원작
비스트 워즈
영화판 제목
라이즈 오브 더 비스트.
국내 제목
비스트의 서막.
.....
얘네들은 왜 이렇게 서막을 좋아할까.
폴른의 복수를 패자의 역습으로
멸종의 시대를 사라진 시대로 번역하던 센스 그대로구먼.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 150 | 전체공지 | 루리웹 공동대표 진인환 입니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.21 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 93 | 2540617 | 2022.06.30 |
| 질문 | 플스5 버퍼링 현상 (1) | seong02ha13 | 368 | 06:44 | ||
| MLB더쇼 | 질문 | 프랜차이즈 돤련 질문 드립니다 (1) | 루리웹-9502190046 | 67 | 05:44 | |
| VMZ버미 | 질문 | 여기 뭐야.. 나 무서워... | 전국빈유협회 | 7 | 420 | 03:08 |
| 66614158 | 유머 | 후방 츠육댕탕 | 2 | 09:09 | ||
| 66614157 | 유머 | 이사령 | 12 | 09:09 | ||
| 66614156 | 유머 | 우리가돈이없지 | 38 | 09:09 | ||
| 66614155 | 유머 | 방문판매원mk2 | 1 | 25 | 09:09 | |
| 66614154 | 잡담 | 칼댕댕이 | 8 | 09:09 | ||
| 66614153 | 잡담 | 화화 | 35 | 09:09 | ||
| 66614152 | 게임 | 실종홀리데이 | 14 | 09:08 | ||
| 66614151 | 잡담 | 구하람 | 19 | 09:08 | ||
| 66614150 | 잡담 | 실장석레후 | 8 | 09:08 | ||
| 66614149 | 잡담 | 나인나인나인 | 18 | 09:08 | ||
| 66614148 | 유머 | 찌찌참마도 | 40 | 09:08 | ||
| 66614147 | 게임 | 묻지말아줘요 | 16 | 09:08 | ||
| 66614146 | 게임 | 나 기사단 | 1 | 32 | 09:08 | |
| 66614145 | 잡담 | Kiwi(새) | 100 | 09:08 | ||
| 66614144 | 유머 | 루리웹-28749131 | 101 | 09:08 | ||
| 66614143 | 잡담 | ???? | 18 | 09:08 | ||
| 66614142 | 잡담 | 록마소 | 1 | 37 | 09:08 | |
| 66614141 | 잡담 | 월돚하면서루리웹하기 | 1 | 61 | 09:07 | |
| 66614140 | 잡담 | nos | 14 | 09:07 | ||
| 66614139 | 유머 | 루리웹-6713817747 | 80 | 09:07 | ||
| 66614138 | 게임 | 선도부 | 1 | 46 | 09:07 | |
| 66614137 | 잡담 | 늙고병든석사 | 1 | 49 | 09:07 | |
| 66614136 | 잡담 | 남동생은 날개가있었다 | 26 | 09:07 | ||
| 66614135 | 잡담 | 모노가뚜리 | 29 | 09:06 | ||
| 66614134 | 유머 | 거유OL쟈응 | 10 | 878 | 09:06 | |
| 66614133 | 잡담 | 휴식아티스트 | 3 | 70 | 09:06 | |
| 66614132 | 유머 | 서비스가보답 | 1 | 195 | 09:06 | |
| 66614131 | 잡담 | (っ• ө•)っ | 1 | 73 | 09:05 | |
(IP보기클릭)115.143.***.***
짐승의 서막이 그랬으면 야수의 서막이라고 하면 되는데 왜 비스트지...
(IP보기클릭)1.234.***.***
그냥 냅두지 요새가 뭔 80년대도 아니고
(IP보기클릭)218.147.***.***
리벤지 오브 더 폴른 은 폴른의 복수가 아니라 패자의 역습이라고 대명사 빼버리고 번역해버리면서 왜 라이즈 오브 더 비스트는 비스트의 서막이야....
