[유머] 라틴어 배우고 해리포터 본 사람.jpg

[지구별외계인]

[가이린]

초챙 < 이것만 봐도..

[길리어스 오스본]

칭챙초ㅇ챙

[coefficient]

칭챙춍안한게 어디야

[근근웹-00000000001]

우리얘기가 아니라서 그렇지 파텔도 충분히 문제될만함

[이괳]

파텔이 누구였는데 문제가 됨?

[공백문자&보안상 문제되는]

사르다르 파텔이라고 인도에서 존경받는 사람 있는데 인도계인 패틸 자매한테 가져다 붙여서 그런듯?

[근근웹-00000000001]

인도에서 가장 흔한 성씨가 파텔인데 이거만 보면 문제 없지만 영국에서 아무 인도사람이나 보면 (아니면 피부색만 갈색이다 싶으면) 무작정 야 파텔 거기 파텔 하면서 시비거는 인종차별이 흔함. 그래서 대충 피부색 갈색이니까 너 파텔 하면서 이름 붙인거 아니냐고 불-편해하는 사람도 있음

[공백문자&보안상 문제되는]

지식이 늘었다 감사감사

[리사드]

파키아님? 파키스탄인들 멸칭으로 그렇게 부르던데

[이괳]

아 그렇구나 전혀 몰랐다... 땡큐

[쑤퍼유저_관리-28945492]

나도 파텔은 처음 들어. 영국은 안 살아서파텔이 욕인지는 모르지만 파키가 흔한 욕인 거는 앎.

[리사드]

파텔이 흔한 성씨긴 함

[쑤퍼유저_관리-28945492]

파텔이 흔한 성씨인 거랑 그 흔한 성씨가 널리 욕으로 사용되는 건 완전히 다른 일이니까. 내 인간관계가 좁아서 그럴 수도 있지만 이민 생활 20년 중에 그런 식으로 쓰는 사람을 본 적이 없음.

영국 가본 적 없으니 반박 시 신께서 국왕 폐하를 보우하사

[리사드]

ㅇㅇ 욕인진 모르겠음

[하이 호]

포인트 ) 나머지는 할 말이 없군요

[루리웹-4264493343]

주문도 라틴어에서 가져옴
이라기보다 유럽이니까 당연히 주문하면 라틴어,고대그리스어,히브리어 정도겠지
우리가 수리수리 하듯이
다시말해서 수리수리 같이 큰 생가 안하고 적당히 지은 이름임

[엘드릿지]

크루시오 주문은 십자형을 뜻하는 크루시픽스와 같은 어원으로 영어로 십자가를 뜻하는 크로스와 같은 어원이더

[루리웹-6199148340]

패트로누스 소환주문도 나는 수호자를 기대한다! 뭐 이런 말이더만 그냥

[뉴베리♪]

수리수리도 산스크리트어니까

[내마음은고요한데회사는안그러네]

로마? 그쪽 언어 계통으로 보면 서민들의 수호자 같은 느낌일걸.

[쑤퍼유저_관리-28945492]

파트로누스와 클라이엔테스

[엘스테인]

근데 지역명 인명 유래보면 저렇게 단순한 경우인게 많지 않나?

[토범태영]

사실 저렇게 따지면 슈퍼맨 배트맨 스파이더맨 이런 것도 크게 다를게 없어서..

뜻도 뜻이지만 들리는 어감 자체가 좋으면 박쥐남이든 거미남이든 멋지게 들리는 건 사실이라 헤리포터도 마찬가지일 듯..

[쑤퍼유저_관리-28945492]

그 뭐냐 정복민족이 계속 바껴서 각각 다른 전대 민족 말로 "언덕 언덕 언덕 언덕" 언덕인 언덕이 영국 어딘가 있었음.

비슷한 예가 던힐(언덕 언덕)

[막시모]

라틴어를 배웠어?!

[묵시록의추종자]

철학이나 인문학쪽은 깊이 들어가려면 라틴어 배워야하는경우도 있어서 그런경우가 아닐까?

[엘드릿지]

라틴어교양 들어볼래? 우리학교에 있는데

[루리웹-9156701612]

교회에서도 가르치지 않나

[주사위6161]

라틴어 배우면 의외로 쓸 데 정말 많음 로마라는 국가 자체도 자체지만 로마가 남긴 영향력에 크리스트교 계열은 아직도 많이 써서

[루리웹-4023736390]

국어로 따지면 중세국어나 한자 공부하는거랑 비슷한 맥락이라서
서유럽 언어계열 학과가면 라틴어 필수로 다룸
난 고전영문학 강의 들을 때 좀 배웠음

[아이라쟝]

리디큘러스도 뭔가 있어보이는 주문인데 걍 직역하면

"님 좆같이 생김" 이라는 뜻임

[아이라쟝]

그래서 보가트랑 했던 수업은 사실 학생들 수십명 불러다가 불쌍한 보가트한테 단체로 "님 좆같이 생김"을 연발하는 수업인것

[칼 리코-잭]

영어로 치면 -유디스 꺼스띵~!!!!- 같은건가?

