[{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uce74\uc81c\ub098","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":1},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-1},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":4},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\uc138\uc774\ube44\uc5b4","rank":0},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-1},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":-4},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":6},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":1},{"keyword":"\ub204\ub9ac\ud638","rank":2},{"keyword":"\uc18c\uc8042","rank":-3},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\uc57c\uad6c","rank":"new"},{"keyword":"\uc544\uc774\uc628","rank":"new"},{"keyword":"\ub864","rank":2},{"keyword":"\ub0a8\uadf9","rank":"new"},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-3},{"keyword":"\ub514\uc9c0\ubaac","rank":"new"},{"keyword":"\uc544\uc774\uc6282","rank":-4}]
(IP보기클릭)219.251.***.***
북미 방영 한정이던게 역전되어버려서 버닝이 표준 되어버릴줄이야
(IP보기클릭)124.51.***.***
아 갓을 못써서 이름이 바뀜? ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)106.101.***.***
북미쪽은 저런거에 엄청 민감하더라 왜지
(IP보기클릭)61.106.***.***
사제데칼이라도 사야되나 ㅋㅋㅋ G건담 붙은건 이제 초회 한정판 취급 받나? ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
여전히 종교적 극성주의자는 강하군
(IP보기클릭)61.82.***.***
버닝~핑거~
(IP보기클릭)119.66.***.***
빌파에서 앞으론 버닝이 정식이라고 쐐기까지 밖아줌
(IP보기클릭)118.235.***.***
여전히 종교적 극성주의자는 강하군
(IP보기클릭)124.51.***.***
아 갓을 못써서 이름이 바뀜? ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)61.82.***.***
버닝~핑거~
(IP보기클릭)106.101.***.***
북미쪽은 저런거에 엄청 민감하더라 왜지
(IP보기클릭)1.238.***.***
좋게 묘사한다 -> 어디 돈 받았냐! 나쁘게 묘사한다 -> 감히 우리 종교를 모욕해! 이런다나 | 25.11.27 10:03 | | |
(IP보기클릭)112.173.***.***
피휘 Oh my gosh ㅋㅋㅋㅋ | 25.11.27 10:04 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
잉?? god이 특정 종교한정이였어?? 처음 알았네 | 25.11.27 10:07 | | |
(IP보기클릭)1.242.***.***
메리크리스마스도 욕하는 인간들 많아서 해피 홀리데이 이러잖어 알다가도 모를 나라임 | 25.11.27 10:09 | | |
(IP보기클릭)121.171.***.***
그냥 문화 수입할때 인종차별 적용하는거임. 지들도 god 자체를 일반명사 처럼 쓰기 때문에 문제 안됨. 당장 그랬으면 갓 오브 워 같은 게임이나 갓 오브 이집트 같은 영화는 어떻게 나왔겠음? | 25.11.27 10:14 | | |
(IP보기클릭)119.195.***.***
기독교가 God(절대신=지들이 믿는 야훼), god(다신교적 신, 기독교 측에선 사이비, 악마, 이단 취급함)에 예민한데 갓건담은 심지어 불교쪽 모티브를 많이 받아서 | 25.11.27 10:15 | | |
(IP보기클릭)61.4.***.***
소문자는 그냥 신을 의미해서 문제없는데 대문자는 기독교의 하나님만 지칭하는 대명사여서 | 25.11.27 10:15 | | |
(IP보기클릭)61.4.***.***
그냥 저 갓이 대문자여서 그럼 소문자는 상관없는데 대문자는 기독교의 하나님만을 지칭하는 단어여서 | 25.11.27 10:16 | | |
(IP보기클릭)121.171.***.***
얘네도 그냥 대문자 쓰는데? | 25.11.27 10:17 | | |
(IP보기클릭)119.195.***.***
모든 스펠링을 대문자로만 쓰는 경우에는 허용이라는 병1신같은 기독교룰이 있음 | 25.11.27 10:18 | | |
(IP보기클릭)61.4.***.***
그래서 쟤네는 뒤에 s 붙이잖아 S가 붙어버리명 복수가 되는데 그럼 하나님을 지칭하는게 아니게 됨 근데 사실 갓건담문제는 그냥 시대적인 문제라고 봐야지 지금이면 몰라도 옛날이면 문제될만한 이름이었을체니까 | 25.11.27 10:18 | | |
(IP보기클릭)119.195.***.***
그것보다는 기독교 놈들 기분따라 왔다갔다함 기독교 신자들이 키아누 리브스한테 시비 건 적도 있고 | 25.11.27 10:20 | | |
