[{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-1},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":1},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":-1},{"keyword":"@","rank":8},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":"new"},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":2},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-2},{"keyword":"\ud751\ubc31","rank":-4},{"keyword":"\ubc15\ub098\ub798","rank":10},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":3},{"keyword":"\ubcbd\ub78c","rank":"new"},{"keyword":"\uc544\ubc14\ud0c0","rank":3},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\ub9c8\ube44M","rank":-7},{"keyword":"\ub124\uc774\ubc84\ud398\uc774","rank":2},{"keyword":"\ucfe0\ud321","rank":"new"},{"keyword":"\ud638\uc5f0","rank":-1},{"keyword":"\ub864","rank":-9},{"keyword":"\uce74\uc81c\ub098","rank":-13},{"keyword":"\ub9c8\ube44","rank":0}]
(IP보기클릭)125.137.***.***
JYP
(IP보기클릭)14.47.***.***
작가가 JYP 모티브라고 한마디도 안했는데 누구나가 JYP 모티브라고 알고있는 캐릭터 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)114.206.***.***
초반부 빼면 아예 주배경이 한국인지라 그렇게 하긴 힘들듯 걍 초반엔 자막처리만 하고 일본어 베이스로 연기할 듯
(IP보기클릭)182.219.***.***
현존 인물 미화... 이대로 괜찮은가?
(IP보기클릭)211.234.***.***
쉽지않음.
(IP보기클릭)14.32.***.***
괜찮아 모티브인 당사자도 이미 알고 있어.
(IP보기클릭)220.92.***.***
스시합격
(IP보기클릭)125.137.***.***
JYP
(IP보기클릭)211.234.***.***
도망쳐!!!
쉽지않음. | 25.11.27 09:23 | | |
(IP보기클릭)121.159.***.***
ㅎ ㅏ ... | 25.11.27 09:24 | | |
(IP보기클릭)182.219.***.***
도망쳐!!!
현존 인물 미화... 이대로 괜찮은가? | 25.11.27 09:27 | | |
(IP보기클릭)14.32.***.***
키르아이나
괜찮아 모티브인 당사자도 이미 알고 있어. | 25.11.27 09:28 | | |
(IP보기클릭)14.47.***.***
도망쳐!!!
작가가 JYP 모티브라고 한마디도 안했는데 누구나가 JYP 모티브라고 알고있는 캐릭터 ㅋㅋㅋ | 25.11.27 09:28 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
비닐바지 대신 비닐옷 | 25.11.27 09:28 | | |
(IP보기클릭)112.169.***.***
갱스터로도 손색이 없는 착장! | 25.11.27 09:31 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
이렇게 생겼으면 인생이 270도 바뀌었지 | 25.11.27 09:36 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
어? 일본인 눈엔 저렇게 보인다는건가?? 당장 jyp 주식 사러가자! | 25.11.27 10:22 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
디아볼로잖아... | 25.11.27 10:32 | | |
(IP보기클릭)59.7.***.***
ㄹㅇ 최강의 연예인이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.11.27 12:14 | | |
(IP보기클릭)222.113.***.***
JYP 본인도 이거 알고있는거 같던데.. | 25.11.27 13:33 | | |
