본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 아직도, 더빙까가, 있구나 [79]


profile_image
profile_image (5278450)
118 | 79 | 13081 | 비추력 177453
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 79
1
 댓글


(IP보기클릭)175.197.***.***

BEST

시대에 따라 더빙까는 사라져야 하는데, 이때 다 꺼져가다 갑자기 불이 붙어서...
25.12.01 18:40

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
한국 더빙 조졌다 X 배필 6 한국어 더빙이 조졌다 O
25.12.01 18:46

(IP보기클릭)223.39.***.***

BEST
맞아 FPS게임은 일본쪽 더빙도 애니틱한데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.12.01 18:41

(IP보기클릭)222.113.***.***

BEST
사펑 더빙 안들어봤나 20년전에 멈춘건 저 머저리새끼 대가리같은데
25.12.01 18:45

(IP보기클릭)58.121.***.***

BEST

블쟈 부터 시작한 게임 성우 황금기 시대 없는 세계선에서 왔나보다
25.12.01 18:46

(IP보기클릭)106.102.***.***

BEST
ㅋㅋㅋㅋㅋ 까내려야 자기가 올라간다고 보나바
25.12.01 18:41

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST
바로 몇 주전에 여기서 한국 성우풀이 좁아서 다 거기서 거기 듣던 목소리만 들린다는 새끼도 수두룩하게 나왔음
25.12.01 18:45

(IP보기클릭)175.197.***.***

BEST

시대에 따라 더빙까는 사라져야 하는데, 이때 다 꺼져가다 갑자기 불이 붙어서...
25.12.01 18:40

(IP보기클릭)58.235.***.***

루리웹-1460406335
이것도 전문성우 붙어서 재더빙 했다고.... | 25.12.01 18:45 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

루리웹-1460406335
재더빙이라는 위업을 달성 | 25.12.01 18:51 | | |

(IP보기클릭)220.65.***.***

루리웹-1460406335
그 더빙까 어글종자들이 지금 넷플릭스 요직 한자리씩 차지하고 있더라? | 25.12.01 18:51 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

루리웹-1460406335
솔직히 이런 이슈는 일본에도 몇번씩 터지는거라 딱히 | 25.12.01 18:53 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

くまゆし
??? 그래서 넷플릭스 더빙이 더 조졌나 | 25.12.01 19:20 | | |

(IP보기클릭)220.65.***.***

루리웹-7080417242
바로 그거야 넷플릭스 임원급들이 더빙까라는 추측은 반박이 불가능하지 | 25.12.01 19:51 | | |

(IP보기클릭)106.102.***.***

BEST
ㅋㅋㅋㅋㅋ 까내려야 자기가 올라간다고 보나바
25.12.01 18:41

(IP보기클릭)223.39.***.***

BEST
맞아 FPS게임은 일본쪽 더빙도 애니틱한데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.12.01 18:41

(IP보기클릭)106.102.***.***

용들의왕
오버워치 일본 더빙 때 좀 깨긴 하더라이 | 25.12.01 18:48 | | |

(IP보기클릭)121.129.***.***

용들의왕

| 25.12.01 18:55 | | |

(IP보기클릭)121.129.***.***

343길티스파크

배틀필드는 아시아쪽 더빙이 ㅋㅋ | 25.12.01 18:56 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