(IP보기클릭)218.147.***.***
관객 : 그래도 트랜스포머 3 다크 오브 더 문은 설마 문의 어둠이라 하지 않겠지! 배급사 : 부제를 빼버린다!! 관객 : ?!
(IP보기클릭)1.234.***.***
팔 생각있으면 잘좀 하자 씹새들아 이런 소리 들으면서 장사하면 배가 따스하냐 시불
(IP보기클릭)118.235.***.***
수입사도 팔기 싫은가봄
(IP보기클릭)223.62.***.***
저놈들 트포 영화 부제 번역한 것 중 맞는게 최후의 기사 하나뿐이야.
(IP보기클릭)115.143.***.***
짐승의 서막이 그랬으면 야수의 서막이라고 하면 되는데 왜 비스트지...
(IP보기클릭)1.234.***.***
그냥 냅두지 요새가 뭔 80년대도 아니고
(IP보기클릭)118.235.***.***
후미카X片思い
수입사도 팔기 싫은가봄 | 22.12.02 19:58 | | |
(IP보기클릭)1.234.***.***
청새리상어
팔 생각있으면 잘좀 하자 씹새들아 이런 소리 들으면서 장사하면 배가 따스하냐 시불 | 22.12.02 20:05 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)218.147.***.***
리벤지 오브 더 폴른 은 폴른의 복수가 아니라 패자의 역습이라고 대명사 빼버리고 번역해버리면서 왜 라이즈 오브 더 비스트는 비스트의 서막이야....
(IP보기클릭)223.62.***.***
저놈들 트포 영화 부제 번역한 것 중 맞는게 최후의 기사 하나뿐이야. | 22.12.02 19:59 | | |
(IP보기클릭)218.147.***.***
DDOG+
관객 : 그래도 트랜스포머 3 다크 오브 더 문은 설마 문의 어둠이라 하지 않겠지! 배급사 : 부제를 빼버린다!! 관객 : ?! | 22.12.02 20:00 | | |
(IP보기클릭)39.119.***.***
(IP보기클릭)202.30.***.***
(IP보기클릭)222.99.***.***
(IP보기클릭)211.246.***.***
(IP보기클릭)119.148.***.***
(IP보기클릭)14.45.***.***
(IP보기클릭)175.195.***.***
(IP보기클릭)221.144.***.***
(IP보기클릭)220.72.***.***
(IP보기클릭)49.171.***.***
(IP보기클릭)202.30.***.***
그 영화는 사실 번역만의 문제가 아니긴 한데ㅋㅋㅋ | 22.12.02 20:08 | | |
(IP보기클릭)14.9.***.***
(IP보기클릭)222.103.***.***
(IP보기클릭)116.39.***.***
아냐ANYA
고거슨 트랜스포머들이 지구에 정착하게 된 이유가 1편에 다 나옴.. | 22.12.02 20:13 | | |
(IP보기클릭)116.39.***.***
아냐ANYA
아 근데 저거 트랜스포머 1편 말고 리부트시리즈인 범블비에서 이어지는 시리즌거 같음 | 22.12.02 20:56 | | |
(IP보기클릭)219.249.***.***
(IP보기클릭)125.128.***.***
(IP보기클릭)175.208.***.***
(IP보기클릭)116.39.***.***
=TITANS=
ㅇㅇ 옵티머스 프라이멀이라고 별개의 존재 | 22.12.02 20:16 | | |
(IP보기클릭)172.226.***.***
난 여태 같은 존재인줄 알았는데 다른거였구만 | 22.12.02 20:31 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
옵대장이 훠어어멀씬 고성능 | 22.12.02 20:34 | | |
(IP보기클릭)218.147.***.***
=TITANS=
비스트워즈에 등장하는 캐릭터들은 오토봇과 디셉티콘의 전쟁이 끝난 몇백년 후의 얘기임 평화의 시대인데다가 에너존 효율도 좋아져서 몸을 불릴 필요도 없어서 g1에 나왔던 멤버들에 비해 되게 소형화됨 | 22.12.02 20:40 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***