(IP보기클릭)39.123.***.***
으아악 비닐옷이다! | 25.11.27 14:34 | | |
(IP보기클릭)220.92.***.***
스시합격
(IP보기클릭)61.40.***.***
당신은 오토로 입니다. | 25.11.27 09:22 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
사시미실격 | 25.11.27 09:26 | | |
(IP보기클릭)118.43.***.***
(IP보기클릭)118.47.***.***
케데헌 게섯거라?ㄷㄷ | 25.11.27 09:56 | | |
(IP보기클릭)27.35.***.***
(IP보기클릭)211.248.***.***
스시한다구!!! | 25.11.27 09:30 | | |
(IP보기클릭)125.244.***.***
(IP보기클릭)125.244.***.***
| 25.11.27 09:27 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)114.206.***.***
Code넘버
초반부 빼면 아예 주배경이 한국인지라 그렇게 하긴 힘들듯 걍 초반엔 자막처리만 하고 일본어 베이스로 연기할 듯 | 25.11.27 09:26 | | |
(IP보기클릭)180.81.***.***
근데 그러려면 성우가 한국어를 할줄 알거나 한국인 성우를 여럿 써야하니까 어려울테고... 화면 한쪽에 '한국어로 말하고 있습니다'라고 띄우는 정도일려나 | 25.11.27 09:27 | | |
(IP보기클릭)59.31.***.***
주인공이 한국 데뷔를 목표로 삼아서 한국어를 열심히 쓰고 있다는 설정이라... 캐릭터 잡는 용으로 쫌 나오고 말 거 같기도 함. 아니면 일본어여도 한국어 뉘앙스로 말할 지도 모름. | 25.11.27 09:32 | | |
(IP보기클릭)218.144.***.***
케데헌에서 모두 영어하는데 그딴거 상관없이 한국이라고 인식 했으니까 이것도 똑같다고 생각함 | 25.11.27 09:33 | | |
(IP보기클릭)14.32.***.***
케데헌은 중간에 한국어 섞는 노래랑 대사 때문에 진짜로 한국계 성우 위주로 캐스팅 했다고 하더라. 근데 걸크는 단편이 아니니까 그렇게까지 하는 건 힘들듯. | 25.11.27 09:34 | | |
(IP보기클릭)112.216.***.***
20여년 전 작품이라 지금과 1:1 대응은 안되겠지만 고스트 바둑왕에 등장하는 한국인 홍수영은 처음 등장했을 때 일본어를 전혀 못하는 캐릭터였음에도 "다녀왔습니다" 라는 대사만 일본 성우가 한국어로 연기하고 그 뒤 대사는 전부 일본어로 했었지ㅎ | 25.11.27 09:45 | | |
(IP보기클릭)27.35.***.***
일본어로 대화하고 한국어 자막을 띄우면 됨 | 25.11.27 09:54 | | |
(IP보기클릭)220.92.***.***
그렇게하면 제일 좋겠지만 성우가 외국어가 되는게 아니면 너무 고역이라 보통은 그냥 뭉개지 | 25.11.27 10:21 | | |
(IP보기클릭)1.252.***.***
근데. 이게 좀 보편적이라 이러는 편이 나을지도 모름. | 25.11.28 00:59 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)210.204.***.***
(IP보기클릭)210.204.***.***
말풍선이 미묘하게 크면 일본 거더라고(세로쓰기라.) | 25.11.27 09:26 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)59.31.***.***
그럴 수도 있음. 한국인 캐릭터라서 짧게 한국어 한두마디 넣어서 부르는 사례가 이미 있기도 함. | 25.11.27 09:35 | | |
(IP보기클릭)14.32.***.***
저 작품 자체는 케데헌과 상관없이 이전부터 연재되고 있었지만, 케데헌이 히트한 덕택에 반사효과 크게 받을 거 같음 | 25.11.27 09:36 | | |
(IP보기클릭)59.31.***.***
주 타겟층이 다른 상황이라 모험에 가까운 도전임. TBS가 EYE Love You로 재미 좀 봤는지 드라마 공식을 애니 쪽으로도 뻗친 거 같긴 한데 이게 장르가 아이돌물보다는 유리가면 같은 배우물처럼 매턴 오디션이라는 미션에 도전해 입증하는 게 주 재미라는 걸 두 종류의 시청자들에게 최대한 빨리 인지시키는 게 관건일 거임. 현재 어떤 시청자도 배우물을 기대하고 보는 사람 없을 걸. | 25.11.27 10:26 | | |
(IP보기클릭)183.104.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)110.14.***.***