성우들이 욕 더빙을 할 일이 별로 없다보니 욕하는게 어색하다는 평
마치 '나 이제 욕 할거다'라는 게 느껴질 정도
성우분들 인터뷰에서도 사펑에서 욕 더빙을 처음한다 라고 많이들 언급하심
그외에도 다른 욕보다 무조건 ㅆ발로 번역된게 좀 많다는 것
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 47228205 | 유머 | 룺릾웺 | 2 | 1523 | 2020.05.19 | |
| 47222243 | 유머 | 룺릾웺 | 874 | 2020.05.19 | ||
| 47201709 | 유머 | 룺릾웺 | 7 | 3570 | 2020.05.17 | |
| 47191417 | 유머 | 룺릾웺 | 2 | 757 | 2020.05.17 | |
| 47189312 | 유머 | 룺릾웺 | 2 | 554 | 2020.05.16 | |
| 47188797 | 유머 | 룺릾웺 | 2 | 660 | 2020.05.16 | |
| 47188221 | 유머 | 룺릾웺 | 193 | 44497 | 2020.05.16 | |
| 47181856 | 유머 | 룺릾웺 | 1 | 479 | 2020.05.16 | |
| 47168782 | 유머 | 룺릾웺 | 2 | 1143 | 2020.05.15 | |
| 47155550 | 유머 | 룺릾웺 | 2 | 3857 | 2020.05.14 | |
| 47119433 | 유머 | 룺릾웺 | 3 | 732 | 2020.05.11 | |
| 47119298 | 유머 | 룺릾웺 | 5 | 1449 | 2020.05.11 | |
| 47096248 | 유머 | 룺릾웺 | 4 | 2264 | 2020.05.09 | |
| 47095947 | 유머 | 룺릾웺 | 157 | 45545 | 2020.05.09 | |
| 47078463 | 유머 | 룺릾웺 | 807 | 2020.05.08 | ||
| 47078408 | 유머 | 룺릾웺 | 5 | 806 | 2020.05.08 | |
| 47072215 | 유머 | 룺릾웺 | 4 | 988 | 2020.05.08 | |
| 47071357 | 유머 | 룺릾웺 | 236 | 52152 | 2020.05.08 | |
| 47067191 | 유머 | 룺릾웺 | 7 | 1117 | 2020.05.08 | |
| 47066016 | 유머 | 룺릾웺 | 85 | 30528 | 2020.05.07 | |
| 47065739 | 유머 | 룺릾웺 | 2 | 456 | 2020.05.07 | |
| 47063252 | 유머 | 룺릾웺 | 254 | 39332 | 2020.05.07 | |
| 47052791 | 유머 | 룺릾웺 | 1 | 728 | 2020.05.06 | |
| 47047085 | 유머 | 룺릾웺 | 105 | 40383 | 2020.05.06 | |
| 47026903 | 유머 | 룺릾웺 | 1 | 6727 | 2020.05.05 | |
| 47024874 | 유머 | 룺릾웺 | 349 | 98564 | 2020.05.04 | |
| 47024509 | 유머 | 룺릾웺 | 3 | 515 | 2020.05.04 | |
| 47023731 | 유머 | 룺릾웺 | 6 | 577 | 2020.05.04 | |
(IP보기클릭)211.217.***.***
앰뒤년아 할순 없자네
(IP보기클릭)49.164.***.***
콜옵도 그렇고 사펑도 그렇고 욕 더빙이 늘어나면 해결될 일이긴 한데 얼마나 나올련지
(IP보기클릭)175.223.***.***
"씨.발 헛소리 하지마" "니.미 ㅈ.빠는 소리하네" 이런 차이인가..
(IP보기클릭)124.51.***.***
ㅆㅂ은 욕이 아니야 감정을 표현하는 수단이지
(IP보기클릭)119.18.***.***
패트립성 욕설이 엄청많은데 검열했다는듯
(IP보기클릭)223.33.***.***
괜찮아 시작일 뿐이야 그리고 영어 대사가 아마 뻑이 많아서 시발이 많이 나온듯
(IP보기클릭)122.43.***.***
욕을 못한다기보다 더빙감독이 욕 수위를 제한했다 하던데
(IP보기클릭)118.43.***.***
반대로 말하면 그동안 한국시장에서 얼마나 욕을 제거해 왔는지 알 수 있는 부분이네
(IP보기클릭)182.227.***.***
우리도 일상속에서 제일 많이 쓰는 욕이라고 하면 씨1발일껄 ? 그냥 짜증날때도 혼자 씨1발거리고 누구한테 욕할때도 무조건 빠지지 않는 욕은 씨1발이거든 그만큼 영어권에서도 뻑을 제일 많이 쓰고
(IP보기클릭)106.102.***.***
나마씨1발 엿이나 먹어
(IP보기클릭)124.51.***.***
ㅆㅂ은 욕이 아니야 감정을 표현하는 수단이지
(IP보기클릭)106.102.***.***
나마씨1발 엿이나 먹어
(IP보기클릭)119.18.***.***
나마시1발은 역대급이지 | 20.12.08 23:15 | | |
(IP보기클릭)119.18.***.***
패트립성 욕설이 엄청많은데 검열했다는듯
(IP보기클릭)220.75.***.***
(IP보기클릭)119.18.***.***
☆초미☆
니미시1발 같은거 ㅠ | 20.12.08 23:16 | | |
(IP보기클릭)118.43.***.***
반대로 말하면 그동안 한국시장에서 얼마나 욕을 제거해 왔는지 알 수 있는 부분이네
(IP보기클릭)211.217.***.***
앰뒤년아 할순 없자네
(IP보기클릭)175.223.***.***
"씨.발 헛소리 하지마" "니.미 ㅈ.빠는 소리하네" 이런 차이인가..
(IP보기클릭)49.164.***.***
콜옵도 그렇고 사펑도 그렇고 욕 더빙이 늘어나면 해결될 일이긴 한데 얼마나 나올련지
(IP보기클릭)223.33.***.***
괜찮아 시작일 뿐이야 그리고 영어 대사가 아마 뻑이 많아서 시발이 많이 나온듯
(IP보기클릭)182.227.***.***
우리도 일상속에서 제일 많이 쓰는 욕이라고 하면 씨1발일껄 ? 그냥 짜증날때도 혼자 씨1발거리고 누구한테 욕할때도 무조건 빠지지 않는 욕은 씨1발이거든 그만큼 영어권에서도 뻑을 제일 많이 쓰고
(IP보기클릭)122.43.***.***
욕을 못한다기보다 더빙감독이 욕 수위를 제한했다 하던데
(IP보기클릭)222.233.***.***
(IP보기클릭)121.163.***.***