(IP보기클릭)121.171.***.***
단순 시대적인 문제라기에는 지금도 수입시 검열돌리자늠. | 25.11.27 10:21 | | |
(IP보기클릭)61.4.***.***
그런 일부 인간들도 있겠지 근데 난 모테신앙에 지그까지 교회다니지만 갓건담 좋아하는데.. | 25.11.27 10:21 | | |
(IP보기클릭)61.4.***.***
그건 그냥 북미판 초반에 검열된거를 안바꾸고 유지하는거 아닌가? 얘네 그냥 박스아트 두개로 나누기 귀찮아서 그래보이는데 내가 아는 반다이면 그럼 | 25.11.27 10:22 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
그런데 데칼마저 저렇게 바꿔서 강제하는건 좀 그래; | 25.11.27 10:29 | | |
(IP보기클릭)61.4.***.***
데칼도 두버전 나눠 만들어서 뿌리기 귀찮았나보지 | 25.11.27 10:30 | | |
(IP보기클릭)119.66.***.***
빌파에서 앞으론 버닝이 정식이라고 쐐기까지 밖아줌
(IP보기클릭)211.63.***.***
아 그럼 빌드 버닝 건담이 갓 건담였어? 안봐서 몰랐네 | 25.11.27 10:35 | | |
(IP보기클릭)211.248.***.***
그래서였어??!!! 버닝은 샤이닝 오마쥬인줄 | 25.11.27 10:45 | | |
(IP보기클릭)27.122.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)219.251.***.***
북미 방영 한정이던게 역전되어버려서 버닝이 표준 되어버릴줄이야
(IP보기클릭)61.106.***.***
사제데칼이라도 사야되나 ㅋㅋㅋ G건담 붙은건 이제 초회 한정판 취급 받나? ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)203.229.***.***
원판 이름으로 나왔다간 논란이 될 건담
(IP보기클릭)211.235.***.***
ㅉㅂㄹ 건담 | 25.11.27 10:03 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
그래서 얘도 로열 건담으로 개명됐다고 | 25.11.27 10:05 | | |
(IP보기클릭)124.54.***.***
처음봐서 뭔가 검색해보니 존볼건담 ㅋㅋㅋ 제정신으로 붙인 이름은 아닌거 같음 | 25.11.27 10:33 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)218.49.***.***
서양권 이슈로 항상 갓은 버닝으로 검열했었음 근데 이번엔 생산이슈인지 국내 물건에까지 저러니깐 짜침 | 25.11.27 10:04 | | |
(IP보기클릭)118.40.***.***
아하.. 오늘처음암 | 25.11.27 10:11 | | |
(IP보기클릭)182.209.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
다크 건담이라고 번역했을걸 | 25.11.27 10:05 | | |
(IP보기클릭)125.141.***.***
다크는 세이프인가보네 블랙은 안됬을텐데 | 25.11.27 10:08 | | |
(IP보기클릭)211.244.***.***
그래서 북미판 유희왕의 블랙 매지션/블랙 매지션 걸도 다크 매지션/다크 매지션 걸로 번역되어있음... | 25.11.27 10:15 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
ㅇㅇ ㄹㅇ 블랙도 안되가지고 다크로 바꿈 | 25.11.27 10:15 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
블랙매지션 다크매지션 | 25.11.27 10:16 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)121.165.***.***
(IP보기클릭)118.32.***.***
???: Gad Gundam이 왜 곳도 간다무입니까, Japanese creators? | 25.11.27 10:05 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
Good Gundam | 25.11.27 10:07 | | |
(IP보기클릭)115.23.***.***
버닝 버닝 건담
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)125.140.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)211.192.***.***
(IP보기클릭)98.79.***.***
(IP보기클릭)218.145.***.***
(IP보기클릭)211.192.***.***
(IP보기클릭)218.144.***.***
(IP보기클릭)220.90.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)112.221.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.206.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
얘 재판되면 패키지 다크아미로 바뀌겠는데;;;; 만약 HGFC데빌건담 나오면 다크건담이라고 나올 각......
(IP보기클릭)210.222.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
앞으로 내수용도 저걸로 나감 | 25.11.27 10:52 | | |
(IP보기클릭)210.222.***.***
ㄹㅇ? ㄷㄷ 예전에 갓건담 rg로 처음 나왔을 때 품질 좋다는 글만 읽고 까먹어서 몰랐네 | 25.11.27 10:53 | | |