[유머] 외국인 스트리머가 열심히 한국어를 읽었지만 보람이 하나도 없는 이유.mp4

[루리웹-죄수번호1]

다 영어

[RexTaple]

.......?

???

????????

[알봇]

하지만 다 한글로 표기가 된다고! ㅋㅋㅋ

[장사니]

세종 : 이거거든~

[낯익은세상]

왠지 한글을 굉장히 잘하게 되는 느낌?

[루리웹-2626359424]

한글을 열심히 읽고 나 잘 읽었다라고 생각했지만

남는게 영어뿐이었다

[29250095088]

근데 한글은 실제로 잘 해서 쭉쭉 읽었잖아 ㅋㅋ

[룰이왜?]

글자에 익숙해지는것도 중요하다고~

[울라리맨👊🏻]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[MizerComplex]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[은하수의히치하이커]

이젠 아냐...

[노노라]

못하는 것도 있어

[루리웹-154154154]

어떤 문자든 입에서 나오는 모든 소리를 적지 못합니다.

[루리웹-154154154]

그래서 발음기호로 적는것도 계속해서 새로운 표기가 등장해요, 새로운 소리 등등을 적지 못해서...

[氷雨]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[확산밀리언 효성♥]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[bool_(ho)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[코파카바나]

한글로 영어 읽을때하고 영어발음할때 확 달라지는게 좀 웃기네 ㅋㅋㅋ

[무함마드 리]

이벤트는 한국어 3음절이고
event는 영어 2음절이니까 ㅋㅋ

[룰이왜?]

아파트 아파트~ 한국어 발음은 확다르다고 ㅋㅋㅋㅋ 특히 모음이 많이 다르대

[Hylian Netizen]

발음이 다르니까 달라지는게 당연

[키르아이나]

외국인이 한글을 읽으면 안되는 경우

[루리웹-154154154]

불꽃의임신전학생ㅈㄱㅎ이 뭐냐고 시벌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[키르아이나]

대한민국의등불박종우 도 있어

[루리웹-0810853981]

자매품 똥오줌성태

[테디베어해]

읽은 글자의 80%가 한국어가 아니잔아ㅋㅋㅋㅋㅋ

[리시빙트랜스미션]

스트리머 이름 좀 알려주삼

[키르아이나]

https://www.twitch.tv/poopernoodle
로아 때문에 잠깐 면누나라고 불리다가 로아는 접은상태

[로저 스미스]

예에에전, 그러니까 한 2009년 정도에 일본TV에 영어교육학원 광고가 있었음.
누가 봐도 완전 미국출신인 것 같은 흑인이 나와서 올바른 영어발음을 익힐 수 있다고 하고 샘플로 단어를 발음하기 시작함.

레알 미국식 발음으로 "후지야↑마↓" "덴뿌우↑라↓" "스↑시↓"라고 또박또박 발음해줌.

[로저 스미스]

https://www.youtube.com/watch?v=mylmFPnRsVc
다시 확인해보니 학원이 아니라 DMM영어회화였음.
그 DMM 맞음.

[charka]

진짜 스튜디오를 스타지오라고 하는 것만 봐도 일본 영어 발음은 문제가 존나 많음

[MD브루노]

만담쩌넼ㅋㅋ

[디스펜테리아]

개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[프리큐어]

어렸을때 야쿠자 라고 불렀던 게임

[시즈마루]

그야 그건 영어가 아니라, 라틴어 Studium 의 변화형 Studeo 에서 유래된 말이니까.... 애당초 영어가 아님.

[시즈마루]

영어 studio 는 평범하게 스튜디오 라고 잘만 읽음.... 영어 영향이 쎈 한국에선 뭐든지 영어라 생각하는게 잘못됨. 일본 쟤네들은 러시아말도 섞어 쓸 정도로 외래어 잡종으로 많이 갖다 씀.

[떡갈]

원래 한자가 반 이상인디 뭐 영어가 반 이상이어도 괜찮을듯?

[💧비오는날나가기싫다🥺]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[케이드-6]

ㅋㅋㅋ

[케시그]

그래도 한글이 여러 세계어 발음을 가장 근접하게 적을수 있는듯 물론 국립국어원이 방해하긴 하지만 로브스터라든지

[치킨먹고싶어요]

ㅋㅋㅋㅋㅋ재미있넹

[밀떡볶이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