본문

최근

[잡담] 뭔가 일본겜들 공식 한글화보다 [4]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 4
    1


    (4114619)
    211.234.***.***

    최저가입찰외주
    22.11.30 23:37

    (379827)
    112.158.***.***

    일로 하는것과 취미로 최선을 다하는것의 차이정도?
    22.11.30 23:37

    (2526160)
    37.120.***.***

    차라리 번역팀꺼 가져다가 공식화 하는게 나은수준
    22.11.30 23:37

    (954319)
    86.48.***.***

    게임은 아니지만 만화책 번역을 보면 단어 등 부적절한 단어들 거르고 쓴다고 이것저것 제약이 많이 걸려서 찰진 번역이 그리 쉽진 않고 불법 번역판으로 도는건 제약이 없으니 번역하기 수월하긴 하더라. 그래선가 불법으로 날리던 애들도 정규 번역으로 들어가면 규정 때문에 폼이 많이 죽는거 같음.
    22.12.01 06:40


    1








    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    131 전체공지 [사과의 말씀을 드립니다.] 8[RULIWEB] 2023.01.30
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.01.30
    48135112 공지 유머 게시판 통합 공지 - 베스트 게시물 수정 제한 _[RULIWEB] 89 1140007 2020.07.29
    질문 일본여행 티켓 싸게 사는 방법? (1) 루리웹-5681354462 98 06:38
    BEST 고소 사태 승리자 (31) 으향~ 57 21228 04:48
    BEST ㅇㅎ) Ai가 그린 레깅스 운동녀 (22) 루리웹-7210009107 49 21420 03:56
    60293278 잡담 루리웹-8355034044 3 06:53
    60293277 잡담 백흑 4 06:53
    60293276 잡담 음란물중독발기부전원인 7 06:53
    60293275 잡담 Platinum Crew 7 06:52
    60293274 잡담 쇠고기국밥 7 06:52
    60293273 애니/만화 하즈키료2 10 06:52
    60293272 잡담 베네치아의 약물상인 15 06:52
    60293271 잡담 루리웹-2310790271 19 06:52
    60293270 잡담 팩트면비추각오하고지르는눈새 2 58 06:52
    60293269 잡담 BusanOdeang87 29 06:52
    60293268 잡담 막대군 71 06:51
    60293267 잡담 샤아WAAAGH나블 1 41 06:51
    60293266 잡담 기동전사오소리 49 06:50
    60293265 잡담 Platinum Crew 33 06:50
    60293264 잡담 고양이는 맛없어 2 88 06:50
    60293263 잡담 라스트데이 1 88 06:50
    60293262 게임 풍사 58 06:50
    60293261 잡담 장엄한 2 66 06:50
    60293260 유머 하즈키료2 1 111 06:50
    60293259 유머 우르곳ㄸ먹고싶다 3 219 06:49
    60293258 인방 HMS Belfast 1 116 06:49
    60293257 잡담 방구석 키신저 1 158 06:48
    60293256 잡담 메스가키 1 139 06:48
    60293255 잡담 구살 125 06:48
    60293254 잡담 루리웹-3332041030 2 196 06:48
    60293252 잡담 리링냥 65 06:47
    60293251 잡담 기동전사오소리 85 06:46
    60293250 잡담 뭘찢는다고요? 3 379 06:46
    글쓰기 21435948개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X