본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[게임] 한국어 패치된 게임에서 불길함을 느낄때 [27]


profile_image


(3642020)
74 | 27 | 17276 | 비추력 1557
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 27
1
 댓글


(IP보기클릭)182.209.***.***

BEST
챗gpt 돈도 아까워 구글 번역기 돌린 티가 날때 지옥이 시작된다
26.03.07 17:04

(IP보기클릭)218.237.***.***

BEST
차라리 korean이면 덜 불안함
26.03.07 17:04

(IP보기클릭)211.222.***.***

BEST
그나마 이해하는 절망편 : 아 뭐 성능 떨어지는 번역기 돌리면 그렇지 ↗같은 파멸편 : 유적이 우리 가족이 되었다
26.03.07 17:04

(IP보기클릭)220.77.***.***

BEST
play -> 놀다
26.03.07 17:06

(IP보기클릭)119.67.***.***

BEST
한구긴 집에 가고
26.03.07 17:04

(IP보기클릭)14.33.***.***

BEST
"차라리 영어로 하는게 낫겠다" 하고 영어 킬 때의 그 모멸감
26.03.07 17:07

(IP보기클릭)223.39.***.***

BEST
일본어 번역은 또 멀쩡할때 두배로 모욕적임ㅋㅋㅋㅋㅋ 내 언어 선호도가 한국어 - 일본어 - 영어 - 중국어라 ㅋㅋㅋㅋㅋ
26.03.07 17:10

(IP보기클릭)182.209.***.***

BEST
챗gpt 돈도 아까워 구글 번역기 돌린 티가 날때 지옥이 시작된다
26.03.07 17:04

(IP보기클릭)203.25.***.***

메르스스타일
구글번역기도 요즘 저정돈 아님ㅋㅋ | 26.03.07 17:10 | | |

(IP보기클릭)218.237.***.***

BEST
차라리 korean이면 덜 불안함
26.03.07 17:04

(IP보기클릭)119.67.***.***

BEST
한구긴 집에 가고
26.03.07 17:04

(IP보기클릭)211.222.***.***

BEST
그나마 이해하는 절망편 : 아 뭐 성능 떨어지는 번역기 돌리면 그렇지 ↗같은 파멸편 : 유적이 우리 가족이 되었다
26.03.07 17:04

(IP보기클릭)220.77.***.***

BEST
play -> 놀다
26.03.07 17:06

(IP보기클릭)124.60.***.***

징계나무!
26.03.07 17:06

(IP보기클릭)220.72.***.***

chest - 가슴
26.03.07 17:07

(IP보기클릭)14.33.***.***

BEST
"차라리 영어로 하는게 낫겠다" 하고 영어 킬 때의 그 모멸감
26.03.07 17:07

(IP보기클릭)114.203.***.***

게임이 공식으로 한글 지원한다고 돼있어서 샀는데 저런 거 있으면 ㅋㅋㅋ
26.03.07 17:08

(IP보기클릭)118.235.***.***

불이야!
26.03.07 17:08

(IP보기클릭)118.235.***.***

놀이나 시작하다 가 아니라고?
26.03.07 17:09

(IP보기클릭)58.224.***.***

points가 전철기가 되는 마법
26.03.07 17:09

(IP보기클릭)59.20.***.***

번역기 돌렸네 Korean 이 한국인, 한국어 둘 다니
26.03.07 17:09

(IP보기클릭)222.252.***.***

화가난건 나다 한국인
26.03.07 17:10

(IP보기클릭)223.39.***.***

BEST
일본어 번역은 또 멀쩡할때 두배로 모욕적임ㅋㅋㅋㅋㅋ 내 언어 선호도가 한국어 - 일본어 - 영어 - 중국어라 ㅋㅋㅋㅋㅋ
26.03.07 17:10

(IP보기클릭)223.39.***.***

Lailai_@
번역 읽기 힘들면 일단 일본어로 틀음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ | 26.03.07 17:11 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

Lailai_@
거기서 또 문제터지는게 일본어판은 검열이고 영어판은 미검열일때도 많음 특히 야겜 | 26.03.07 17:11 | | |

(IP보기클릭)112.154.***.***

중국어 일본어는 그대론데 한글만 한국인일때
26.03.07 17:12

(IP보기클릭)203.232.***.***

야겜 하는 사람들은 기계번역도 잘 먹어왔어서 상관없음. ㅋㅋㅋ
26.03.07 17:14

(IP보기클릭)182.208.***.***

그녀를 저장 해라 라든가
26.03.07 17:19

(IP보기클릭)106.101.***.***

로드(load)=짐
26.03.07 17:36

(IP보기클릭)124.216.***.***

똥포겜 1차 거름망
26.03.07 17:39

(IP보기클릭)1.226.***.***

치익치익 한국인
26.03.07 18:28

(IP보기클릭)210.100.***.***

시작 짐 설정 그만둬
26.03.07 19:31

(IP보기클릭)1.233.***.***

팥고물 팥고물 응 앗
26.03.07 19:33

(IP보기클릭)222.231.***.***

저런거조차 없는 겜 수두룩한거 생각하면 걍 참고 하던가 일어나 영어로 돌리면 된다
26.03.07 19:37


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X