마스코트 : 어린 소녀여, 당신은 변신하는 능력을 원하십니까?
빨간머리 소녀 : 응! (마법소녀가 되는 나의 꿈이 이루어지는구나!)
빨간머리 소녀 : 나는 변신한다!
(그리고 멋진 포즈)
마스코트 : 좋습니다. 가도록 하죠.
뱀괴인 : 어서 나와! 아니면~이 여자아이를~먹어버릴거야~
마스코트 : 지금의 당신은 이길 수 없어요. 도망가요!
마스코트 : 응? 왜 움직이지 않나요?
빨간머리 소녀 : 젠장, 내 꿈이 이루어졌...지만....
빨간머리 소녀 : 넌 누군가가 위험에 빠질때 나보고 도망가라고?
마스코트 : 나중에 변신할수 있습니다. 별로 어려운 것이 아니에요.
빨간머리 소녀 : 내가 대체 누구라고 생각하는거야?!
빨간머리 소녀 : 내가 되고 싶어하는 것은 마법소녀!
빨간머리 소녀 : 나를 봐! 이것이 내 마법! 이것이 내 변신!
스칼렛 소닉 : 나는! 스칼렛 소닉!!
중국어 -> 영어(다른 사람이 만든것) -> 일본어(영어를 바로 한국어로 하면 뭔가 잘 안될 때가 있어서;;)-> 한국어.....
순으로 번역해봤습니다....일단 짤은 중국어고, 출처는 영문어입니다.
(IP보기클릭)220.121.***.***
(IP보기클릭)125.132.***.***
현재 2화까지 나왔습니다. | 20.12.01 17:46 | | |