본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 특이점이 온 야겜 번역 [63]


profile_image_default


(4910493)
167 | 63 | 74918 | 비추력 24
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 63
1
 댓글


(IP보기클릭)223.55.***.***

BEST
마왕 한국사람임?
17.09.23 15:56

(IP보기클릭)121.161.***.***

BEST
번역한 새1끼가 병1신인거지 게임은 존나 신경써서 만든 수작임
17.09.23 15:58

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST
진지빨자면 세계관에 안맞는 유행어 넣는 거 진짜 맘에 안듬 개라는 동물이 없는데도 개같다는 욕을 쓴다거나 하면 확 깨거든
17.09.23 15:59

(IP보기클릭)118.223.***.***

BEST
이건 뭔...
17.09.23 15:56

(IP보기클릭)1.248.***.***

BEST

야겜 초월번역
17.09.23 16:21

(IP보기클릭)114.111.***.***

BEST
번역자가 메갈
17.09.23 16:06

(IP보기클릭)116.43.***.***

BEST
무협 볼때 외래어 극혐.
17.09.23 16:08

(IP보기클릭)116.46.***.***

!
17.09.23 15:56

(IP보기클릭)223.55.***.***

BEST
마왕 한국사람임?
17.09.23 15:56

(IP보기클릭)1.11.***.***

그린키위
전역전날 전쟁나서 전역취소된 말년병장인듯 | 17.09.23 15:58 | | |

(IP보기클릭)118.223.***.***

BEST
이건 뭔...
17.09.23 15:56

(IP보기클릭)221.139.***.***

?!
17.09.23 15:56

(IP보기클릭)223.33.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
김벚꽃
ㅋㅋㅋ 이거 원문은 정확히 뭐임? | 17.09.23 23:27 | | |

(IP보기클릭)223.33.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
김벚꽃
팥고물~ | 17.09.23 23:29 | | |

(IP보기클릭)14.34.***.***

17.09.23 15:57

(IP보기클릭)2.50.***.***

지린다..!
17.09.23 15:57

(IP보기클릭)175.223.***.***

팥고물
17.09.23 15:57

(IP보기클릭)112.167.***.***

풍류탓! 풍류탓!
17.09.23 15:57

(IP보기클릭)121.161.***.***

이거 재밌슴 ㅎ
17.09.23 15:57

(IP보기클릭)121.161.***.***

BEST
쉐링
번역한 새1끼가 병1신인거지 게임은 존나 신경써서 만든 수작임 | 17.09.23 15:58 | | |

(IP보기클릭)118.223.***.***

쉐링
Title! | 17.09.23 16:05 | | |

(IP보기클릭)180.69.***.***

쉐링
깁미 제목!! | 17.09.23 16:06 | | |

(IP보기클릭)175.214.***.***

쉐링

| 17.09.23 16:08 | | |

(IP보기클릭)114.111.***.***

005005005
TINY KING ~アミリアと魔王の小瓶~ | 17.09.23 16:08 | | |

(IP보기클릭)114.111.***.***

페렛
TINY KING ~アミリアと魔王の小瓶~ | 17.09.23 16:08 | | |

(IP보기클릭)114.111.***.***

말린마늘
TINY KING ~アミリアと魔王の小瓶~ | 17.09.23 16:08 | | |

(IP보기클릭)175.214.***.***

쉐링
와 세심해! | 17.09.23 16:09 | | |

(IP보기클릭)121.161.***.***

말린마늘
ルシア・スクリプト | 17.09.23 16:09 | | |

(IP보기클릭)121.161.***.***

쿠미로미
아 이건 전작인가? 여기도 쟤 나오긴 하는데 | 17.09.23 16:10 | | |

(IP보기클릭)114.111.***.***

쉐링
ㅇㅇ 루시아 스크립트가 후속작 저 여자애도 추가로 나오는거 | 17.09.23 16:10 | | |

(IP보기클릭)114.111.***.***

쉐링
다만 저 장면은 타이니 킹에서 나오는거 | 17.09.23 16:10 | | |

(IP보기클릭)112.164.***.***

쿠미로미
qrins way인가 그거도 재미있던데 루시아 스크립트에서 선조한테 곶통받는 여자애 | 17.09.23 16:15 | | |

(IP보기클릭)211.58.***.***

쿠미로미
이런거는 어디서 구매 하나요.. 평가는 괜찮은거 같은데. | 17.09.23 16:19 | | |

(IP보기클릭)114.111.***.***

아리아1
dl사이트여 | 17.09.23 16:22 | | |

(IP보기클릭)114.111.***.***

ConDa24
그건 두개 나뉘어져있길래 아직 안해봄 | 17.09.23 16:24 | | |

(IP보기클릭)211.58.***.***

쿠미로미
한국접속불가인가보네요... | 17.09.23 16:27 | | |

(IP보기클릭)114.111.***.***

아리아1
vpn써야함 | 17.09.23 16:27 | | |
파워링크 광고

(IP보기클릭)112.164.***.***

쿠미로미
1이랑 2 있는데 일본어를 모르다보니 노가다하면서 겨우겨우 했음 ㅋㅋㅋㅋ | 17.09.23 16:42 | | |

(IP보기클릭)182.31.***.***

쉐링
야겜에 수작같은 단어를 붙이네 | 17.09.24 13:07 | | |

(IP보기클릭)121.161.***.***

Hal Jordan
어디다 붙이든 무슨상관임? 잘만든건 사실인데 | 17.09.24 13:37 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

