본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 애니화 발표난 K팝 아이돌이 되려는 일본 소녀 만화 걸 크러시의 디테일.jpg [35]


profile_image

profile_image (580360)
37 | 35 | 12491 | 비추력 347764
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 35
1
 댓글


(IP보기클릭)125.137.***.***

BEST

JYP
25.11.27 09:19

(IP보기클릭)14.47.***.***

BEST
작가가 JYP 모티브라고 한마디도 안했는데 누구나가 JYP 모티브라고 알고있는 캐릭터 ㅋㅋㅋ
25.11.27 09:28

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
쉽지않음.
25.11.27 09:23

(IP보기클릭)220.92.***.***

BEST
스시합격
25.11.27 09:19

(IP보기클릭)114.206.***.***

BEST
초반부 빼면 아예 주배경이 한국인지라 그렇게 하긴 힘들듯 걍 초반엔 자막처리만 하고 일본어 베이스로 연기할 듯
25.11.27 09:26

(IP보기클릭)182.219.***.***

BEST
현존 인물 미화... 이대로 괜찮은가?
25.11.27 09:27

(IP보기클릭)14.32.***.***

BEST
괜찮아 모티브인 당사자도 이미 알고 있어.
25.11.27 09:28

(IP보기클릭)125.137.***.***

BEST

JYP
25.11.27 09:19

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
도망쳐!!!
쉽지않음. | 25.11.27 09:23 | | |

(IP보기클릭)121.159.***.***

도망쳐!!!
ㅎ ㅏ ... | 25.11.27 09:24 | | |

(IP보기클릭)182.219.***.***

BEST
도망쳐!!!
현존 인물 미화... 이대로 괜찮은가? | 25.11.27 09:27 | | |

(IP보기클릭)14.32.***.***

BEST
키르아이나
괜찮아 모티브인 당사자도 이미 알고 있어. | 25.11.27 09:28 | | |

(IP보기클릭)14.47.***.***

BEST
도망쳐!!!
작가가 JYP 모티브라고 한마디도 안했는데 누구나가 JYP 모티브라고 알고있는 캐릭터 ㅋㅋㅋ | 25.11.27 09:28 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

도망쳐!!!
비닐바지 대신 비닐옷 | 25.11.27 09:28 | | |

(IP보기클릭)112.169.***.***

도망쳐!!!
갱스터로도 손색이 없는 착장! | 25.11.27 09:31 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

도망쳐!!!
이렇게 생겼으면 인생이 270도 바뀌었지 | 25.11.27 09:36 | | |

(IP보기클릭)220.92.***.***

BEST
스시합격
25.11.27 09:19

(IP보기클릭)61.40.***.***

gunpowder06
당신은 오토로 입니다. | 25.11.27 09:22 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

gunpowder06
사시미실격 | 25.11.27 09:26 | | |

(IP보기클릭)118.43.***.***

이게 애니로 나오다니 ㅋㅋㅋ
25.11.27 09:21

(IP보기클릭)118.47.***.***

라피엘쨩
케데헌 게섯거라?ㄷㄷ | 25.11.27 09:56 | | |

(IP보기클릭)27.35.***.***

저 스시 뭐였더라. 꽁냥꽁냥 하는 에피소드 옴니버스로 이어가던 만화던가
25.11.27 09:22

(IP보기클릭)211.248.***.***

Lime Leaf
스시한다구!!! | 25.11.27 09:30 | | |

(IP보기클릭)125.244.***.***

스파킹 네오 if스토리에서 자봉이 손고쿠를 발음할때 한자가 아니라 가타가나로 나오지. 외계인이라.. 한자 몰라..
25.11.27 09:23

(IP보기클릭)125.244.***.***

유산소 운동중

| 25.11.27 09:27 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

애니로 나올때는 그럼 가로 말풍선은 한국어로 말하고 일어 자막을 띄우는 형태가 되야 되는가
25.11.27 09:23

(IP보기클릭)114.206.***.***

BEST
Code넘버
초반부 빼면 아예 주배경이 한국인지라 그렇게 하긴 힘들듯 걍 초반엔 자막처리만 하고 일본어 베이스로 연기할 듯 | 25.11.27 09:26 | | |

