본문
[유머] 영어 "Until"과 한국어 "까지"의 차이 [53]
추천 95 조회 40921 댓글수 53
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 87 | 2511256 | 2022.06.30 |
질문 | 뮤뮤플레이어를 오늘깔았는데요 질문있어서요 (2) | And하늘 | 22 | 02:02 | ||
스타오션시 | 질문 | 크로스대륙 섬으로 된 곳 어떻게 가나요 | 루리웹-1365609763 | 26 | 00:57 | |
옥토패스트 | 질문 | 옥토2 심각한 버그 있는데 해결방법이 있나요?? | 루리웹-7627437890 | 92 | 00:24 | |
65972781 | 유머 | 루리웹-8218530081 | 2 | 02:22 | ||
65972780 | 유머 | 루리웹-9023499843 | 1 | 02:22 | ||
65972779 | 게임 | 프리아트 | 8 | 02:21 | ||
65972778 | 유머 | 범성애자 | 8 | 02:21 | ||
65972777 | 잡담 | 긴박락 | 22 | 02:21 | ||
65972776 | 유머 | 컴백한야도란빌런 | 31 | 02:21 | ||
65972775 | 잡담 | GRIS | 13 | 02:21 | ||
65972774 | 게임 | 타로 봐드림 | 20 | 02:21 | ||
65972773 | 유머 | 피치쉬폰 | 46 | 02:21 | ||
65972772 | 잡담 | 시크릿데이브레이크 | 1 | 93 | 02:20 | |
65972771 | 유머 | 평범학생 | 1 | 39 | 02:20 | |
65972770 | 잡담 | namespace | 38 | 02:20 | ||
65972769 | 유머 | 웃긴것만 올림 | 2 | 73 | 02:19 | |
65972768 | 유머 | 코요리마망 | 4 | 136 | 02:19 | |
65972767 | 유머 | 피치쉬폰 | 6 | 133 | 02:19 | |
65972766 | 잡담 | 밤빛나그네🧹🖇️ | 22 | 02:19 | ||
65972765 | 잡담 | SUN SUKI | 22 | 02:19 | ||
65972764 | 잡담 | 마지막 여생 | 1 | 20 | 02:19 | |
65972763 | 유머 | 칼퇴의 요정 | 84 | 02:19 | ||
65972762 | 게임 | 에키드나 | 50 | 02:18 | ||
65972761 | 유머 | 탕수육에소스부엉 | 2 | 163 | 02:17 | |
65972760 | 유머 | 파노키 | 134 | 02:17 | ||
65972759 | 유머 | 새로시작하는마음 | 12 | 820 | 02:17 | |
65972758 | 유머 | 코요리마망 | 2 | 254 | 02:17 | |
65972757 | 게임 | 민트파인애플피자 | 86 | 02:17 | ||
65972756 | 유머 | 타계정과유사닉네임생성금지 | 12 | 705 | 02:16 | |
65972755 | 잡담 | 저를막만지셨잖아여 | 1 | 38 | 02:16 | |
65972754 | 잡담 | centaur | 1 | 47 | 02:16 |
(IP보기클릭)155.230.***.***
오... 이걸 이용해서 이 시각에 찾아갔을 때 가게 이용이 가능하냐는 식으로 영어 문제 내면 학생들 좋아 죽을라 하겠네 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)211.54.***.***
그러면 퇴근 하려는 직장인 붙잡고 일을 주면서 '내일까지' 하라고 하는 상사도 악마지만 'until tomorrow' 라고 말하는 상사는 범접할 수 없는 인간쓰레기인거네
(IP보기클릭)117.52.***.***
유튜브 영어동영상 강의 듣는데 거기서 그러더라. 영어의 절반은 전치사다.
(IP보기클릭)118.235.***.***
영어듣기로 완벽 예제
(IP보기클릭)106.102.***.***
토익같은녀석...