쉐링
아 언더테일아시는구나 | 17.09.24 15:14 | | |

(IP보기클릭)58.224.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17.09.23 15:58

(IP보기클릭)220.90.***.***

번역한놈이 메갈인가 저 캐릭터가 메갈인가
17.09.23 15:58

(IP보기클릭)114.111.***.***

BEST
선량한 변태
번역자가 메갈 | 17.09.23 16:06 | | |

(IP보기클릭)175.127.***.***

쿠미로미
ㅋㅋㅋㅋㅋ 남성향 야겜 번역을 메갈이? | 17.09.23 16:48 | | |

(IP보기클릭)114.111.***.***

XY[!]
남성향 강1간 동인지도 그리는데 남성향 야겜 번역도 메갈이 할 수 있는거 아니겠냐 ㅎㅎ | 17.09.23 16:49 | | |

(IP보기클릭)175.127.***.***

쿠미로미
그거야 돈이 된다지만 저건 돈도 안되잖아. | 17.09.23 21:47 | | |

(IP보기클릭)220.84.***.***

선량한 변태
메갈이 저런걸 번역한다는거 자체가 말이안됨ㅋㅋ 그냥 단어선정을 거지같이 한거지 | 17.09.24 09:52 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST
진지빨자면 세계관에 안맞는 유행어 넣는 거 진짜 맘에 안듬 개라는 동물이 없는데도 개같다는 욕을 쓴다거나 하면 확 깨거든
17.09.23 15:59

(IP보기클릭)116.43.***.***

BEST
Kala_s
무협 볼때 외래어 극혐. | 17.09.23 16:08 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

2.718281828
ㄹㅇ 이거는 인정한다 | 17.09.23 16:09 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

아셴자리
걍 아무렇게나 생각해낸 예시라서 그럼ㅋㅋㅈㅅ | 17.09.23 16:12 | | |

(IP보기클릭)175.208.***.***

2.718281828
이건 무슨게임이야? | 17.09.23 16:20 | | |

(IP보기클릭)220.95.***.***

Kala_s
흠 본인이 핫산이 되어보는 건 어떨까 | 17.09.23 22:25 | | |

(IP보기클릭)216.195.***.***

2.718281828
http://store.steampowered.com/app/447530/VA11_HallA_Cyberpunk_Bartender_Action/ 뭔 링크가 그래 길어. | 17.09.23 23:02 | | |

(IP보기클릭)175.112.***.***

Kala_s

이런거? | 17.09.23 23:22 | | |

(IP보기클릭)121.156.***.***

듐과제리
아 옛날 흑역사 생각 나네요. 어릴 때 판타지 좋아했는데 묵향 보고 반해가지고 창작소설 사이트에 무협소설 써올렸는데 "스피드가 너무 빨라!" 이딴 대사 씀 ㅋㅋㅋㅋ 응앜ㅋㅋㅋ 근데 사람들이 욕 안하고 무협이니까 영어는 쓰지 않는 게 좋다고 친절하게 지적해줘서 감동... | 17.09.24 02:03 | | |

(IP보기클릭)118.36.***.***

Kala_s
개같다의 개는 犬 이게 아님.. | 17.09.24 03:41 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

우에다 카나
ㅇㅇㅇㅇㅇ | 17.09.24 09:32 | | |

(IP보기클릭)125.132.***.***

17.09.23 16:07

(IP보기클릭)49.161.***.***

빵터졌네 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17.09.23 16:13

(IP보기클릭)1.255.***.***


17.09.23 16:14

(IP보기클릭)116.40.***.***

미소녀에게 ㅎㄴㅊ이라고 매도당해보고 싶다
17.09.23 16:14

(IP보기클릭)1.248.***.***

BEST

야겜 초월번역
17.09.23 16:21

(IP보기클릭)125.189.***.***

시공좋다
걍 꺠진거아님? | 17.09.23 16:23 | | |

(IP보기클릭)121.166.***.***

시공좋다
커널하는 소리인가 | 17.09.23 16:29 | | |

(IP보기클릭)106.102.***.***

시공좋다
마스터가 미쳐서 곤한가보네 | 17.09.23 17:07 | | |
파워링크 광고

(IP보기클릭)121.88.***.***

날 물로보지마!! 호호호 지금 개그콘서트 하시나요?
17.09.23 16:43

(IP보기클릭)182.221.***.***

배덕감 느껴지는게 완전 초월번역 아니냐 핡핡
17.09.23 20:14

(IP보기클릭)121.143.***.***

일본어를 배우세요 그냥
17.09.23 22:25

(IP보기클릭)125.182.***.***

번역기 돌린 거라는데 번역기 문제 아님? 돌린 애가 수정한 건가? 이 게임은 똥이 묻었음. 아니 비유가 아니라 진짜로.
17.09.23 23:52

(IP보기클릭)220.118.***.***


아는 사람들은 아는 마법의 번역.
17.09.24 01:04


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X