[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":0},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-1},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":4},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":1},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":1},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-2},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":4},{"keyword":"\ucd95\uad6c","rank":-5},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":5},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-1},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":4},{"keyword":"@","rank":-2},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-5},{"keyword":"\ud3f4\uc544\uc6c3","rank":"new"},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\ube14\ub808\uc774\ub4dc","rank":-4},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":0},{"keyword":"\ud558\uc774\ube0c","rank":"new"}]
(IP보기클릭)175.223.***.***
왜 애 기를 죽이고 그래요
(IP보기클릭)183.100.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)175.200.***.***
뭐야 왜 정색해요
(IP보기클릭)116.121.***.***
애가 웃는걸로 뭐라하냐....너무하네..
(IP보기클릭)115.160.***.***
몰라 둘다 암컷이네
(IP보기클릭)121.130.***.***
남사친이나 여사친이나
(IP보기클릭)39.7.***.***
호칭이 원문 늬앙스를 못살린것같은데 원문은 뭘까
(IP보기클릭)175.193.***.***
터벅터벅
(IP보기클릭)124.55.***.***
https://www.pixiv.net/artworks/81433324 男友達 女友達 남사친 여사친 그대로 맞음. 다만 원문보니까 오히려 다른데서 뉘앙스를 뭉갰는데, '남사친이 좋아'가 아니고 '남사친이 좋습니다'더라. 딱히 존댓말 캐릭도 아니고, 평범하게 대화하다가 저 부분만 급 존댓말친거.
(IP보기클릭)121.130.***.***
남사친이나 여사친이나
(IP보기클릭)114.111.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)115.160.***.***
몰라 둘다 암컷이네
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)183.100.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
뉴늅비
| 21.07.30 05:46 | | |
(IP보기클릭)175.200.***.***
GRIS
뭐야 왜 정색해요 | 21.07.30 05:47 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
뉴늅비
왜 애 기를 죽이고 그래요 | 21.07.30 05:47 | | |
(IP보기클릭)175.193.***.***
y@ng
터벅터벅 | 21.07.30 05:53 | | |
(IP보기클릭)116.121.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
뉴늅비
애가 웃는걸로 뭐라하냐....너무하네.. | 21.07.30 05:54 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
...............
그러게 애들이 나빴다 | 21.07.30 07:12 | | |
(IP보기클릭)175.200.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
호칭이 원문 늬앙스를 못살린것같은데 원문은 뭘까
(IP보기클릭)124.55.***.***
안아줘요
https://www.pixiv.net/artworks/81433324 男友達 女友達 남사친 여사친 그대로 맞음. 다만 원문보니까 오히려 다른데서 뉘앙스를 뭉갰는데, '남사친이 좋아'가 아니고 '남사친이 좋습니다'더라. 딱히 존댓말 캐릭도 아니고, 평범하게 대화하다가 저 부분만 급 존댓말친거. | 21.07.30 06:57 | | |
(IP보기클릭)39.117.***.***
(IP보기클릭)124.55.***.***
'옆자리의 네가 가장 귀여워' 라고 검색하면 번역본 나오더라. 원본은 https://www.pixiv.net/artworks/81433324 여기고. | 21.07.30 07:01 | | |
(IP보기클릭)175.125.***.***
(IP보기클릭)211.209.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***