솔직히 인터뷰도 각자 해석에 따른거지만
'유저랑 기싸움 한다' '일부러 번역 망치고 있다'
이런식의 글들 보면 뭔가 좀 피로함
그냥 부족한 부분이 아직 많으니까 운영에 피드백을 넣고 싶은거지
뭐 거기다 시비 걸고 욕박고 싸우자 하려던건 아니거든
왠지 평소 게임에 관심없던 사람도 싸우는 쪽으로 동조하는거 같고
루리웹-5488727398
(5578082)
출석일수 : 252일 LV.12
24%
Exp.추천 92 조회 11841 비추력 1359
작성일 2021.11.29 (20:19:22)
IP : (IP보기클릭)119.64.***.***
솔직히 인터뷰도 각자 해석에 따른거지만
'유저랑 기싸움 한다' '일부러 번역 망치고 있다'
이런식의 글들 보면 뭔가 좀 피로함
그냥 부족한 부분이 아직 많으니까 운영에 피드백을 넣고 싶은거지
뭐 거기다 시비 걸고 욕박고 싸우자 하려던건 아니거든
왠지 평소 게임에 관심없던 사람도 싸우는 쪽으로 동조하는거 같고
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 86 | 2503174 | 2022.06.30 |
질문 | 꼭 찾고싶은 게임 판타지 소설이 있습니다. (09~10년도) (1) | 괴짱 | 135 | 13:26 | ||
더디비전2 | 질문 | 돌돌이랑 라면 중에 최정상은?? | 우쿄쿄쿄 | 40 | 13:23 | |
던전앤파이 | 질문 | 새로 추가된 에픽 세트 무슨 용도에요? (7) | Jurassic Park | 154 | 13:06 | |
65819430 | 잡담 | 루리웹-1563460701 | 1 | 13:51 | ||
65819429 | 유머 | 맥도날드버거 만만세 | 4 | 13:51 | ||
65819428 | 잡담 | 웃긴것만 올림 | 12 | 13:51 | ||
65819427 | 유머 | 다이바 나나 | 6 | 13:51 | ||
65819426 | 잡담 | 엄마가너무좋은귀염둥이앨리스 | 10 | 13:51 | ||
65819425 | 유머 | 아랑_SNK | 1 | 83 | 13:51 | |
65819424 | 유머 | 방문판매원mk2 | 1 | 84 | 13:51 | |
65819423 | 잡담 | 탕수육에소스부엉 | 18 | 13:50 | ||
65819422 | 잡담 | 백흑 | 15 | 13:50 | ||
65819421 | 유머 | Phenex | 2 | 116 | 13:50 | |
65819420 | 자작유머 | 관동아리랑 | 30 | 13:50 | ||
65819419 | 유머 | StrangeTango | 1 | 82 | 13:50 | |
65819418 | 게임 | THE오이리턴즈! | 27 | 13:50 | ||
65819417 | 게임 | 올마인드 | 1 | 50 | 13:50 | |
65819416 | 게임 | 탈모온똥겜유저 | 1 | 22 | 13:50 | |
65819415 | 애니/만화 | 친친과망고 | 26 | 13:50 | ||
65819414 | 유머 | 루리웹-5879384766 | 73 | 13:50 | ||
65819413 | 잡담 | 범성애자 | 18 | 13:50 | ||
65819412 | 잡담 | 장발토끼 | 1 | 16 | 13:50 | |
65819411 | 유머 | 메스가키 소악마 | 42 | 13:50 | ||
65819410 | 잡담 | BoomFire | 20 | 13:50 | ||
65819409 | 잡담 | 리톨쿤 | 1 | 38 | 13:50 | |
65819408 | 유머 | 웃긴것만 올림 | 3 | 93 | 13:50 | |
65819407 | 잡담 | 슬픈삐에로 | 25 | 13:50 | ||
65819406 | 게임 | 안해시ㅂ | 1 | 53 | 13:50 | |
65819405 | 잡담 | 칠리콘카르네 | 2 | 57 | 13:50 | |
65819404 | 유머 | RideK | 1 | 77 | 13:49 | |
65819403 | 유머 | kronet | 21 | 1612 | 13:49 |
(IP보기클릭)221.151.***.***
보면 자기 주장 관심 크게 못받으니 점점 수위를 올리는거같음 말하는걸
(IP보기클릭)112.175.***.***
그냥 게임을 하고 싶은 게 아니라 자기 감정 쓰레기통을 필요로하는 사람이 많음.
