그래서 김형태가 모쏠 아다가 아니라서 여성인권에 문제가 생긴거라는 거임?
김형태가 모쏠아다였으면 여성인권이 신장되나?

[아아나테마]

것보다는 동양 까기 레파토리인 전통적으로 여성인권 학대하는 대안우파의 이상향 동양문명 개드립 치는거 같은데

[오나니여신님]

여성인권에대한 깊이있는 논의를 하고싶었으면 어디 커뮤글도 아니고 직업적으로 쓰는
비평문서면 사람을 그따위로 면박을 주면 안되는거지.

["Xenogears"]

저러고도 밥벌어먹고 산다는게 참;;

[아아나테마]

그놈의 가부장제 드립은 또나오네
동양 까기에서 빼놓질 않는구먼

[노움짱]

핫섹시 알파메일 백인은 괜찮아!

[리듬오리]

저런 글쟁이들이 타인과 구분짓는 도덕적 우월성의 근간이 바로 PC주의이기 때문에 저런 대가리깨지는 소리가 끝없이 나오는거임. 마치 동물단체나, 환경단체가 실제로는 동물의 권리나 친환경 보다는 타인을 공격하고 그런 자신의 도덕적 우월성에 심취하는 모습이랑 똑같음.

[코프]

선민의식이 도를 넘으면 어떻게되는지 잘 보여주네..
민주주의로 대표되는 프랑스 국민이 저렇게 타인을 억압하고 싶어하네.........

[아아나테마]

민주주의라고 제국주의 안빠는게 아니니깐

[Dark Road]

이근 프랑스는 진짜 스텔라 블레이드 리뷰 못 하게 해야 한다니까 제대로 하겠냐고

[루리웹-522559144]

괜히 본사가 나서서 진화해보려한게 아닌 ㅂㅅ이었구나

[조선족의중국몽]

니네 나라나 신경써라 프랑스
이슬람 창궐해서 참수나 당하지 않게 조심하고
여자들은 조만간 히잡 쓰고 다녀야 할 수 도 있는데
그거나 걱정해 ㅋ

[루리웹-7761797399]

확신하는 정의는 악이다

[불꽃과 영원]

미형 여캐랑 가부장제랑 뭔 상관임?

[mk33]

너무 추한데ㅋㅋㅋ

[날개비상]

진짜 문제는 인종차별, 성 차별의 또 다른 방향성을 평등의 가치로 내걸은 pc가 아닐?까?

[펄끼요오옷펄끼룩끼룩펄끼야아악]

= "저것은 남에게 빌붙어 인생을 날먹하려는 이익집단에겐 너무나 이기기 힘든 적수이며, 가치 있는 디자인이다. 우리가 졌다"

[쟈밀]

어디서 많이 듣던 레파토리 아님?

성적대상화네, 여혐 디자인이네, 가부장적이네 운운하면서 남성향 취향 탄압하고 검열하려는 거 한국 pc페미들만의 문제가 아니라니까

[휴시트]

애초에 허구의 창작물에 질투하는것도 웃긴일인데 백번 양보해서 왜 본인들이 성적으로 소비될수 있다라는 착각을 하는지?

[날개비상]

애초에 한국 페미니즘의 이론적 근거가 어디서 왔겠음

[우윙~]

캐릭터로 질투하는것도 능력이다

[VPXX]

그냥 파시스트임.
자기들이 정의롭다는 독선적인 태도를 굽히지 않음.

[이상한]

저기 말하는 ㅈㅅ하는 사람은 이 게임의 어떤 문제 때문에 일어난다는 지는 모르겠네..
전에 글부터 ㅈㅅ 한다고만 하지 뭐 때문에 하는지 설명도 없이 그냥 자극적으로 쓸려고 하는 것 같네..

[Sh이치]

미개한 유럽ㅉㄲ주제에 깝치는게 꼴받네 진짜

[ASHLET]

본인이 틀렸을 가능성을 일말 인장조차 하지 않음.
명백한 잘못을 하고도 잘못한걸 인정할 수 없음.
어? 이거 파시즘... PC는 파시즘이 맞구나.

[데스사이즈헤]

프랑스는 아직도 애들 때리면서 훈육한다는데 저샠은 부모한테 덜 처맞았나 보다 아님 부모없는 샠이거나