[주무기 UMP45]

rediculious 가 영단어 웃기는, 말도 안 되는, 터무니없는 라는듯

[아이쭈쿠림]

↗같은 놈아! 하면 보가트가 엉엉 울면서 퇴치되는 거구나

[아이라쟝]

역겹다라는 뜻으로도 상요됨. 너 존나 싫다고 말할때 YOU ARE RIDICULIOUS 라고 하기도 함

[유니코니아]

바바리맨이 짠 했는데 오 님ㅈㅈ 실ㅈㅈ ㅋㅋㅋ 하고 비웃어서 쫓아버리는거랑 비슷한 원리

[쑤퍼유저_관리-28945492]

아니 ㅈ같이가 아니라 (ㅈ나) 웃기게 생김임. 쟤가 유머랍시고 지나치게 자의적으로 의역한 거.

[쑤퍼유저_관리-28945492]

그거는 너 웃기는 짓거리한다는 맥락이고 바보야

[소쥬로]

그렇게 사용될때도 있고 정말 싫다고 할때도 사용됨

내가 현재진행형으로 미국 살고 있는데.

[쑤퍼유저_관리-28945492]

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=ridiculous

미국은 내가 안 가봤으니 뭐라고 못하겠는데 이민 생활 20년동안 같잖다거나 웃기다는 늬앙스 없이 순수하게 ㅈ같다는 용래는 못본 거 같음. 원댓을 볼 것.

반박시 'murica fcuk yeah

[소쥬로]

여기서 your f■cking ridiculous 하고 싸우는걸 하루이틀 본게 아님

고딩때도 친구가 어떤애를 존나게 싫어했는데 왜 싫냐고 물으니 He's just ridiculous 막 이러기도 했고

너가 어디사는진 모르겠는데 미국, 최소한 내가 사는 곳은 그냥 ↗같다는 표현으로 자주 썼음

[方外士]

그럴듯하면서도 친숙한 주문같은 걸 정하는데
영어권에서는 가장 다이렉트한 게 라틴어니까-
왕년에 나도 사전까지 샀지
재밌는 단어 많음

[미역메소]

근데 저기서 언급되는건 라틴어 안배워도 거의 영어 내에서 다 나오는 말들 아닌가?

[로리섹돌왕국]

근데 이름이란 게 그렇잖아.
내 이름만 해도 불꽃연못인데.

[indora8888]

아니...암만 봐도 변태 같은데..

[로리섹돌왕국]

아무리 그래도 닉네임하고 이름 정도는 구분해라.

[쑤퍼유저_관리-28945492]

이름은 웬만해선 선택 못하지만 닉"네임"은 선택할 수 있으니 "로리섹돌왕국"은 충분히 혐오스러운 변태다.

[Asrai]

드래곤볼 인물들도 야채나 물건들 영어로 대충 변형해서 지은게 대부분
이름 대충 짓지 말라는 법은 없지 뭐

[명왕성아이스크림]

참고로 벨라트릭스는 오리온자리의 감마별임

[루리웹-9932038779]

오리온자리는 ㅈㄴ 밝아서 진짜 야구장급 조명 있지 않는 한 앵간한 하늘에선 다 보임.
유게이들도 겨울이 되면 밤하늘에서 오리온자리를 찾아보자구!

[코인위쳐]

해리포터는 점점 필력이 ㅈ같아지고 개연성도 구려져서 5권 도입부인가부터 보다 때려쳤는데 재밌냐???
고딩때 친구들은 아주 빠져가지고 7권 완결권 궁금하다고 미리나온 원서 사서 읽고 그러던데

[루리웹-9156701612]

그런식이면 한국이름도 무슨 인디언식 이름 아님?

[쑤퍼유저_관리-28945492]

피터 아이언스 = 돌쇠

[AIOZ]

애초에 유럽 사람 이름이란게 대부분

성경나온 이름+조상 직업or살던곳 아니냐

[아이쭈쿠림]

해리포터 시리즈가 특히 저런 부분이 부각되는 건 해리포터가 설정이 반 이상을 차지하는 설정물이라서 그럼
분명 설정과 세계관이 핵심인 소설인데 파보면 은근 허술한 게 많단 말이지

[유니코니아]

어차피 허구의 세계니까 웬만한건 걍 그런가보다 하겠는데
숫자감각이 좀 심각하더라ㅋㅋ

[쑤퍼유저_관리-28945492]

작가가 너무 가난하게 살아서 깊게 생각할 여유가 없었음. 덕분에 외국 묘사도...

[ACW11]

그러면 입닥쳐 말포이는 입닥쳐 용용이 이런 거네.

[쑤퍼유저_관리-28945492]

그건 입닥쳐 드레이코고 입닥쳐 말포이는 재수 없는 놈임.

[쑤퍼유저_관리-28945492]

어떻게 집안 이름이 배신자 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[행복한소녀♡하와와상]

그냥 이름 멋진거 보고 쓴거 같아

[왕원희2]

멋지다기보다 최소한의 연관성은 지어둠 ㅋㅋ
다만 문법에 전혀 안 맞고 순수 라틴어 주문이라기에는 많이 어색하다는 점?

[무릉도원]

저 정돈 상관 없지 않나. 이름에 아예 의미 없는 단어 쓰는 나라가 오히려 드물지. 한국도 한자 번역하면 의미 있는 게 대부분인데

[leeur]

당장 한국이나 외국이나 실제 지명, 인명 기원 따지면 단순한게 대부분 아닌가? 동해 동강 강남 같이 위치만 따온거라던가 외국 성씨처럼 직업에서 붙인거라던가 (포터 = 도공, 테일러= 양복업자 등등)

[LegenDUST]

근데 영어 이름 자체가... 좀 그런 것들이 많지 않나