번역...안한것들 전부 하고 내 이름 박아넣어야지..
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2514500 | 2022.06.30 |
| 질문 | 아이폰 배터리 교체 질문 드립니다. | 루리웹-7370395346 | 7 | 16:40 | ||
| 다크소울3 | 질문 | 제사장 성령 나눔해주실분 있나요 (1) | jjjjjh | 10 | 16:20 | |
| 스텔라블레 | 질문 | 메인말 진행 하면 얼마나 걸리나요?? (2) | 처결 | 1 | 193 | 15:51 |
|
||||||
| 66028153 | 잡담 | 칼라이트 | 1 | 16:43 | ||
| 66028152 | 유머 | 무한돌격 | 3 | 16:43 | ||
| 66028151 | 잡담 | 말랑애호가 | 2 | 16:43 | ||
| 66028150 | 유머 | 神威 | 10 | 16:43 | ||
| 66028149 | 잡담 | 라스트리스 | 10 | 16:43 | ||
| 66028148 | 잡담 | 라스피엘🛸💜 | 2 | 16:43 | ||
| 66028147 | 잡담 | Ryous3435🛸💜🎹✨ | 1 | 20 | 16:42 | |
| 66028146 | 유머 | 루리웹-0941560291 | 1 | 51 | 16:42 | |
| 66028145 | 잡담 | Rakio | 36 | 16:42 | ||
| 66028144 | 잡담 | 배회중 | 22 | 16:42 | ||
| 66028143 | 잡담 | 미키★츠밧띠☄️⚒🌸💫👾 | 1 | 52 | 16:42 | |
| 66028142 | 유머 | 윤밤_ | 60 | 16:42 | ||
| 66028141 | 게임 | 머쑥타드 | 1 | 36 | 16:42 | |
| 66028140 | 잡담 | 유게읽어주는남자 | 18 | 16:42 | ||
| 66028139 | 잡담 | 코러스＊ | 19 | 16:42 | ||
| 66028138 | 잡담 | 이치죠 미치루 | 62 | 16:42 | ||
| 66028137 | 애니/만화 | 흑강진유 | 1 | 9 | 16:42 | |
| 66028136 | 유머 | 별로위대한영국 | 96 | 16:42 | ||
| 66028135 | 애니/만화 | 오카룽 | 1 | 64 | 16:41 | |
| 66028134 | 잡담 | 창공의별 | 89 | 16:41 | ||
| 66028133 | 유머 | 디바이드로끌려간NCR말년병장 | 5 | 73 | 16:41 | |
| 66028132 | 잡담 | 루리웹-1420251412 | 30 | 16:41 | ||
| 66028131 | 애니/만화 | 루리웹-5447930526 | 1 | 93 | 16:41 | |
| 66028130 | 잡담 | Wildmark☄️🔥⚒ | 1 | 53 | 16:41 | |
| 66028129 | 잡담 | 나무심는 빌런 | 1 | 119 | 16:41 | |
| 66028128 | 인방 | 서머님 | 1 | 65 | 16:41 | |
| 66028127 | 잡담 | 고추참치마요 | 18 | 16:41 | ||
| 66028126 | 잡담 | 토코♡유미♡사치코 | 51 | 16:41 | ||
(IP보기클릭)175.195.***.***
(IP보기클릭)211.211.***.***
출처 안쓴적 몇번 없어... | 22.09.25 23:26 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)180.67.***.***
(IP보기클릭)211.211.***.***
몇번 번역해보면 어떤 의미로 썼는지, 한국이라면 어떤 단어로 쓸건지 감이 잡히긴 하더라.. 작가분이 대만분이셔서 오히려 영어에서 의미를 찾고 한국어로 표현하는게 나은거같기도 | 22.09.25 23:28 | | |