[잡담] 고전)소설인 돈키호테 파다보면 글안분 분탕 의외로 많았었음

[빛이 있으라]

네이버 블로그 글, 커뮤 글, 이세계 창작자물(라고 쓰고 파쿠리물이라 읽음) 등에서

돈키호테 다룰때마다 걸핏 하면 올라오는데

이게 원작 소설에 나온다는 둥, 당대인, 이세계인 반응을 그리는데

저 노래를 책에서 인용하는 등 반응이 나오는 것도 있던데

엥? 나는 완역본 정독 수차례 했는데 그런거 못봤는데?

하고 여러번 훑어봤는데 안나와서 질문글도 쓴 적 있음

https://bbs.ruliweb.com/etcs/board/300780/read/49497607

https://bbs.ruliweb.com/etcs/board/300780/read/49832353

이제는 수정 되어 있더라

한창 돈키호테 빠져있을때에 박철 교수 판본으로

수차례 읽었는데 없었는데 뭐지? 하고 엄청 놀랐었음

[티라노뾰루지]

근데 저 문구 진짜 개잘만듬

돈키호테 그 자체

[타키온허벅지페로페로]

돈키호테 생각보다 분량 엄청 길구나