없었던적이 있었나 중고딩때 애니보기 시작하면서 더빙까는게 성장의 일부자
25.12.01 18:41

(IP보기클릭)210.103.***.***

*저건 디렉팅 문제다
25.12.01 18:44

(IP보기클릭)222.113.***.***

BEST
사펑 더빙 안들어봤나 20년전에 멈춘건 저 머저리새끼 대가리같은데
25.12.01 18:45

(IP보기클릭)118.235.***.***

솬타

https://youtu.be/Rtj0agzDqUE?si=Z8OXJuszo2BMPqZp 한국 유명 게임 더빙은 무사이 스튜디오에서 많이 하는데 어떤때는 좀 호불호 많이 갈림 뭔가 게임 특유의 감성을 못살리는 느낌 종종난다는 소리들음 나같은 경우는 보더랜드가 좀 그랬음 위쳐3과 사펑, 모던 워페어 1은 좋았음 배필 2042때도 한국 캐릭은 무사이 스튜디오에서 햇는데 그때도 나름 난 괜찮았는데 배필 6에선 다시 혹평이엇는듯 FPS 전쟁겜 한정 공부를 좀 할필요가 있어보임 | 25.12.01 19:09 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST
바로 몇 주전에 여기서 한국 성우풀이 좁아서 다 거기서 거기 듣던 목소리만 들린다는 새끼도 수두룩하게 나왔음
25.12.01 18:45

(IP보기클릭)113.198.***.***

레미루벨
세븐나이츠 잠깐 하고 현생 바빠서 게임 한번도 안 해본 사람인가봄 | 25.12.01 18:50 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

레미루벨
성우로 등록된 사람만 겁나 많을텐데.... 제작비 문제도 있겠지만 돈을 쓰더라도 검증된사람을 쓰는게 낫다보니 비슷한 사람이 자주 쓰이는 경우가 많아서 그렇지 | 25.12.01 18:50 | | |

(IP보기클릭)59.24.***.***

레미루벨
근대 그건 일본애니도 똑같지않나? 미국도 트로이베이커잇고 ㅋㄱㅋ | 25.12.01 18:52 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-3018322504
그건 캐스팅 하는 쪽 문제고 | 25.12.01 19:19 | | |

(IP보기클릭)39.115.***.***

더빙은 걍 끄고 하는게 정석이지 ㅋㅋ
25.12.01 18:45

(IP보기클릭)211.235.***.***

쿠세 ㅇㅈㄹ
25.12.01 18:45

(IP보기클릭)211.234.***.***

이번 배필 더빙이 평이 안좋긴 해
25.12.01 18:45

(IP보기클릭)121.149.***.***

아직도 한국 일본 더빙 고를 수 있는 게임에서도 한국 더빙만은 무지성으로 내리치려고 발악하는 족속들이 지금도 있다는게 참....
25.12.01 18:46

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
한국 더빙 조졌다 X 배필 6 한국어 더빙이 조졌다 O
25.12.01 18:46

(IP보기클릭)116.126.***.***

완전 이해가 안가는 말은 아닌데 일본 애니 더빙만 해도 실제 일본 사람이 쓰는 어투랑 다른데 쟤는 그것도 같이 까겠지?
25.12.01 18:46

(IP보기클릭)58.121.***.***

BEST

블쟈 부터 시작한 게임 성우 황금기 시대 없는 세계선에서 왔나보다
25.12.01 18:46

(IP보기클릭)211.33.***.***

애초에 더빙은 노인과 아이들을 위한 요소가 강하고 그래서 공중파를 위주로 외화를 보여줄때 해줬던 것으로 알음 더빙을 싫어하는건 자기 중심으로만 세상을 바라보는 요소가 발현된게 아닐까 싶음
25.12.01 18:46

(IP보기클릭)175.206.***.***

대부분은 디랙팅 문제더라 보더랜드3 솔직히 더빙때매 끝까지 플레이했음
25.12.01 18:47
파워링크 광고

(IP보기클릭)210.91.***.***

20세기당시 더빙이 워낙 대단해서 멈춘거라는 식의 의도로 이야기했다면 몰라도 스타 2 더빙만 봐고 대단하고 20세기 당시 성우들이 아직도 활동하는데..
25.12.01 18:47

(IP보기클릭)121.161.***.***

보통 저런 애들은 한국과 관련된 건 다 까내리는 식으로 말하더라
25.12.01 18:47

(IP보기클릭)112.186.***.***

배필6 더빙이 ㅂㅅ이라 그냥 통짜 영문 클라로 쓰고있긴 한데, 저거 하나가 ㅂㅅ인거지 판을 적절한 근거도 없이 확대해서 통째로 까내리는 건 걍 본인만 저열해보일 뿐임
25.12.01 18:47

