본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 저퀄 영문 & 한글 패치 [30]


profile_image


profile_image (3173370)
113 | 30 | 53088 | 비추력 126206
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 30
1
 댓글


(IP보기클릭)163.152.***.***

BEST

.
17.09.28 18:01

(IP보기클릭)211.49.***.***

BEST
진짜 서부 아프리카 원주민의 쓰라린 추위는 전설임
17.09.28 18:01

(IP보기클릭)110.34.***.***

BEST
마지막은 너무 문장이 정상적이라 번역기 뭐썼는지 궁금해..
17.09.28 18:01

(IP보기클릭)121.146.***.***

BEST
서부 아프리카 원주민의 쓰라린 추위 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17.09.28 18:00

(IP보기클릭)115.161.***.***

BEST
1.한국식 짜장면 2.비엔나 구이 3.조기 부친거(튀기듯이) 4.닭 염통과 닭똥집 5.오향 거위다리 절편(햄같은것으로 생각됨) 6.쥐치 구이 7.염지된 소고기 샤브샤브 8.립아이 꽃등심 9.신선한 양고기 구이 10.홍당무 구이 11.오징어 튀김 12.국화 냉체 셀러드 번역은 제가 대충함.. 여튼 원래 내용과 비교해보시죠;+_+
17.09.28 20:15

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST
ㅋㅋㅋㅋㅋ아앀ㅋㅋㅋㅋㅋ 현웃터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17.09.28 19:44

(IP보기클릭)223.33.***.***

BEST
개웃기네 이게뭐라고 ㅋㅋ
17.09.29 01:51

(IP보기클릭)121.164.***.***

오징어를 폭발한다!
17.09.28 18:00

(IP보기클릭)121.146.***.***

BEST
서부 아프리카 원주민의 쓰라린 추위 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17.09.28 18:00

(IP보기클릭)211.225.***.***

서부 아프리카 원주민의 쓰라린 추위 ㅠㅠ
17.09.28 18:01

(IP보기클릭)219.248.***.***

오징어 폭발!
17.09.28 18:01

(IP보기클릭)211.49.***.***

BEST
진짜 서부 아프리카 원주민의 쓰라린 추위는 전설임
17.09.28 18:01

(IP보기클릭)110.34.***.***

BEST
마지막은 너무 문장이 정상적이라 번역기 뭐썼는지 궁금해..
17.09.28 18:01

(IP보기클릭)175.223.***.***

서부 아프리카 원주민의 쓰라린 추윜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17.09.28 18:01

(IP보기클릭)163.152.***.***

BEST

.
17.09.28 18:01

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST
괴물생태학
ㅋㅋㅋㅋㅋ아앀ㅋㅋㅋㅋㅋ 현웃터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 17.09.28 19:44 | | |

(IP보기클릭)223.33.***.***

BEST
괴물생태학
개웃기네 이게뭐라고 ㅋㅋ | 17.09.29 01:51 | | |

(IP보기클릭)110.70.***.***

괴물생태학
드록바의 나라 코트디브아르는 실제 서부 아프리카 | 17.09.29 09:37 | | |

(IP보기클릭)45.22.***.***

영어 번역도 존나 이상함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17.09.28 18:40

(IP보기클릭)113.60.***.***

저 한자가 어떻게 번역하면..아프리카 원주민이 나오는겨
17.09.28 18:46

(IP보기클릭)118.221.***.***

뭐 일단 전부 영어번역의 직역이긴 한데....
17.09.28 18:46

(IP보기클릭)182.216.***.***

볶음 황색 까악까악 우는 생선의 이름은 무엇일까...
17.09.28 18:50

(IP보기클릭)117.111.***.***

굽다 싱싱하다 쇠고기는 왈도체냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17.09.28 19:05

(IP보기클릭)118.3.***.***

존나 운치있네 진짜 ㅋㅋㅋ
17.09.28 19:20

(IP보기클릭)219.240.***.***

동부 내륙지의 분노
17.09.28 19:37

(IP보기클릭)61.100.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17.09.28 19:42

(IP보기클릭)115.161.***.***

심지어 양고기는 소고기가 됐어;;; 저건 번역기를 돌려도 저렇게 안나와;;; 한글자 한글자 번역이 되어야 하는데;; 그것도 아니야;; 이건 구글 번역에 누가 장난친 헛번역을 넣어줘야지 가능한 번역기 아닐까 싶은데;;
17.09.28 20:00

(IP보기클릭)115.161.***.***

BEST
1.한국식 짜장면 2.비엔나 구이 3.조기 부친거(튀기듯이) 4.닭 염통과 닭똥집 5.오향 거위다리 절편(햄같은것으로 생각됨) 6.쥐치 구이 7.염지된 소고기 샤브샤브 8.립아이 꽃등심 9.신선한 양고기 구이 10.홍당무 구이 11.오징어 튀김 12.국화 냉체 셀러드 번역은 제가 대충함.. 여튼 원래 내용과 비교해보시죠;+_+
17.09.28 20:15

(IP보기클릭)58.140.***.***

아잉팥만져5세
아 12번은 냉채라서 쓰라린 추위..... | 17.09.29 11:21 | | |

삭제된 댓글입니다.

(IP보기클릭)125.177.***.***

NeWt ho0D
무슨 AT필드냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 17.09.29 00:56 | | |

(IP보기클릭)59.11.***.***

NeWt ho0D
자기장 파스타 ㅋㅋ ㅋㅋ ㅋ | 17.09.29 01:02 | | |

(IP보기클릭)59.28.***.***

NeWt ho0D
자기장 필드 파스타 궁굼하당~ | 17.09.29 01:19 | | |

(IP보기클릭)219.248.***.***

나로다아
메그네틱 필드가 자기장임 | 17.09.29 05:24 | | |

(IP보기클릭)14.34.***.***

??
17.09.29 00:22

(IP보기클릭)180.56.***.***

서부 아프리카 적도지방이니 그곳에 살던 원주민이 한국에 오면 쓰라린 추위를 맛볼것이다.... 뭐 이런건가?
17.09.29 00:56

(IP보기클릭)175.193.***.***

마지막은 오역의 마스터피스급
17.09.29 01:54

(IP보기클릭)27.35.***.***

쇠고기 눈 이 었 다
17.09.29 06:01


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X