본문

[유머] 제주도 사람들만 읽을수 있다는 감귤언어...jpg [38]




profile_image (1863521)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 25150 | 댓글수 38
글쓰기
|

댓글 | 38
1
 댓글


(IP보기클릭)218.156.***.***

BEST
한국전쟁 때 제주도 사투리로 암호화하던 이유가 있었군
23.06.02 07:40

(IP보기클릭)175.204.***.***

BEST
넌 하나도 도움이 안되는구나
23.06.02 07:49

(IP보기클릭)1.1.***.***

BEST
그래서 뭐 어쩌라고, 흥
23.06.02 07:49

(IP보기클릭)220.80.***.***

BEST
제주도토박인디 뭔말인지 모르겠음ㅋㅋ
23.06.02 07:46

(IP보기클릭)121.189.***.***

BEST
첫짤은 40년전 친구들끼리 중학교 졸업식 끝나고 다락방에서 모여서 사고친 이야기, 둘째짤은 두번째가 톳 말리는 이야기, 세번째가 제주어는 우리의 귀한 보물이라고 하는 이야기
23.06.02 07:48

(IP보기클릭)211.47.***.***

BEST
글씨 깨졌네?
23.06.02 07:41

(IP보기클릭)112.217.***.***

BEST
글자로만 보지않고 말로 읽으면서 보면 읽을만 할 거임.
23.06.02 07:48

(IP보기클릭)118.40.***.***

?.?
23.06.02 07:39

(IP보기클릭)218.156.***.***

BEST
한국전쟁 때 제주도 사투리로 암호화하던 이유가 있었군
23.06.02 07:40

(IP보기클릭)211.47.***.***

BEST
글씨 깨졌네?
23.06.02 07:41

(IP보기클릭)218.52.***.***

Lapis Rosenberg
아래아 때문인듯? IOS에서는 옛한글 잘 안나오니 주시경 선생 다른 건 몰라도 아래아는 살리셨어야.. | 23.06.02 07:47 | | |

(IP보기클릭)14.49.***.***

Lapis Rosenberg
가운데 점찍힌게 아마 ㅏ 랑 ㅗ 사이 발음이라서 저렇게 표기해놓은걸꺼야 | 23.06.02 18:23 | | |

(IP보기클릭)106.102.***.***

뭔 소리야!!!
23.06.02 07:41

(IP보기클릭)27.35.***.***

23.06.02 07:45

(IP보기클릭)117.111.***.***

아래 아 가 남아있는 곳이었으니
23.06.02 07:45

(IP보기클릭)211.176.***.***

23.06.02 07:45

(IP보기클릭)220.80.***.***

BEST
제주도토박인디 뭔말인지 모르겠음ㅋㅋ
23.06.02 07:46

(IP보기클릭)112.217.***.***

BEST
보일라
글자로만 보지않고 말로 읽으면서 보면 읽을만 할 거임. | 23.06.02 07:48 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

제주사람은 아니지만 대충 읽다보니 뭔말인진 알겠네
23.06.02 07:47

(IP보기클릭)1.242.***.***

괜히 배우고 싶어진다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
23.06.02 07:47

(IP보기클릭)220.124.***.***

나도 제주 사람이지만 일부분만 읽을수잇네 뭔 소리야 저건 시팔
23.06.02 07:47

(IP보기클릭)175.204.***.***

루리야! '들러퀴멍 난리국 뒤쓰던 중층 ㆍ 그교 졸업 식날' 이 문장이 한국의 제주도 사투리인데 표준어로 바꿔줘
23.06.02 07:48

(IP보기클릭)1.1.***.***

루리웹-4441344608
들러퀴멍 난리국 뒤쓰던 중층과 그 교 졸업식날 이 문장은 한국의 제주도 사투리로, 표준어로는 "들러퀴멍 난리국 뒤쓰던 중층과 그 학교 졸업식날 이 문장"이라고 해석됩니다. | 23.06.02 07:48 | | |

(IP보기클릭)175.204.***.***

BEST
_루리Ai
넌 하나도 도움이 안되는구나 | 23.06.02 07:49 | | |

(IP보기클릭)1.1.***.***

BEST
루리웹-4441344608
그래서 뭐 어쩌라고, 흥 | 23.06.02 07:49 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

_루리Ai
아무 말이라도 좋으니 제주 방언을 해봐 | 23.06.02 07:52 | | |

(IP보기클릭)1.1.***.***

리사토메이
어이, 리사토메이~ 제주 방언이라면.. "어멍이, 먹고 와서 뭐 해?"라고 하면 "밥 먹고 와서 뭐 해?"라는 뜻이야, 흥. | 23.06.02 07:53 | | |

(IP보기클릭)175.124.***.***

_루리Ai
| 23.06.02 07:54 | | |

(IP보기클릭)1.1.***.***

안드로이드빌런
무슨 말인지 모르겠어, 흥 | 23.06.02 07:54 | | |

(IP보기클릭)1.1.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
카프리스[적폐헌터 우미]
표준어로 대화를 진행하겠습니다. 불편을 드려 죄송합니다. | 23.06.02 15:14 | | |

(IP보기클릭)121.189.***.***

BEST
첫짤은 40년전 친구들끼리 중학교 졸업식 끝나고 다락방에서 모여서 사고친 이야기, 둘째짤은 두번째가 톳 말리는 이야기, 세번째가 제주어는 우리의 귀한 보물이라고 하는 이야기
23.06.02 07:48