(IP보기클릭)121.186.***.***

25.12.01 18:48

(IP보기클릭)58.29.***.***

서로 저점가지고오면 똑같고 서로 고점가지고오면 똑같은데 일본 내수용 애니는 안보고 수입들어오는 애니나 유명한 애니만 접하고 우리나라선 저점이건 고점이건 알게되니까 생기는 모집단의 오류지 ㅋㅋㅋㅋ
25.12.01 18:48

(IP보기클릭)210.91.***.***

https://www.youtube.com/watch?v=TD5OdtRjMB4 이런 개 쩌는 더빙을 보고 저런말을 할수있나?
25.12.01 18:48

(IP보기클릭)115.139.***.***

국가 원종이놈들 수준이 다 그렇지
25.12.01 18:48

(IP보기클릭)118.235.***.***

Fps쪽은 이게 실제 군대에서 듣던 그 말투나 단어가 뇌리에 자꾸 남아서 더빙이 어색한거같음
25.12.01 18:48

(IP보기클릭)121.161.***.***

오모즈
콜옵 뱅가드 더빙한 거 함 들어봐 나름 잘했음 | 25.12.01 18:49 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

까무로
괜찮은것도 있는데 보통은 외화더빙톤이라서... | 25.12.01 18:51 | | |

(IP보기클릭)211.224.***.***

20세기에 멈춰있는건 저사람 같은데. 요즘 더빙퀄이 얼마나 좋은데
25.12.01 18:49

(IP보기클릭)220.72.***.***


양키쌔끼들!
25.12.01 18:49

(IP보기클릭)211.118.***.***

배6더빙이구린건데
25.12.01 18:49

(IP보기클릭)220.70.***.***

요즘 모바게 더빙보면 진짜 성우들 연기때문에 몰입감 미치던데 걍 디렉팅 미스 아닌지?
25.12.01 18:49

(IP보기클릭)175.201.***.***

다른 나라들 성우더빙은 뭐 죄다 완벽한줄 암 타국가도 더빙 ㅄ같은걸로 밈되는 경우 수두룩한데 말이지
25.12.01 18:49

(IP보기클릭)133.32.***.***

배필6만 망한거지~
25.12.01 18:50

(IP보기클릭)106.101.***.***

스타 자날 시네마틱 더빙도 안들어봣겟네
25.12.01 18:50

(IP보기클릭)180.182.***.***

배필6더빙은 못한건맞는데 그거하나때문에 싹몰아까는건...좀...
25.12.01 18:50

(IP보기클릭)2.56.***.***

특유의 뮤지컬스러운 연기가 좀 심한 작품이 있긴 함 게임은 캐릭 움직여가며 들어야하기때문에 자막 보는거 버거워서 더빙을 선호 하긴 하는데 디아블로3같은 건 너무 지나치게 뮤지컬 스러운 연기와 공포를 느껴라~이래라~저럴것이니~하면서 평소에 쓰지도 않는 연극 톤 너무 써대서 짜증이 날정도 그냥 평범하게 해줬으면 함 연기도 대사도 현실성있게
25.12.01 18:50

(IP보기클릭)121.188.***.***

루리웹-1092802801
그 현실성 있게로 하면 대사 자체를 못알아들음 일본 성우 톤도 당장 실제 일본인 발음하고 엄청 다른데 | 25.12.01 18:59 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

루리웹-1092802801
그건 모국어라서 그래... 다른나라말이니까 뉘앙스가 안느껴질뿐 다들 비슷한 맥락으로 연기하는데 모국어라 크게 다가오는거지 | 25.12.01 19:23 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

