[잡담] 버튜버) 야바이리스 : 우.연.히 수컷이였을 뿐이라고?

[xnest]

그 포켓몬() 출현

'세상에. 정말 길어!'

'디그다보다 훨씬 길어!'

(좋아죽음)

'나 바보 아냐? ㅋㅋㅋ'

바다그다의 미끈미끈!

'..미끈미끈???'

안되겠어 이녀석 어떻게든 하지 않으면

'이건 마치 그..'

(꿈틀)

'나 그냥 입닫고 있을께'

'쟤네 일부러 저러는거야!'

'쟤넨 지들이 뭐하는지 알아!'

'쟤넨 아주 잘, 아마도 지들이 뭘 하고 있는지 알고 있어!'

 ..거기 오오조라 경찰서죠?

아무튼 포획성공

'내가 어떻게 이름을 짓던- 알잖아? 그건 뭐가 될 거라고'

'수컷이네. 라고? ㅋㅋㅋ 말하지 마 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저기. 별로 암컷이라도 괜찮았다니까?'

'우.연.히 수컷이였다고'

그렇게 지어진 이름. LongRyS

우연히 바다그다 수컷을 포획해서 우연히 LongRys라는 이름을 붙였다는 아이리스.

포기해라 야고. 2.0에도 희망은 없다

[요히라]

우미디그다라니

바다그다다!

[xnest]

포켓몬 일본방송만 보다보니 습관성으로 그만..

[요히라]

저런

[xnest]

좀 돌려서 말하라고!

[Anthi7💎🍃]

저게 한국판에는 특성이 미끌미끌이긴한데

Gooey 뜻이 점액같은걸로 미끈하면서 끈적한걸 의미해서 좀더 어감이 야바이해짐

Goo가 기본적으로 끈적한 점액같은걸 의미함

[xnest]

안그래도 그거때문에 고민 좀 함
찾아보고 대충 무슨 뜻인줄은 알았는데 특성명이라다 보니 그냥 특성명 따라감. 야바이함을 전하기엔 원 의미대로 쓰거나 보충해둘걸 그랬나

[xnest]

참고로 일본명인 ぬめぬめ를 그대로 해석하면 매끈매끈하고 끈적거리면서 광택(!)나는 것으로 한층 더 위험해짐

[이게뭐냐고]

저거 이름이 바다그다였구나 난 또 딕그다인줄....

[Geomdol]

언제나의 야바이함에서 안정감을 느끼다