같은 포르투칼어에 철자도 같은데 호날두랑 호나우도라고 표기하는 건
실제로 발음 차이가 나서 그렇게 적는거임?
루리웹-2809288201
(5150059)
출석일수 : 2048일 LV.114
38%
Exp.추천 0 조회 366 비추력 62982
작성일 2022.12.18 (09:01:56)
IP : (IP보기클릭)221.145.***.***
같은 포르투칼어에 철자도 같은데 호날두랑 호나우도라고 표기하는 건
실제로 발음 차이가 나서 그렇게 적는거임?
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 89 | 2531910 | 2022.06.30 |
질문 | 직구해볼려고 하는데 일본파스 사도 괜찮을까요? (2) | No.123 | 175 | 00:55 | ||
프라모델이 | 질문 | 마감재 스프레이 한통으로 hg 몇개 뿌릴 수 있나요? (3) | yygmmm | 246 | 00:04 | |
엘든링 | 질문 | 지금 화산관 도착해서 옛 기사 이슈트반 잡았습니다 (4) | 게임매니악 | 190 | 2024.06.09 | |
66401173 | 잡담 | えㅣ云ト八ト豆 | 1 | 02:09 | ||
66401172 | 감동 | AnYujin アン・ユジン | 1 | 02:09 | ||
66401171 | 잡담 | 퍼즈의망령인것 | 12 | 02:09 | ||
66401170 | 잡담 | [유르] | 15 | 02:08 | ||
66401169 | 잡담 | 각난닫랄 | 12 | 02:08 | ||
66401168 | 게임 | 《(UwU)》 | 5 | 02:08 | ||
66401167 | 잡담 | 스그웬 | 1 | 32 | 02:08 | |
66401166 | 잡담 | 어두운 충동 | 1 | 35 | 02:07 | |
66401165 | 애니/만화 | 우그으 | 3 | 86 | 02:07 | |
66401164 | 잡담 | 조제 | 29 | 02:07 | ||
66401163 | 잡담 | By1uck | 45 | 02:06 | ||
66401162 | 애니/만화 | AnYujin アン・ユジン | 1 | 134 | 02:06 | |
66401161 | 유머 | 루리Αi | 6 | 120 | 02:06 | |
66401160 | 유머 | 人生無想 | 112 | 02:06 | ||
66401159 | 잡담 | 맨하탄 카페 | 20 | 02:06 | ||
66401158 | 유머 | 안면인식 장애 | 5 | 161 | 02:05 | |
66401157 | 잡담 | 조제 | 27 | 02:05 | ||
66401156 | 잡담 | 마리오짝퉁 | 57 | 02:05 | ||
66401155 | 애니/만화 | 사료원하는댕댕이 | 9 | 413 | 02:05 | |
66401154 | 애니/만화 | Ash_Ruli_KC인증 | 2 | 93 | 02:05 | |
66401153 | 애니/만화 | 맨해튼 카페 | 64 | 02:05 | ||
66401152 | 잡담 | 카르디피 | 36 | 02:05 | ||
66401151 | 잡담 | 코파카바나 | 25 | 02:05 | ||
66401150 | 유머 | 가슴이 좋습니다 | 79 | 02:05 | ||
66401149 | 잡담 | えㅣ云ト八ト豆 | 45 | 02:04 | ||
66401148 | 잡담 | XLie | 42 | 02:04 | ||
66401147 | 애니/만화 | 짭제비와토끼 | 1 | 68 | 02:04 | |
66401146 | 인방 | 한우대창낙지덮밥 | 12 | 500 | 02:04 |
(IP보기클릭)125.185.***.***
(IP보기클릭)125.185.***.***
호나우지뉴도 이름 철자는 호나우두였을걸? | 22.12.18 09:02 | | |
(IP보기클릭)221.145.***.***
Ronaldinho일걸 | 22.12.18 09:03 | | |
(IP보기클릭)125.185.***.***
아니 호나우지뉴도 호나우두랑 구분하려고 작은 호나우두라는 뜻으로 호나우지뉴로 부르는 거였던 걸로 기억하는데 | 22.12.18 09:04 | | |
(IP보기클릭)221.156.***.***
(IP보기클릭)221.145.***.***
같은 언어인데 한글표기가 달라질 정도로 발음차이가 많이 나는 모양이구만 | 22.12.18 09:08 | | |
(IP보기클릭)221.156.***.***
영어도 그럼 호주식이랑 영국식 미국식 차이 좀 있슴 젤 기억나는게 ask가 호주식으론 우리귀에 아스크 이런식으로 들림 | 22.12.18 09:09 | | |