[질문] 북유럽, 그리스-로마 신화 관련 책 질문합니다.

[GrayGhost]

안녕하세요.

여가시간을 독서로 활용하려던 차에

그동안 추상적으로 알았던 북유럽, 그리스-로마신화에 대해 제대로 알고 싶게 됐습니다.

성인이나, 학문적 연구에 적합할 정도로... 내용이 상세하면 좋고.

특히,

관련된 위 그림과 같은 서양화(+유화)나 판화 등의 일러스트가 자세히 삽입된 서적이면 좋겠습니다.

이런류의 서적에 박식하신 분의 조언, 부탁합니다.

[루리웹-1198916003]

홍은영의 그리스 로마신화 만화책
그리스 로마신화에 대해 이만큼 뛰어난 교양서적은 없습니다.
이 이상으로 간다면 학문의 영역으로 가는데 그쪽으로 가면 스토리는 사라지고 학자들의 해석이 주가 됩니다.
그리고 그리스 신화를 배경으로한 서양화,판화,일러스트 들은 모두 후대에 그려진 것이기 때문에
이또한 찾아서 파고들게 되면 미술사의 영역으로 가게 됩니다.
만화로 전체스토리를 안뒤 그림을 보며
사자가죽을 썼네=헤라클레스 이런식으로 안목을 길르는게 더 빠릅니다.

[타츠마키=사이타마]

위에 있는 삽화는 프랑스 삽화가인 귀스타프 도레의 것으로 막상 귀스타프 도레의 그림중에 그리스 신화의 것은 적습니다.
주로 성경, 실락원, 돈키호테, 신곡 등등의 삽화를 그렸죠.
그리스 신화의 경우는 삽화보다 르네상스, 바로크 유명 화가들의 유화, 프레스코 그림들 모음집이 더 좋을겁니다.
명화로 보는 그리스 신화, 북유럽 신화 같은 책들은 조금만 검색해 보시면 비슷한 수많은 책들을 찾으실수 있을겁니다.
그리스 신화를 모티브로 그린 유명 화가라면 보티첼리, 라파엘로, 안니발레 카라치, 티치아노, 틴토레토, 카라바조, 티에폴로, 앵그르 등등이 있죠.
북유럽 신화를 그린 유명한 삽화가로는 아서 래컴이 있습니다.

그리스 로마 신화의 입문서로는 역시 토마스 벌핀치 버전의 그리스 로마 신화가 있습니다.
이 책은 약간의 북유럽 신화와 이집트 신화 내용도 있지요.
여기에 안실린 부족한 내용은 오비디우스의 변신이야기와 헤시오도스의 신들의 계보(신통기)에서 찾을수 있고요.
아폴로도로스의 그리스 신화라는 책도 도움이 됩니다.
그리고 그리스 신화에서 곁다리로 인용되는 트로이 전쟁과 아이네이스의 로마 건설 내용을 자세히 알고 싶다면 호메로스의 일리아드와 오딧세이, 베르길리우스의 아이네이아스를 읽어보세요.
그리고 읽다보면 그리스 신화의 설정도 책들마다 많이 다르다는걸 알게 되실텐데요.
지역마다, 그리고 각 구전마다 책의 작가마다 여러 버전이 있을수 있다고 생각하고 집착하지 않는게 편합니다.
번역자로 저는 이윤기 교수님보다 천병희 교수님의 번역을 추천하는데, 이윤기 선생님은 원래 천성이 소설가라 재미있게는 쓰지만 원작을 왜곡하는 경우가 많지만, 천병희 교수님의 경우 좀 딱딱하긴 해도 정확하게 번역하는 편이기 때문입니다.

북유럽 신화는 원전은 몇몇 에다 책들인데 이건 일반인들이 읽기가 매우 불편하고
그 내용들을 추려서 만든 북유럽 신화책들 어느 것을 읽어보셔도 무방할 겁니다.
저는 3권으로 된 안인희의 북유럽 신화 책을 추천합니다.
이 책에는 북유럽 신화 이외에 약간의 켈트 신화 내용도 섞여있는데, 이게 같이 섞여서 나중에 바그너의 오페라들이나 아서왕 전설같은 후대 유럽 전체의 민담, 전설의 모티브가 되었기 때문에 그렇게 편집한거 같습니다.
유명한 미국 코믹스 글 작가인 닐 게이만이 쓴 북유럽 신화도 있는데, 소설같이 읽기는 굉장히 편하지만 내용이 약간씩 왜곡된 데도 있습니다.

[GrayGhost]

상세한 설명 고맙습니다.
워낙 이야기거리가 많은 키워드다보니, 어느 하나의 책을 특정하는 것은 당연히 어려울텐데...
예시를 들어 설명해주셔서... 너무 감사드립니다.
차분히, 시간을 들여 읽어보겠습니다.

[타츠마키=사이타마]

일리아드 오딧세이의 경우는 강대진 교수님의 해설서 비슷한 책도 있는데
일리아드 오딧세이를 다 읽고 난후 그 책을 보시면 당시 시대의 풍습이나 숨겨진 얘기같은걸 알수가 있어서 꽤 도움이 됩니다.

이것들을 다 읽어보시면 소포클레스의 오이디푸스 왕이나 안티고네, 아이스킬로스의 아가멤논 왕 등등 그리스 비극들을 몇개 읽어보세요.
사실 다 아는 신화 얘기를 극본으로 만든거라 뻔할수도 있지만, 이런 그리스 신화를 모티브로 만든 비극들은 셰익스피어를 비롯해 이후 복잡한 여러 서양 문학작품들의 기초가 되는 정서를 담은 것들이라, 서양 문화의 가장 중요한 보물들로 대접받고 있는 것들이니까요