[유머] [몬스터버스]고질라 vs 콩 아트북 마지막 페이지 -괴수들의 세계-

[funjoker96]

아트북을 사서 파파고랑 구글 번역기로 대충 돌려봄 오역, 의역 있을 수 있음!

고질라와 콩은 누가 진정한 괴물의 왕인지 결정하기 위해 맞붙는다.

괴수들의 세계

Godzilla vs. Kong의 3파전 괴수 싸움은 굉장하며 영화가 전작의 세계관을 통합하고 추가하는 방법을 보여줍니다.

레전더리의 공유 영화 세계는 고질라와 콩의 형태로 타이탄 챔피언들을 소개하고 로단(라돈), 모스라, 킹기도라 및 메카고질라와 함께 괴수 동물원을 확장했습니다.

또한 스킬라(그리스 전설의 이름을 딴 무장 오징어)와 베헤모스(매머드 같은 괴물)의 형태로 신화 속 생물에 생명을 불어넣었습니다.

번성하고 환상적인 생태계가 탐험되기를 기다리는 지구 표면 아래의 전체 영역을 공개했습니다.

답이 명확하지 않더라도 질문은 분명하다. 몬스터버스는 다음에 어디로 갈 수 있는가?

"제가 보기에, 몬스터버스 영화들은 괴수들을 스타로 만드는 데 점점 더 초점을 맞추고 있습니다,"라고 감독 아담 원가드는 말한다.

"이 시점에서, 왜 그들을 신비롭게 유지할 이유가 있습니까? 저는 사람들이 괴수들이 앞에 나와 센터에 서기를 원하고, 우리는 그런걸 정말로 수용할 수 있다고 생각합니다.”

할로우 어스가 개방되고 인간이 타이탄 수준의 기계를 만들 수 있다는 것을 증명했기 때문에, 이 사가는 괴수들의 왕을 위협할 수 있는 더 많은 상대들을 위한 여지가 있습니다. 반면에, 몬스터버스는 최고의 순간들 중 일부가 단지 스펙터클에만 의존하지 않는다는 것을 보여주었다.

"우리는 더 큰 규모로 가는 것에 대해 논의해 왔지만, 이야기가 덜 세계를 여행하고 더 친밀한 버전이 있을 수 있을까요?"라고 제작자 제이 에센펠터가 물었다. "다른 한편으로는, 우리는 킹 오브 몬스터에서 킹기도라가 우주에서 왔다는 것을 알게 된 방법에 대해 대화를 나눴습니다. 그것은 탐험을 구걸하는 프랜차이즈에 앉아 있는 시한폭탄 같은 소재입니다.“

대강 프렌차이즈의 확장 가능성과 차기 후속작의 가능성 = 몬스터버스의 미래를 이야기한 거 같음

아래는 원문

A WORLD OF MONSTERS

Godzilla vs. Kong's three-way monster fight is a showstopper and demon- strates how the film incorporates and adds to the worldbuilding of its prede- cessors. Legendary's shared filmic universe has introduced Titan champions in the form of Godzilla and Kong, and broadened the monster menagerie with Rodan, Mothra, King Ghidorah, and Mechagodzilla.

It's also brought mytho- logical creatures to life in the form of Scylla (an armored squid named after a Greek legend) and Behemoth (a mammoth-like monster). It has even unveiled an entire realm beneath the surface of the earth where a thriving, fantastical ecosystem waits to be explored. The question is clear even if the answer isn't obvious. Where could the Monsterverse go next?

"In my view, the films have been increasingly focused on letting the mon- sters be the stars," says director Adam Wingard.

"At this point, why keep them mysterious? I think people want them front and center, and we could really lean into that.“

The saga has room for many more opponents who could menace the King of the Monsters now that Hollow Earth is open for business and humans have proven themselves capable of building Titan-level machines. On the other hand, the Monsterverse has demonstrated that some of its best moments do not rely solely on spectacle.

"We've had discussions about going even bigger, but could there be a version where the story is less world-traversing and more intimate?" asks Leg- endary's Jay Ashenfelter. "On the other end of the scale, we've had conver- sations about how, in King of the Monsters, we found out that King Ghidorah was from outer space. That's a ticking time bomb sitting in the franchise that's just begging for exploration.”

Godzilla and Kong aren't going anywhere, and Hollow Earth is now open for business.

A whole new continent with hundreds of monsters is waiting to be discovered, and not every story needs to be told as a feature film.

"Our movie gives the sense of awe and wonder of Hollow Earth, but it's just a glimpse of an entire ecosystem that can be explored whether it's comics, movies, or TV shows," says Ashenfelter. "There's so much that can be mined there.“

In Wingard's view, there will always be an audience for titanic entertain- ment, because these monsters are parables for modern times.

"Humans are always going to be humans, meaning we'll always try to be the ones in control," he says. "But when it comes to the Titans, we can never pin them down. They're bigger than we are, and they make us realize that the world doesn't revolve around us. The Titans will last forever."

OPPOSITE In this concept illustration, Godzilla and Kong square off to determine who the true King of Monsters is.(위 컨셉아트 설명)

출처 : 고질라 vs 콩 아트북

[rnrth40]

진짜 ↗간파트만 좀 어떻게 해줘...