배필은 사실 음성 옵션만 줬어도 이정도로 욕먹진 않았을거임
25.12.01 18:51

(IP보기클릭)211.235.***.***

당장 귀멸 더빙만 봐도 100명 넘게 나왔으니
25.12.01 18:52

(IP보기클릭)125.251.***.***

그래그래 원종아 걍 악플을 쓰렴 괜히 칼들고 밖에서 설치지 말고
25.12.01 18:52

(IP보기클릭)218.150.***.***

요즘 더빙이 이상하게 된 경우라면 거의 대부분 디렉팅 쪽이 문제지 아니면 지나치게 예산을 안써서 실력없는 사람이 더빙을 했거나
25.12.01 18:53

(IP보기클릭)106.101.***.***

보통은 디렉팅 문제 그게 아니면 각본(번역) 문제 순수 성우 실력 문제는 굉장히 드뭄....
25.12.01 18:54

(IP보기클릭)14.33.***.***

흐음? 뭔가 하프라이프2 더빙을 못 들어보고 자란 잼민이여? ㅂㄷㅂㄷ
25.12.01 18:54

(IP보기클릭)220.77.***.***

원로 성우들중에선 그 특유의 연기톤을 버리지 못하는 분들이 있긴함. 근데 이건 나이+경력 생각하면 버려지는게 더 웃긴거지. 근데 최근 성우들은 특유의 연기톤이 없어지고 자연스러움을 추구하기때문에 훨씬더 자연스러운 더빙을 하고있음. 쉽게말해 저쉐끼는 발연기로 유명한 일성우연기들어도 스게 외칠쉐끼라는거지. 무엇보다 멀리 안나가도 포켓몬.도라에몽.짱구.코난.이누야사만해도 더빙이 얼마나 잘됬는지 알수있는 영역. 뭐가 낫니 아니니는 취향의 문제고.
25.12.01 18:54

(IP보기클릭)119.192.***.***

쿠세 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋ
25.12.01 18:55

(IP보기클릭)175.126.***.***

사펑, 위쳐3, 보더랜드4 등등 사실 무사이 스튜디오가 넘사벽이긴함. 그렇다고 배필6 하나가지고 국내 더빙업계 전체를 폄하하는건 선넘은거지
25.12.01 18:58
파워링크 광고

(IP보기클릭)175.116.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미국성우들은 실전한번 하고 녹음하는구나? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 딴 나라들도 비슷하고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 남자는 국방의 의무가 있는 한국 성우들은 군대 짬밥의 바이브가 부족해서 별루구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.12.01 18:59

(IP보기클릭)211.59.***.***

더빙은 상관없으니 다른 언어도 선택 가능하게 좀 블랙 옵스 4랑 배필 6 영어 음성으로 하고 싶은데 설정 자체가 없고 한국어 음성만 가능한 게 별로였음
25.12.01 19:02

(IP보기클릭)39.113.***.***

한국 성우들도 게임보다 영상물 쪽으로 더 활발히 활동할 수 있었음 좋겠는데 한국은 영화나 드라마 더빙에 너무 인색해 애들 애니 아니면 안해주고 저시력 장애인들이나 노인들도 볼 수 있게 더빙 좀 해줘~~
25.12.01 19:02

(IP보기클릭)106.248.***.***

그런 애들이 벌써 싹 뒤졌을 린 없고, 이제 여론이 지들 그릇된 견해를 지지 안 해주니까 대부분은 짜져 있겠지
25.12.01 19:03

(IP보기클릭)121.170.***.***

근데 배필6 더빙은 진짜 압도적으로 조지긴 했음 디렉팅 미스겠지만 여튼 듣고 있으면 몰입 다 깨져서 거지 같음 거기다 이 언에듀케이티드한 새끼들이 전장 인원 중 절반은 여성 오퍼레이터가 되게 배분해 놓은 덕택에 그 거지 같은 더빙 중 더 거지 같은 여성 오퍼레이터 더빙을 계속 들어야 하는 것도 모잘라서 나토 진영 서포터 클래스는 아예 유료로 323 스쿼드론 사는거 아니면 무조건 여성임 내가 플레이의 거의 80% 이상을 서포터 하는데 진짜 음성 꺼버리고 싶을 수준임 사실 유저들이 배필6 더빙에 빡치는 이유는 대부분이 성우 보다는 ea 문제임 그놈의 PC질 못버려, 베타 때 있던 음성 선택 옵션 없애, 성우 디렉팅 개판쳐 저 짤의 주인공은 그냥 화낼 대상을 잘못 잡은거지 위쳐랑 사펑만 해봤어도 모국어가 주는 현장감이라는게 얼마나 좋은지 알텐데
25.12.01 19:04

