[유머] 뿌주부가 알려주는 닭도리탕

[민트초코짜장]

출처 : https://youtu.be/eeiqjyYgPew

[민트초코짜장]

래브라토 막트리버 ㄷㄷ

[미션루스]

아 그거 접니다

[미션루스]

그렇습니다

[Demiam]

그정돈 걍 정신병임

[수컷]

나도임!!

[✿YURiCa]

솔직히 닭볶음탕이 맞다고 하는 애들보다 고작 닭볶음탕이라고 써있다는 이유로 절대 안먹는 애들디 더 이상해보여..

[노비양반]

몰라레후

[유우ヲㅣ 口ㅣ캉]

몰?루

[동동버섯]

진짜 병1신놈들도 아니고 ㅋㅋㅋㅋ

[쑤퍼유저_관리-28945492]

코로 토끼도리탕을 먹여야함

[Rosen Kranz]

애초에 볶음탕이라는거 자체가 네이밍이 이상하고
지들말대로 일본 토리에서 따온거면 닭새탕이란말이 성립이되겟냐고 ㅋㅋㅋㅋ
볶음탕이란 말도안되는 단어 미는 새끼들이라 닭새탕이란말도 성립할거라고 생각한건가

[안경곰돌이]

닭에 이미 새의 의미가 포함되어있는데 닭새탕 하면 국립국어원이 그렇게 싫어하는 역전앞이 되어버리지.
처음부터 말이 안 되는 거였음.

[Barret Wallace]

우리동네는 예전부터 닭볶음탕은 국물 있는거고 닭도리탕은 찜 같은 느낌이었음

[루리웹-3096984951]

사실 잘 몰?루

[ㄴㅍㅇㄴㄱㅇ]

그냥 닭감자탕이라고 하자

[왜사나]

애초에 도리가 새라는 뜻이면 '닭탕'이든 '새탕'이든 하나만 해야지 '닭새탕'이라고 하면 이상하잖아

[민트마요네즈]

그러면 사실 닭한마리야말로 닭을 도려서 탕으로 끓이는거니
진짜 닭도리탕이아닐까?

[도끼수집가]

도려내다라는 말도 있고
윗볶음 아랫볶음처럼 분리시킨다는 말도 있고 정설은 아직 없지만 적어도 일본어 토리에서 온건 아니라고 생각함

[R-PAKA]

애초에 닭도리탕의 도리가 토리(鳥,とり)라고 우기는거 자체를 안믿었음

[㉲㉮제렌트]

어원도 모르는 걸로 지랄한게 닭볶음탕인지라...

[사건]

토끼도리탕라는 음식도 있어서 첫 시행부터 무근본 소리 들었지

[예스맨]

논란일자 "몰라레후"

[RUMOURS]

[88년 장세훈]

탕은 맞아?

[소서리]

먹는 형식을 보면 국물이 아니라 건더기가 주목적이라서
탕이나 국보다는 찌개나 전골이 맞는 말이긴 한데
이건 게 늘 그렇듯 예외라는 게 있기 마련이라 ㅎㅎ

[Barret Wallace]

동네마다 탕인 곳도 있고 찜 같은 곳도 있고 다 다르더라

[Lifeisbeaten]

도리치다 보다 윗도리 아래도리 처럼 비교적 흔하게 쓰이는 말로도
도리 라는 단어가 part 에 가까운 뜻을 가진 단어라고 알수 있음.

[FoveKo]

이 주장이 당시에 나왔으면 제대로 먹혔을텐데 아쉽네요
너무 적절한 예시네요

[FoveKo]

원래 볶는 과정이 안 들어가는 요리인데 국어원이 닭볶음탕이라고 하는 바람에 닭은 초벌로 볶아서 하는 가게도 생겨남
언어가 얼마나 큰 힘을 가졌는지 보여주는 사례라고 하네요
국어원은 징계같은거 없나봐요
철밥통은 좋겠네요

[소서리]

국립국어원 가장 잘 알려진 병1신 짓이지.

[카이저소세지]

짜장면 자장면 이후로 가장 어이없는 논리였지

[비전문가]

일본어에서 왔으면 일제시대부터 썼어야 되지만 비슷한 요리에 대해서 닭도리탕이라고 쓰는 사례는 80년대 초부터 기사에 나타남.
일제시대 도리탕은 한자 표기가 다르고 요리 방식이나 재료랑 전혀 다른 표기라서 고유어의 음차일 가능성이 크고.

[Deep Zeppelin]

아니... 저게 간단히 생각해도 이상한게
일본어면 일본어지 한글+일본+한글 구성이 이상하지 않았나?

빤쓰, 와리바시, 공구리..등등 일본어로 쓸려면 모두 일본어로 써야지 '도리나베' 라든가...

국어연구원이라는곳은 뭔가 실적을 내지 않으면 없어지는 곳인지 무리해서 전부 우리말로 수정하고 싶어하는경우가 있는데 닭도리탕도 괜히 거기에 걸린것같음

[보급형 핫산]

우리가 흔히 쓰는 웃도리, 아랫도리, 도리깨.

전부 '토막'난 부분이 있는 대상을 지칭한다는 것을 알 수 있음.

닭볶음탕은 진짜 희대의 븅신짓임.