[{"keyword":"\uba85\uc870","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":1},{"keyword":"\uc5d4\ub4dc\ud544\ub4dc","rank":4},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":1},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":-3},{"keyword":"\ub514\uc544","rank":-2},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-1},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":2},{"keyword":"\ud5ec\uc870\uc120 \uc1a1\ud558\ub098","rank":"new"},{"keyword":"\ub514\uc5442","rank":-2},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":7},{"keyword":"\uc18c\uc8042","rank":1},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":"new"},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-2},{"keyword":"\uc544\uc774\uc628","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-2},{"keyword":"\ud398\uc774\ud2b8","rank":-6},{"keyword":"\uc624\ubc84\uc6cc\uce58","rank":"new"},{"keyword":"\uc8fc\uc220\ud68c\uc804","rank":-9},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":"new"}]
(IP보기클릭)222.109.***.***
가망이 없는 그 번역가가 번역했나?
(IP보기클릭)203.253.***.***
이거가 저거냐?
(IP보기클릭)106.101.***.***
오 배트맨 그는 박쥐 귀를 단 쫄쫄이를 입었다네
(IP보기클릭)175.223.***.***
워너면 9할 이상 가망없는 놈임 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)222.231.***.***
...? 시발 번역기 돌리는게 낫겠다
(IP보기클릭)49.166.***.***
오 어머니
(IP보기클릭)116.122.***.***
리들러가 나오는데.....
(IP보기클릭)112.72.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
아싸 호랑박쥐 한마리가 고담에 앉았는데 호랑박쥐는 날아 올랐다네 | 22.01.20 20:00 | | |
(IP보기클릭)58.236.***.***
(IP보기클릭)125.177.***.***
(IP보기클릭)125.188.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
수정권!! | 22.01.21 08:00 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)49.166.***.***
나릉나랑
오 어머니 | 22.01.20 17:41 | | |
(IP보기클릭)125.142.***.***
저건 그 놈 보다는 아니다이악마야 쪽에 가까운데 ㅋㅋㅋ | 22.01.20 17:54 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
나릉나랑
워너면 9할 이상 가망없는 놈임 ㅋㅋㅋ | 22.01.20 18:00 | | |
(IP보기클릭)112.169.***.***
그러면 리들러 나가린데. | 22.01.20 22:19 | | |
(IP보기클릭)49.161.***.***
가망이없어... | 22.01.21 00:45 | | |
(IP보기클릭)121.190.***.***
(IP보기클릭)121.135.***.***
(IP보기클릭)1.241.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
오 배트맨 그는 박쥐 귀를 단 쫄쫄이를 입었다네
(IP보기클릭)112.217.***.***
박쥐랜턴 빛! | 22.01.20 17:56 | | |
(IP보기클릭)203.253.***.***
이거가 저거냐?
(IP보기클릭)112.161.***.***
때론 단수이기도 해 | 22.01.21 02:26 | | |
(IP보기클릭)59.28.***.***
(IP보기클릭)182.208.***.***
다른 오역들 보면 그냥 실력이라고 봐야지. | 22.01.20 18:22 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)223.39.***.***
진석이
아니 여기서 어셈블이??!! | 22.01.20 17:47 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
떡밥 회수 | 22.01.20 17:54 | | |
(IP보기클릭)112.172.***.***
도와주세요 다크사이드님!!!!!!!!! | 22.01.20 18:00 | | |
(IP보기클릭)222.109.***.***
가망이 없는 그 번역가가 번역했나?