(IP보기클릭)211.234.***.***

Ecarus
압도적으로 조지진 않음 | 25.12.01 19:18 | | |

(IP보기클릭)220.92.***.***

옛날 한국 더빙이 욕먹었던건 애니나 게임에서 배역에 안 맞는 미스 캐스팅이나 적은 성우로 다수 배역 돌리기였지 성우 실력은 대단했음. 그리고 영화 더빙만큼은 일본을 지금도 그렇고 일본을 능가할 정도라고 생각함. 아 그렇다고 에스카플로네의 강수진씨가 부른 엔딩곡은 나도 좀ㅋㅋㅋ
25.12.01 19:05

(IP보기클릭)121.186.***.***

저 채널 주인장도 저 댓글에 동조하는 모지리 새끼더라
25.12.01 19:06

(IP보기클릭)211.234.***.***

2010년도에 스타2 자날 나오고 더빙까는 멸종한 줄 알았는제 아직도 남아있었어?
25.12.01 19:10

(IP보기클릭)122.202.***.***

주토피아 더빙판만 봐도 더빙까는 말이 나올 수가 없음
25.12.01 19:14

(IP보기클릭)211.234.***.***

kohplegh
억까 | 25.12.01 19:17 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

저거 뭐라 했더니 쿨찐 이리고 하더라
25.12.01 19:17

(IP보기클릭)180.67.***.***

조준 하고 있는 상태에서 자막 안봐도 되는 것 하나로 모든게 용서 되던데
25.12.01 19:17

(IP보기클릭)218.235.***.***

애니쪽 커뮤니티들의 성우계 올려치기해서 그렇지, 저게 일반인 시점 평균이긴 함.
25.12.01 19:24

(IP보기클릭)218.235.***.***

시와르하
일반인들 시점에선 블리자드 성우연기도 듣기 싫다더라 | 25.12.01 19:25 | | |

(IP보기클릭)59.24.***.***

시와르하
쿠세 ㅇㅈㄹ하는거봐선 일반인아니고 원종이임 | 25.12.01 19:30 | | |

(IP보기클릭)121.176.***.***

시와르하
혹시 우리나라 성우들의 연기에 대한 평가나 일반인의 인식에 대한 통계나 공신력 있는 기관에서 실행한 조사 결과 있을까? 일반인 평균이라고 하니까 어떤 근거를 가지고 하는 말인지 궁금해서 그럼 | 25.12.01 22:41 | | |

(IP보기클릭)112.187.***.***

배6이 특히 이상한거짘ㅋㅋㅋㅋㅋ 의무병어딨써!!!!
25.12.01 19:38

(IP보기클릭)61.77.***.***

이건 좀 반반 이라고 봐야 하나. 게임 더빙의 신세계를 열었다고 생각 되는 스타 2 한국어 더빙은 한국어가 거의 기본이 될 정도로 퀄리티가 좋음. 근데 게임 나올 때 마다 그 정도의 퀄리티를 주긴 어려웠는지(시간, 돈 문제) 어떤 게임은 이새끼들 QC 안했나 싶을 정도로 엉망인것도 있는듯. 스타 2야 우리나라가 가지는 위상을 생각하면 그정도 공들이는게 당연하다고 보지만, 게임에 따라선 '우리 더빙도 했다' 싶은 체면치레 식으로 엉망으로 해 놓은것들도 종종 보여서.
25.12.02 00:21


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X