알고보니
일본 현지 경찰관 두명이
술먹고 얼굴 잡아서 돌린후
발로 찼다함
더욱이나 술에 취한
두경찰관은 서로 또 모르는 사이인데
환상의 콤비였나봄
본문
[유머] 목잘린 히데요시 동상 범죄자 잡혔다함 [52]
인더바이바이바이바이
(5503220)
출석일수 : 1119일 LV.49
Exp.65%
추천 154 조회 27901 비추력 679
작성일 2025.12.26 (09:48:26)
IP : (IP보기클릭)223.39.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
2025.12.26 (09:48:26)
(IP보기클릭)106.101.***.***
동상의 목을 비틀어서 잘랐다니.....
(IP보기클릭)221.157.***.***
참수경쟁하던 버릇 어디 안갔네
(IP보기클릭)59.24.***.***
어제 야후에서 본 기사에 따르면 1명만 에히메현 경찰이고, 다른 1명은 그냥 그 지역 민간인이던데? https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/73535963 저 기사 번역한 사람이 警察官ら를 '경찰관들'로 오역해서 생긴거임.
(IP보기클릭)125.135.***.***
목적이 있는게 아니라 그냥 눈사람 걷어차는 놈 비슷한 케이스였구나 ㅋㅋ
(IP보기클릭)58.226.***.***
원숭이 목이 잘렸구나
(IP보기클릭)155.230.***.***
저게 돌린다고 돌아감?
(IP보기클릭)112.171.***.***
이게 아니었다고?
(IP보기클릭)58.226.***.***
원숭이 목이 잘렸구나
(IP보기클릭)106.101.***.***
동상의 목을 비틀어서 잘랐다니.....
(IP보기클릭)112.162.***.***
듣기론 저게 금속재질이 아니라 플라스틱이나 스티로폼 같은 종류로 만들어서 파손이 왕왕 있다함. | 25.12.26 09:59 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
그럼 동상이 아니지 않나...? | 25.12.26 10:25 | | |
(IP보기클릭)112.171.***.***
이게 아니었다고?
(IP보기클릭)172.226.***.***
(IP보기클릭)182.231.***.***
(IP보기클릭)221.157.***.***
참수경쟁하던 버릇 어디 안갔네
(IP보기클릭)36.38.***.***
???:조선인의 목을 베듯이... | 25.12.26 09:51 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
(IP보기클릭)125.135.***.***
목적이 있는게 아니라 그냥 눈사람 걷어차는 놈 비슷한 케이스였구나 ㅋㅋ
(IP보기클릭)49.166.***.***
(IP보기클릭)49.166.***.***
얼.탱 | 25.12.26 09:51 | | |
(IP보기클릭)155.230.***.***
저게 돌린다고 돌아감?
(IP보기클릭)112.170.***.***
동상들을 통째로 만드는게 아니라서 그럴거임 부위별로 만들어서 조립하고 틈새를 정리하는식이라 길거리에 적당히 만들어두는 동상이면 관리도 잘안되었을거고 | 25.12.26 09:54 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)59.24.***.***
어제 야후에서 본 기사에 따르면 1명만 에히메현 경찰이고, 다른 1명은 그냥 그 지역 민간인이던데? https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/73535963 저 기사 번역한 사람이 警察官ら를 '경찰관들'로 오역해서 생긴거임.
(IP보기클릭)59.24.***.***
당장 본문 짤에 첨부된 기사에도 '두사람간 면식은 없다'라는 언급이 있음... 제대로 좀 보고 번역을 하지.. 쩝 | 25.12.26 09:52 | | |
(IP보기클릭)49.166.***.***
뭣 | 25.12.26 09:52 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
그거랑 별개로 경찰관은 사실인게 더 골때리네 | 25.12.26 09:53 | | |
(IP보기클릭)211.184.***.***
경찰관들 이 아니라 경찰관 등 으로 번역해야 맞긴 하지 | 25.12.26 09:59 | | |
(IP보기클릭)119.192.***.***
이게 일본어 번역의 어려움이지. 우리말과 전체적으로 비슷하면서도 디테일적 측면에서는 차이도 상당히 많은데 그걸 고려하지 않고 단어 그대로 번역해도 일단 '문장으로서는 성립' 되다보니까 디테일이 떨어지는 사람들이 생각보다 많음. | 25.12.26 10:17 | | |
(IP보기클릭)218.235.***.***
(IP보기클릭)180.83.***.***
다른 뉴스 보니 재질이 강화 플라스틱이라네. 플라스틱이면 아예 불가능한건 아닐듯 | 25.12.26 09:57 | | |
(IP보기클릭)218.235.***.***
아하 | 25.12.26 10:04 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)114.111.***.***
(IP보기클릭)182.231.***.***
제국주의때부터 뛰워준 인물이라 싫어하는 사람은 싫어할거같긴함 오다 노부나가나 도쿠가와 이에야스에 비하면 호감형 영웅은 아니라 | 25.12.26 09:53 | | |
(IP보기클릭)218.48.***.***
위인....하고는 좀 결이 다름. 밑바닥에서 정점까지 출세한 입지전적 인물이라서 신사에 모셔져 있기도 하지만, 그게 훌륭하다고 떠받드는 것 하고는 좀 달라서... | 25.12.26 09:57 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
일본에서도 평가나 호불호가 꽤 갈림 | 25.12.26 10:25 | | |
(IP보기클릭)221.154.***.***
예전엔 꽤 인기가 있었는데 점점 일본도 사회구조적으로 개천에서 용났다는게 현실성 떨어지고 무엇보다 말년에 노망이 심하게 나서 지금은 인기가 별로 없다더라. 멸족당해 후손도 없고 | 25.12.26 11:32 | | |
(IP보기클릭)202.248.***.***
나도 이거를 역사 잘 아는 일본 아저씨한테 물어봤는데 좋게 평가 않더라 한국에서는 임진왜란을 내부결속 때문에 일으킨걸로 배운다 하니 명분으로는 그런데 그 당시나 지금이나 아니 시발 여기서 갑자기 명을 치러가게 조선을 치라고? 해서 ㄸㄹㅇ 아니냐는 평가가 많다함 ㅋㅋㅋ | 25.12.26 11:47 | | |
(IP보기클릭)119.196.***.***
일본역사를 배우니 진짜로 내부결속은 커녕 자기 친위세력만 존나 깎아먹은게 맞더라 | 25.12.26 12:23 | | |
(IP보기클릭)211.230.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
동상목이 꺾는다고 꺾여? | 25.12.26 09:53 | | |
(IP보기클릭)112.170.***.***
동상들보면 조립식인경우가 많음 안그러면 어디 한부위가 파손되면 통째로 다시 만들어야하니까 본문사진처럼 길거리에 냅두고 재질이 석재면 더더욱 심할거고 | 25.12.26 09:57 | | |
(IP보기클릭)116.122.***.***
(IP보기클릭)183.104.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)59.24.***.***
내가 위에 올린 기사를 보면 알겠지만.. 동이 아니라 강화 플라스틱으로 만든거임 | 25.12.26 09:57 | | |
(IP보기클릭)1.227.***.***
(IP보기클릭)211.235.***.***
(IP보기클릭)118.32.***.***
고우랑가! 이런 병따개 촙을 어디서 또 보겠는가! | 25.12.26 10:11 | | |
(IP보기클릭)61.40.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)118.32.***.***
경찰... 아케치...?
(IP보기클릭)220.81.***.***
카멜 경장님...! | 25.12.26 11:18 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)27.35.***.***
(IP보기클릭)218.148.***.***