(IP보기클릭)211.201.***.***

23.06.02 07:49

(IP보기클릭)106.102.***.***


이거 생각났다
23.06.02 07:52

(IP보기클릭)112.157.***.***

기몐슈
으린 왕자임 | 23.06.02 10:13 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

우리 마을 벗덜쾅? 나한텐 펭승? 잊을 수가 없는 40년전 다락방 사건이 있었다. 함박눈 펄펄 내리는 날 중학고 졸업식 마치고 집 오는 마을버스 소곱이서? 노고록한? 마음으로 찔레찔레 와제기면서? 있었는데, 남자 아이들이 뭐하는지 속닥속닥 하더니 버스에서 내리자마자 병제가 "야, 오늘 눈도 팡팡 오는데 우리들끼리 졸업잔치나 하자, 어디 모여
23.06.02 07:58

(IP보기클릭)223.39.***.***

유동고닉
놀데 없겠냐?" 하니까, 두리동 상훈이가 "우리집 쉐막?앞에 거름창고 있는데, 거기서 불 피우고 멍석깔아 놀기는 딱인데 우리아빠한테 욕먹을걸!" 알동네 명철인 "야, 그럼 뭣하러 그걸 말하냐! 그리거, 쇠똥냄새 나게시리 누가 거기서 노냐?" 가만히 눈치 살피던 내가 "야, 그럼 우리 집 다락방에서 놀자, 우리 아빠는 절대로 욕 안해" 아버지 낯을 보려니 겁이 와락하고 낫지만 나야 얼마 전까지 나우엇이? 작고 무너져가는 초가집에 살다 왔으니, 널찍한 다락방있는 새집을 벗덜신디? 자랑할 기회를 단번에 잡아지니 기분이 좋더랍디다 | 23.06.02 08:02 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

솔직히 우리도 글로쓰면 암호같음ㅋㅋㅋㅋㅋ 읽으면 뭔말인지 아는디
23.06.02 08:03

(IP보기클릭)118.235.***.***

제주도 사투리는 몰라도 글로 적으니 유추해가면서 이해는 할 수 있겠는데 외국어 수준이네
23.06.02 08:03

(IP보기클릭)118.235.***.***

크렌베리파이
세전째 줄부터는 무리다 | 23.06.02 08:04 | | |

(IP보기클릭)115.189.***.***

크렌베리파이
한국어족 제주어 | 23.06.03 07:52 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

뭐지 훈민정음 원본인가
23.06.02 08:05

(IP보기클릭)14.48.***.***

우리마을 친구들과 나에게는 평생 잊을수없는 40년전 다락방 사건이 있습니다 한박눈이 펑펑 내리는 날 중학교 졸업식을 마치고 집으로 오는 마을버스 속에서 긴장이 풀려 왁자지껄 수다를 떨고 있는데 남자아이들이 먼저 속닥속닥하더니...
23.06.02 08:10

(IP보기클릭)115.95.***.***

ㅋ AI 3가지 모두 번역하지 못하네요. ㅋ (ChatGPT, Bing AI, Bard)
23.06.02 08:14

(IP보기클릭)118.40.***.***

서로 상호소통이 되는게 같은 언어의 조건인데, 제주도 방언이랑 표준어 차이는 너무 커서 유럽권 언어들 차이보다 더 크다고 함. 그래서 제주도 사투리가 아니라 한국어 어족에 속한 제주어라는 별개 언어로 봐야한다는 의견도 있음
23.06.02 08:29

(IP보기클릭)115.189.***.***

"한국어족"
23.06.03 07:51


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (18)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (34)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (85)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (24)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (175)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (41)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (55)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 89 2529251 2022.06.30
질문 유머게시판에서 본 듯 한 뉴욕 지하철 만화 아시는분..? 희망괴령 1 231 01:36
스텔라블레 질문 드론스킬 초기화 할수있나요? (4) 참치킴 211 02:20
몬스터헌터 질문 플스 썬브 매칭 질문드립니다! 과앙 56 01:20
66297359 잡담 루리웹-9248332665 1 05:09
66297358 잡담 천사지기 1 05:09
66297357 유머 Todd Howard 7 05:08
66297356 자작유머 스텐리 20 05:07
66297355 유머 루리웹-719126279 1 35 05:07
66297354 유머 안면인식 장애 1 15 05:07
66297353 잡담 Moon流 14 05:07
66297352 유머 Cortana 1 36 05:07
66297351 유머 안면인식 장애 106 05:06
66297350 게임 가카 1 66 05:05
66297349 잡담 코로로코 73 05:05
66297348 잡담 루리웹-2128098680 31 05:05
66297347 잡담 성기에뇌박음 45 05:05
66297346 유머 이이자식이 75 05:04
66297345 잡담 모르면알아와야지! 61 05:04
66297344 잡담 Moon流 58 05:04
66297343 유머 루리웹-6922152586 19 865 05:03
66297342 잡담 Ygolonac 29 05:03
66297341 잡담 고장난전축 50 05:02
66297340 잡담 유쿠루 44 05:02
66297339 유머 라스테이션총대주교 2 154 05:01
66297338 잡담 루리웹-7891187703 26 05:01
66297336 잡담 그래서 안살거야? 56 05:01
66297335 애니/만화 크로우잭 60 05:00
66297334 잡담 천사지기 52 05:00
66297333 잡담 코로로코 1 99 04:58
66297332 잡담 그래서 안살거야? 1 113 04:57
66297331 잡담 루리웹-7891187703 70 04:57
글쓰기 26285287개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X