(IP보기클릭)180.81.***.***

Code넘버
근데 그러려면 성우가 한국어를 할줄 알거나 한국인 성우를 여럿 써야하니까 어려울테고... 화면 한쪽에 '한국어로 말하고 있습니다'라고 띄우는 정도일려나 | 25.11.27 09:27 | | |

(IP보기클릭)59.31.***.***

Code넘버
주인공이 한국 데뷔를 목표로 삼아서 한국어를 열심히 쓰고 있다는 설정이라... 캐릭터 잡는 용으로 쫌 나오고 말 거 같기도 함. 아니면 일본어여도 한국어 뉘앙스로 말할 지도 모름. | 25.11.27 09:32 | | |

(IP보기클릭)218.144.***.***

메데탸☔🐬🌲⚒🐚🌽😈
케데헌에서 모두 영어하는데 그딴거 상관없이 한국이라고 인식 했으니까 이것도 똑같다고 생각함 | 25.11.27 09:33 | | |

(IP보기클릭)14.32.***.***

메데탸☔🐬🌲⚒🐚🌽😈
케데헌은 중간에 한국어 섞는 노래랑 대사 때문에 진짜로 한국계 성우 위주로 캐스팅 했다고 하더라. 근데 걸크는 단편이 아니니까 그렇게까지 하는 건 힘들듯. | 25.11.27 09:34 | | |

(IP보기클릭)112.216.***.***

테디베어해

20여년 전 작품이라 지금과 1:1 대응은 안되겠지만 고스트 바둑왕에 등장하는 한국인 홍수영은 처음 등장했을 때 일본어를 전혀 못하는 캐릭터였음에도 "다녀왔습니다" 라는 대사만 일본 성우가 한국어로 연기하고 그 뒤 대사는 전부 일본어로 했었지ㅎ | 25.11.27 09:45 | | |

(IP보기클릭)27.35.***.***

Code넘버
일본어로 대화하고 한국어 자막을 띄우면 됨 | 25.11.27 09:54 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

모르는 만화가 국산 만화인가 일본산 만화인가를 구분할 때 제책 방식도 있긴 하지만 말풍선 생김새 보고 구분 했었음. 물론 지금도 거의 유효하더라
25.11.27 09:24

(IP보기클릭)210.204.***.***

시도니아의 기사는 인간이 아닌 종족은 카타가나로 표기하더라.
25.11.27 09:25

(IP보기클릭)210.204.***.***

루니카™
말풍선이 미묘하게 크면 일본 거더라고(세로쓰기라.) | 25.11.27 09:26 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

디테일하네..
25.11.27 09:26
파워링크 광고

(IP보기클릭)14.32.***.***

노래도 K팝 컨셉에 맞게 진짜 한국어로 부르면 대박ㅋㅋㅋㅋㅋ 아니면 케데헌처럼 특정 파트만 한국어로 부른다거나
25.11.27 09:27

(IP보기클릭)59.31.***.***

키쥬
그럴 수도 있음. 한국인 캐릭터라서 짧게 한국어 한두마디 넣어서 부르는 사례가 이미 있기도 함. | 25.11.27 09:35 | | |

(IP보기클릭)14.32.***.***

테디베어해
저 작품 자체는 케데헌과 상관없이 이전부터 연재되고 있었지만, 케데헌이 히트한 덕택에 반사효과 크게 받을 거 같음 | 25.11.27 09:36 | | |

(IP보기클릭)183.104.***.***

저 가로쓰기 세로쓰기로 언어 구분한 연출 진짜 훌륭하더라 ㅋㅋ
25.11.27 09:32

(IP보기클릭)106.102.***.***

만화는 저런 디테일이 참 좋더라
25.11.27 09:33


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X