(IP보기클릭)1.251.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
그건 배트맨이자너 | 22.01.20 17:42 | | |
(IP보기클릭)222.121.***.***
나는 단수가 아니다 | 22.01.20 17:48 | | |
(IP보기클릭)59.26.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.246.***.***
(IP보기클릭)1.242.***.***
234254
800은 좀 후한데...500점대 봅니다 | 22.01.21 00:54 | | |
(IP보기클릭)1.235.***.***
(IP보기클릭)112.164.***.***
(IP보기클릭)116.122.***.***
오리빠에야
리들러가 나오는데..... | 22.01.20 17:42 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)211.194.***.***
망리반환
와 왤캐 똑똑함! | 22.01.20 17:52 | | |
(IP보기클릭)218.209.***.***
망리반환
| 22.01.20 18:09 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
망리반환
한놈도 버거워 죽겠는데 확실히 두 놈은 | 22.01.20 18:22 | | |
(IP보기클릭)122.32.***.***
(IP보기클릭)183.103.***.***
(IP보기클릭)106.245.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)114.203.***.***
(IP보기클릭)121.164.***.***
(IP보기클릭)180.189.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
학생도 이수준이면 자퇴서 써야지 | 22.01.20 17:49 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)211.58.***.***
(IP보기클릭)222.231.***.***
(IP보기클릭)222.231.***.***
C.Latte
...? 시발 번역기 돌리는게 낫겠다 | 22.01.20 17:54 | | |
(IP보기클릭)220.123.***.***
(IP보기클릭)211.221.***.***
(IP보기클릭)104.28.***.***
(IP보기클릭)220.77.***.***
(IP보기클릭)222.103.***.***
(IP보기클릭)182.227.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)218.157.***.***
(IP보기클릭)175.201.***.***
(IP보기클릭)59.27.***.***
나오겠지? | 22.01.20 17:50 | | |
(IP보기클릭)59.27.***.***
근데 그럼 성우진 어떻게 될려나.. | 22.01.20 17:50 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
워너는 더빙 안해줌 | 22.01.20 18:31 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)59.10.***.***
(IP보기클릭)119.200.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)125.129.***.***
(IP보기클릭)218.39.***.***
(IP보기클릭)222.121.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
트루 광기... | 22.01.20 18:04 | | |
(IP보기클릭)121.165.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
누가 그러더라 번역기에 밑에 콤마만 없이 돌렸는데 전반부는 대충 맞는다고 | 22.01.20 18:06 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
그러니까 번역기 보다 못한더라는;;; | 22.01.20 18:07 | | |
(IP보기클릭)183.101.***.***
(IP보기클릭)14.36.***.***
이것도 you are alone을 you are wrong으로 들었는지 넌 혼자야가 아니라 넌 틀렸어로 번역해놨더라 ㅋㅋ
(IP보기클릭)220.118.***.***
대본 스크립트로 줄걸요? 장면 화면은 유출 가능성때문에 그래서 문맥만으로 번역 하기 힘들때가 있다고 함 | 22.01.20 17:53 | | |
(IP보기클릭)220.73.***.***
배트맨 발음은 좀 너무하긴 했었어 | 22.01.20 19:01 | | |
(IP보기클릭)86.98.***.***
영화 통쨰로 작은 화면으로 볼 수 있는 pmp? 그걸로 준다고 알고 있음 | 22.01.21 00:47 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
저런 예고편은 영상이랑 스크립트 제공해 줍니다. 아예 tc작업 끝낸 영상물 제공받을 수도 있구요. | 22.01.21 11:17 | | |
(IP보기클릭)124.51.***.***
(IP보기클릭)221.142.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
심지어 리들러는 이런식으로 수수께끼 낼때는 I'm 쓰니 위에 쓴것도 완전히 잘못된거고 | 22.01.20 17:57 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
진짜로 수수께끼면 정답은 정의일려나 | 22.01.20 17:58 | | |
(IP보기클릭)112.169.***.***
복수일 수도. | 22.01.20 22:17 | | |
(IP보기클릭)218.146.***.***
(IP보기클릭)175.120.***.***
구름따라흘러가며
아니 번역 내용이 아니라 번역 정확도 수준이 낮다고.. | 22.01.20 21:21 | | |
(IP보기클릭)110.13.***.***
(IP보기클릭)223.41.***.***
(IP보기클릭)220.71.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)112.223.***.***
그렇지 않고 예고편만 따로 번역하는 경우도 많다고 카더라고 카더라는데 진짜인지 변명인지.. | 22.01.20 20:07 | | |
(IP보기클릭)1.215.***.***
(IP보기클릭)115.40.***.***
인맥이라고 자기 입으로 밝힘... | 22.01.20 18:23 | | |
(IP보기클릭)222.112.***.***
(IP보기클릭)59.26.***.***
(IP보기클릭)14.55.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***