루리웹-719126279
(4400656)
출석일수 : 2449일 LV.102
Exp.41%
추천 4 조회 952 비추력 452728
작성일 2023.12.16 (14:54:52)
IP : (IP보기클릭)119.201.***.***
일본어는 기본적으로 종성이 존재하지 않는 언어이기 때문에 일본어 이외의 언어와 괴리가 심하다
이 한국어 교재에서도 직캠을 チクケム라고 쓰면 지쿠케무가 되어버리는 바람에 ちkケm이 되었다...
근데 사실 일본어로도 종성을 표기하는 방법이 있다.
스테가나다.
쉽게 말하면 일본어판 소문자인데
일본어는 종성이 없어서 다른 언어와 괴리가 심하다고 방금 말했듯이
일본 내의 아이누어 또한 괴리가 있는 언어의 예외가 아니다
그래서 발명된게 스테가나로, 저렇게 ㅜ음이나 ㅏ음 등 본래는 다르게 발음되는 음을 작게 쓰면 종성 흉내를 낼수 있다
アンニョンハシムニカ 안뇽하시무니카
アンニョンハシㇺニカ 안뇽하심니카
アンニョンハシmニカ 같은 식으로 억지로 알파벳을 빌려올 필요가 없단 말이다....
어학책이면 너네 학자가 개발한 표기법 쓰라고....
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 86 | 2505911 | 2022.06.30 |
| 질문 | 4060ti 서브 컴터에 껴줄려하는데 (1) | 🦊자연사를권장 | 56 | 17:19 | ||
| 몬스터헌터 | 질문 | 헤보 고수님들 한번만 봐주십시오~! (2) | 얀_웬리 | 59 | 15:46 | |
| 택틱스오우 | 질문 | 망자의 궁전 오토 돌릴 때 질문드립니다. | 문어상품권 | 65 | 15:20 | |
| 65871437 | 잡담 | 난니들이두렵다 | 1 | 17:26 | ||
| 65871436 | 잡담 | 루리웹-4103014887 | 4 | 17:26 | ||
| 65871435 | 유머 | 야옹야옹야옹냥 | 1 | 20 | 17:25 | |
| 65871434 | 잡담 | 외톨이선장.MK>2 | 26 | 17:25 | ||
| 65871433 | 잡담 | 얏뿌 | 15 | 17:25 | ||
| 65871432 | 유머 | 사이버렉카기사협회대리 | 2 | 33 | 17:25 | |
| 65871431 | 유머 | 루리웹-5776265531 | 29 | 17:25 | ||
| 65871430 | 유머 | 루리웹-3152879271 | 1 | 79 | 17:25 | |
| 65871429 | 잡담 | xnest | 12 | 17:25 | ||
| 65871428 | 잡담 | 루리웹-2759698864 | 15 | 17:25 | ||
| 65871427 | 자작기타 | 큭마안의봉인이깨지려고해 | 93 | 17:25 | ||
| 65871426 | 유머 | 감동브레이커 | 4 | 63 | 17:25 | |
| 65871425 | 잡담 | Church Bitch | 22 | 17:25 | ||
| 65871424 | 잡담 | 적색몽마 | 29 | 17:25 | ||
| 65871423 | 애니/만화 | Digouter HHT | 1 | 31 | 17:25 | |
| 65871422 | 유머 | 국민은행에어컨리모콘도둑 | 57 | 17:25 | ||
| 65871421 | 게임 | 캡틴 @슈 | 32 | 17:24 | ||
| 65871420 | 유머 | 빵을만들어봐요 | 2 | 71 | 17:24 | |
| 65871419 | 잡담 | 스즈하라 루루 | 49 | 17:24 | ||
| 65871418 | 잡담 | しろねこ | 27 | 17:24 | ||
| 65871417 | 유머 | 지정생존자 | 1 | 98 | 17:24 | |
| 65871416 | 잡담 | 올바른닉네임 | 1 | 102 | 17:24 | |
| 65871415 | 게임 | 시엘라 | 1 | 89 | 17:24 | |
| 65871414 | 게임 | 사료원하는댕댕이 | 2 | 69 | 17:24 | |
| 65871413 | 정보 | 루리웹-7635183180 | 116 | 17:23 | ||
| 65871412 | 애니/만화 | Αng마 | 1 | 71 | 17:23 | |
| 65871411 | 유머 | Hitagi | 2 | 213 | 17:23 | |
| 65871410 | 잡담 | 크림수프비빔밥 | 50 | 17:23 | ||
(IP보기클릭)124.146.***.***
근데 저거 진짜 직관적이지 않아서 눈에 확 안 들어와 ㅋㅋ
(IP보기클릭)123.111.***.***
(IP보기클릭)124.146.***.***
근데 저거 진짜 직관적이지 않아서 눈에 확 안 들어와 ㅋㅋ
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)211.194.***.***