길 위의 니 애마 라는 가사가 우리나라 정서에 안 맞아서 당신의 아이돌이 즈큥도큥 달리고 있어 로 개사한 부분을 칭찬하는 ㅇㅍㄹ
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 전체공지 | 서비스 점검 안내 8일 00시 ~ 05시 | 8[RULIWEB] | 2025.07.04 | ||
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 43 | 404458 | 2023.10.19 |
| 30617753 | 질문 | 카카오 받은선물 배달로 어떻게 사용하나요? (5) | 뉴비마스터 | 1405 | 09:57 | |
| 10059728 | 던전 앤 파이터 | 이거 먼가여? (4) | 로즈넬 | 168 | 14:11 | |
| 30571354 | 엑스박스 질문 게시판 | xbox pc pss에 XPA는 xbox에서 게임 가능한거 아닌가요? (7) | EternalRest | 118 | 13:30 | |
|
||||||
| 71370093 | 잡담 | 한판의여유 | 1 | 15:46 | ||
| 71370092 | 유머 | 슈퍼다크템플러 | 3 | 15:46 | ||
| 71370091 | 잡담 | GabrielG.Márquez | 1 | 15:46 | ||
| 71370090 | 잡담 | 하루오라오라 | 3 | 15:46 | ||
| 71370089 | 자작유머 | 록마소 | 23 | 15:46 | ||
| 71370088 | 잡담 | 똥개 연탄이 | 5 | 15:46 | ||
| 71370087 | 잡담 | 몬스터버스 | 11 | 15:45 | ||
| 71370086 | 애니/만화 | O.D.Y.S.S.E.Y | 13 | 15:45 | ||
| 71370085 | 애니/만화 | 키넛 | 18 | 15:45 | ||
| 71370084 | 잡담 | 루리웹-1480794474 | 14 | 15:45 | ||
| 71370083 | 잡담 | 김상투상투 | 27 | 15:45 | ||
| 71370082 | 잡담 | 빙구론희 | 2 | 44 | 15:45 | |
| 71370081 | 게임 | 루리웹-614824637 | 18 | 15:45 | ||
| 71370080 | 잡담 | 몬스터버스 | 42 | 15:45 | ||
| 71370079 | 인방 | KFP스콘부헤이민사육사오토모스 | 76 | 15:45 | ||
| 71370078 | 유머 | 지정생존자 | 4 | 80 | 15:45 | |
| 71370077 | 잡담 | 쩡신병자 | 1 | 39 | 15:45 | |
| 71370076 | 잡담 | 🕯불켬🕯 | 1 | 32 | 15:45 | |
| 71370075 | 유머 | 올때빵빠레 | 2 | 47 | 15:45 | |
| 71370074 | 유머 | 존나게살고싶다 | 64 | 15:45 | ||
| 71370073 | 인방 | 봇치단2번대장 | 1 | 52 | 15:45 | |
| 71370072 | 잡담 | 고스트 제스타 | 42 | 15:44 | ||
| 71370071 | 잡담 | 몬스터버스 | 4 | 83 | 15:44 | |
| 71370070 | 짤 | Meisterschale | 1 | 62 | 15:44 | |
| 71370069 | 게임 | 묻지말아줘요 | 3 | 52 | 15:44 | |
| 71370068 | 잡담 | 클리토리텔레스 | 42 | 15:44 | ||
| 71370067 | 게임 | 산하홍 | 25 | 15:44 | ||
| 71370066 | 유머 | 타로 봐드림 | 1 | 152 | 15:44 | |
(IP보기클릭)211.202.***.***
아니 그전에 생각해보니까 '키미노 아이바가' 가 왜 '길 위의 니 애마가' 로 변하는거임?? 언어장애 걸린 10년 전 구글번역기도 그렇게는 번역 안할텐데
(IP보기클릭)211.202.***.***
그거 뺄거면 굳이 우마뾰이 전설을 불러야 할 이유가 존재함? 경마에서 말을 빼면 뭐가 남음?
(IP보기클릭)118.235.***.***
길위의 애마 이 ㅈㄹ
(IP보기클릭)220.70.***.***
길 위의 니 애마는 시11발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)220.76.***.***
키미노 아이마 = 길 위의 니 애마 시발 단어가 하나 더 생겼는데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)219.254.***.***
대체 당신의 애마를 어떻게 길 위의 애마로 번역하냐고
(IP보기클릭)211.48.***.***
ㄹㅇ 이 느낌이네ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
길위의 애마 이 ㅈㄹ
(IP보기클릭)211.202.***.***
그거 뺄거면 굳이 우마뾰이 전설을 불러야 할 이유가 존재함? 경마에서 말을 빼면 뭐가 남음?
(IP보기클릭)211.202.***.***
R.U.OK
아니 그전에 생각해보니까 '키미노 아이바가' 가 왜 '길 위의 니 애마가' 로 변하는거임?? 언어장애 걸린 10년 전 구글번역기도 그렇게는 번역 안할텐데 | 25.07.05 11:34 | | |
(IP보기클릭)121.190.***.***
즈그 수장의 유일한 자랑거리인 일본 유학에서 저렇게 배워왔나보지 | 25.07.05 11:37 | | |
(IP보기클릭)220.83.***.***
참고로 오영택은 일본갔다온애다 | 25.07.05 11:42 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.48.***.***
진상왕
ㄹㅇ 이 느낌이네ㅋㅋㅋ | 25.07.05 11:37 | | |
(IP보기클릭)220.70.***.***
길 위의 니 애마는 시11발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)219.254.***.***
대체 당신의 애마를 어떻게 길 위의 애마로 번역하냐고
(IP보기클릭)220.76.***.***
키미노 아이마 = 길 위의 니 애마 시발 단어가 하나 더 생겼는데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)112.166.***.***
(IP보기클릭)59.5.***.***
(IP보기클릭)183.104.***.***
(IP보기클릭)175.211.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)175.206.***.***
(IP보기클릭)211.110.***.***
(IP보기클릭)219.254.***.***
(IP보기클릭)221.151.***.***
(IP보기클릭)58.226.***.***