(IP보기클릭)125.247.***.***
오 지식이 늘었다
(IP보기클릭)118.235.***.***
그아아악
(IP보기클릭)211.55.***.***
(IP보기클릭)125.247.***.***
오 지식이 늘었다
(IP보기클릭)155.230.***.***
오... 이걸 이용해서 이 시각에 찾아갔을 때 가게 이용이 가능하냐는 식으로 영어 문제 내면 학생들 좋아 죽을라 하겠네 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
FluffyFox
그아아악 | 22.12.02 11:29 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
안돼! | 22.12.02 11:30 | | |
(IP보기클릭)39.121.***.***
악!!!! | 22.12.02 11:30 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
FluffyFox
영어듣기로 완벽 예제 | 22.12.02 11:31 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
FluffyFox
토익같은녀석... | 22.12.02 11:33 | | |
(IP보기클릭)59.27.***.***
| 22.12.02 12:01 | | |
(IP보기클릭)14.45.***.***
수능불판 그 잡채 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 22.12.02 12:29 | | |
(IP보기클릭)210.103.***.***
토익 part2 같은데서 나올걸. | 22.12.02 12:39 | | |
(IP보기클릭)117.52.***.***
유튜브 영어동영상 강의 듣는데 거기서 그러더라. 영어의 절반은 전치사다.
(IP보기클릭)211.234.***.***
정작 토익 RC할땐 일단 전치사부터 날리고시작 ㅋㅋㅋㅋ | 22.12.02 11:36 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
영어 구어체 보면 문장의 절반이 전치사여서 멘붕.... | 22.12.02 11:46 | | |
(IP보기클릭)175.117.***.***
가방끈 짧은 나는 전치사가 무언지 모른다! | 22.12.02 12:23 | | |
(IP보기클릭)211.54.***.***
그러면 퇴근 하려는 직장인 붙잡고 일을 주면서 '내일까지' 하라고 하는 상사도 악마지만 'until tomorrow' 라고 말하는 상사는 범접할 수 없는 인간쓰레기인거네
(IP보기클릭)223.39.***.***
그러네 오늘 업무시간에 못하면 야근하라는건가 | 22.12.02 11:30 | | |
(IP보기클릭)175.121.***.***
한국인이면 내일 퇴근 전까지정도로 생각하는데 외국인이면 오늘 자정 전까지로 이해한다는거군 | 22.12.02 11:31 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
"어 김대리, 이거 내일 출근하면 볼수있게 해둬" | 22.12.02 11:36 | | |
(IP보기클릭)114.199.***.***
내일 업무시작전까지니까 밤새워서라도 하라는 이야기네... | 22.12.02 11:37 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
이건 동일한 말임 보통 회사에서 내일까지라 함은 내일 오전에 볼수있게 책상에 올려놔 라는 의미이기 때문 ㅋㅋㅋㅋ | 22.12.02 11:42 | | |
(IP보기클릭)210.105.***.***
바로 이건데.....대부분 직장상사가 일 시키는 시간제약의 내용이 말이지.. | 22.12.02 11:45 | | |
(IP보기클릭)203.226.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)220.78.***.***
(IP보기클릭)119.192.***.***
(IP보기클릭)73.189.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)210.104.***.***
(IP보기클릭)124.153.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
ㅇㅇ 날짜일때랑 시간일때랑 까지의 해석이 달라짐 | 22.12.02 11:50 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)180.81.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)119.192.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)125.243.***.***
(IP보기클릭)126.241.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
번역할 때 대충 의미가 통하는 단어로 번역은 하지만 그게 완전히 똑같진 않아서 생기는 문제 'until'과 '~까지' 이 두 단어가 미묘하게 뜻이 다르다고 보면 됨 | 22.12.02 11:50 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)125.130.***.***
(IP보기클릭)172.103.***.***
(IP보기클릭)172.103.***.***
무조건 미포함이 아님. 맥락에 맞춰서 생각해야함 | 22.12.02 12:14 | | |
(IP보기클릭)172.103.***.***
제출 기한 같은 거 말할 때도 날짜 포함해서 until 쓰는 경우는 꽤 있음 다만 we have until Friday to do this이라든가 we are allowed to do this until Friday라고 하면 말이 되는데 we need to do this until Friday라고 하면 금요일까지 매일매일 도비처럼 끊임없이 뭔가를 하다가 금요일이 되면 도비는 자유에요 | 22.12.02 12:29 | | |
(IP보기클릭)124.80.***.***
(IP보기클릭)172.225.***.***
(IP보기클릭)118.39.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***