(IP보기클릭)219.248.***.***
블루아카이브가 게임에 비해 주목을 많이 받은것도 있는거같음
(IP보기클릭)119.64.***.***
생각해도 머리 아프니 그만큼 흥겜이라 생각할래
(IP보기클릭)175.198.***.***
거기서 차단 먹고 여기 온 애들도 있을걸 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)211.186.***.***
솔직히 원신도 초기에 ㅄ같은 번역 많았는데 그 땐 안불탔으면서 지금은 왜 불타는지 이해 못하겠음. 비유하는것도 넷마블 페그오사태하고 비교하던데 애당초 인게임 번역, 식질 문제하고 유료재화 분배 문제하고 똑같이 보는거 자체가 장작 넣기 위한 억까 아닌지
(IP보기클릭)61.73.***.***
팩트로만 까도 차고 넘치는데 맨날 오바란 오바는 다 떨어주니 원
(IP보기클릭)221.151.***.***
보면 자기 주장 관심 크게 못받으니 점점 수위를 올리는거같음 말하는걸
(IP보기클릭)219.248.***.***
블루아카이브가 게임에 비해 주목을 많이 받은것도 있는거같음
(IP보기클릭)119.64.***.***
유게 특징이긴 하지 갑자기 뜨는 장르는 매번 이러는거 같고 | 21.11.29 20:20 | | |
(IP보기클릭)219.248.***.***
사실일섭때는 조용했는데 한섭 오픈하고 유게에서 블루아카글만 올라와서 놀랐었.. 물론 아예 못만든 게임은 아닌데..너무 주목을 받았다고 해야하나..분재겜인데 열심히 달리는것도 그렇고 | 21.11.29 20:25 | | |
(IP보기클릭)119.64.***.***
일섭때도 분탕충 존나 엮여서 개피곤했는데 한섭은 그래도 유저가 많으니까 적당히 사리분별은 되는듯 싶어 | 21.11.29 20:27 | | |
(IP보기클릭)219.248.***.***
오픈한지 얼마 안되었으니 좀 지나면 정리될꺼같긴함 | 21.11.29 20:29 | | |
(IP보기클릭)1.223.***.***
(IP보기클릭)119.64.***.***
생각해도 머리 아프니 그만큼 흥겜이라 생각할래 | 21.11.29 20:23 | | |
(IP보기클릭)112.175.***.***
그냥 게임을 하고 싶은 게 아니라 자기 감정 쓰레기통을 필요로하는 사람이 많음.
(IP보기클릭)119.64.***.***
묻지말아줘요
차단 200명 ㅋㅋ | 21.11.29 20:31 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
묻지말아줘요
지금부터 완장 찬양을시작하겠습니다 콘 | 21.11.29 20:43 | | |
(IP보기클릭)175.198.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
묻지말아줘요
거기서 차단 먹고 여기 온 애들도 있을걸 ㅋㅋㅋ | 21.11.29 20:44 | | |
(IP보기클릭)222.97.***.***
묻지말아줘요
우리도 유저관리자 있던시절이면 죄다 강등이었을걸 ㅋㅋㅋㅋ | 21.11.29 21:02 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)183.108.***.***
준비만전이에요!
게임 이슈 뿐이겠냐 모든 이슈거 리는 죄다 보면 인터넷에서 렉카질하고 바람 잡는 것들 때문에 쓸떼없는 오해 생기고 일이 더 커짐. | 21.11.29 20:46 | | |
(IP보기클릭)220.92.***.***
(IP보기클릭)116.121.***.***
(IP보기클릭)61.73.***.***
팩트로만 까도 차고 넘치는데 맨날 오바란 오바는 다 떨어주니 원
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.186.***.***
솔직히 원신도 초기에 ㅄ같은 번역 많았는데 그 땐 안불탔으면서 지금은 왜 불타는지 이해 못하겠음. 비유하는것도 넷마블 페그오사태하고 비교하던데 애당초 인게임 번역, 식질 문제하고 유료재화 분배 문제하고 똑같이 보는거 자체가 장작 넣기 위한 억까 아닌지
(IP보기클릭)113.30.***.***
'주동적'은 한국에서 안 쓰는 한자 표현 맞지? 명일방주에서도 동일한 사례가 있어서 잘 알지ㅋㅋ | 21.11.29 20:49 | | |
(IP보기클릭)218.38.***.***
그건 짜장겜이고 블루아카는 김치겜 이자너 | 21.11.29 20:49 | | |
(IP보기클릭)119.64.***.***
뭐 '한국 회사' 게임이니까 계속 깐다는데 점점 말이 과격해지니까 단순히 피드백 목적으로 말한 사람이 보기엔 이러는게 맞나? 싶을 정도로 뭔가 좀 꺼려지더라 | 21.11.29 20:50 | | |
(IP보기클릭)115.136.***.***
(IP보기클릭)58.124.***.***
(IP보기클릭)112.151.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)125.179.***.***
(IP보기클릭)222.233.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)211.193.***.***
ㅠㅠㅠ | 21.11.29 21:01 | | |