노포식 손글씨 메뉴판
본문
[유머] 일본 이자카야 최대난관.jpg [51]
aespaKarina
(334402)
출석일수 : 5543일 LV.312
Exp.93%
추천 84 조회 17970 비추력 5542
작성일 2024.06.16 (23:29:49)
IP : (IP보기클릭)221.161.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 84 조회 17970 댓글수 51
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 150 | 전체공지 | 루리웹 공동대표 진인환 입니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.21 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 96 | 2542574 | 2022.06.30 |
| 질문 | 로지텍 무선 키보드 마우스 수신기 질문좀 (8) | 멍청한놈 | 1 | 485 | 06:42 | |
| 엘든링 | 질문 | 안녕하세요 뉴비인데 사냥개의 긴 이빨로 엔딩까지 되나요? (3) | 팥고물떡고 | 129 | 09:33 | |
| 엘든링 | 질문 | 성인 기도 보정에 대해서.. (8) | Karambit | 210 | 08:03 | |
| 66626980 | 잡담 | 털박이76 | 136 | 09:47 | ||
| 66626979 | 잡담 | 메시아 | 2 | 195 | 09:47 | |
| 66626978 | 게임 | 파이날둠조선 | 1 | 170 | 09:47 | |
| 66626977 | 잡담 | 동네훈타 | 1 | 105 | 09:46 | |
| 66626976 | 유머 | -ROBLOX | 3 | 150 | 09:46 | |
| 66626975 | 잡담 | Medand | 82 | 09:46 | ||
| 66626974 | 잡담 | 麴窮盡膵 死而後已 | 1 | 150 | 09:46 | |
| 66626973 | 유머 | 울프맨_ | 3 | 298 | 09:46 | |
| 66626972 | 게임 | 바닷바람 | 4 | 189 | 09:46 | |
| 66626971 | 유머 | 안경모에교단 | 3 | 176 | 09:46 | |
| 66626970 | 유머 | 치르47 | 2 | 302 | 09:46 | |
| 66626969 | 감동 | 루리웹-5254529872 | 2 | 193 | 09:45 | |
| 66626968 | 잡담 | 팬텀페인 | 10 | 176 | 09:45 | |
| 66626967 | 유머 | 상게망게후후 | 1 | 290 | 09:45 | |
| 66626966 | 유머 | Nuka-World | 2 | 151 | 09:45 | |
| 66626965 | 게임 | 사료원하는댕댕이 | 14 | 1493 | 09:45 | |
| 66626964 | 유머 | 킺스클럽 | 3 | 273 | 09:45 | |
| 66626963 | 잡담 | 루리웹-3725791 | 1 | 228 | 09:45 | |
| 66626962 | 애니/만화 | 데어라이트 | 1 | 173 | 09:45 | |
| 66626961 | 유머 | 상게망게후후 | 51 | 12038 | 09:44 | |
| 66626960 | 유머 | 죄수번호-2853471759 | 53 | 12830 | 09:44 | |
| 66626958 | 잡담 | 루리웹-1597531891 | 62 | 09:44 | ||
| 66626957 | 잡담 | 블화군 | 1 | 61 | 09:44 | |
| 66626956 | 유머 | 간케 | 37 | 8551 | 09:44 | |
| 66626955 | 자작기타 | 마츠나가 | 3 | 123 | 09:44 | |
| 66626954 | 유머 | 루리웹-8463129948 | 6 | 314 | 09:43 | |
| 66626953 | 잡담 | 루리웹-8772993460 | 148 | 09:43 | ||
| 66626952 | 유머 | 죄수번호-69741919 | 3 | 194 | 09:43 | |
(IP보기클릭)1.245.***.***
일본인들도 질문하는 경우가 흔하다
(IP보기클릭)61.79.***.***
나 중국가니까 잴 좋았던게 다 사진 붙어 있음...
(IP보기클릭)112.168.***.***
오 ㅋㅋㅋ 개쩐다
(IP보기클릭)128.134.***.***
공부해서 갔는데 그 글씨가 아니라는거에서 오는 당황이란
(IP보기클릭)49.171.***.***
내가 찍은건데 그땐 ㄹㅇ 하나도 못알아봐서 옆 테이블 아재들한테 먹는거 같은거 시켜달라고 함 ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)175.209.***.***
특이점이 온다
(IP보기클릭)106.102.***.***
이건 일본애들도 헷갈려함
(IP보기클릭)1.245.***.***
일본인들도 질문하는 경우가 흔하다
(IP보기클릭)153.242.***.***
일본인들도 그냥 손가락으로 가르키며 코레 쿠다사이 (이거 주세요) 라고 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.06.16 23:42 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
요미가나를 달아놓던지 잘못 읽는경우가 허다함 | 24.06.17 00:18 | | |
(IP보기클릭)61.79.***.***
나 중국가니까 잴 좋았던게 다 사진 붙어 있음...
(IP보기클릭)122.202.***.***
중국인들이 하는 찐 중국집 가도 메뉴판은 다 사진 넣어놓더라 요리 가짓수가 많다보니 이름만 봐서는 모를 음식이 많아서 그런걸까? | 24.06.16 23:35 | | |
(IP보기클릭)61.79.***.***
그것도 있고 땅덩이 넓으니 같은 요리도 표기가 다르다든가...모른다든가... | 24.06.16 23:36 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
초서체로 메뉴 써놓기라도 하면 같은동네 사람도 "이게 대체 뭐라고쓴거요" 할지도… | 24.06.16 23:38 | | |
(IP보기클릭)61.79.***.***
가니까 죄다 간체로 적어놔서 한자 아는데도 도대체 뭐라 적어 놓은 건지 모르겠던... | 24.06.16 23:41 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)112.168.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-5935839292
오 ㅋㅋㅋ 개쩐다 | 24.06.16 23:31 | | |
(IP보기클릭)49.170.***.***
루리웹-5935839292
A.i 개쩔어! | 24.06.16 23:32 | | |
(IP보기클릭)14.50.***.***
루리웹-5935839292
원통이나 양구 번역은 안해주나요? | 24.06.16 23:32 | | |
(IP보기클릭)175.209.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-5935839292
특이점이 온다 | 24.06.16 23:33 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
루리웹-5935839292
돌아이네 ㄷㄷ | 24.06.16 23:33 | | |
(IP보기클릭)153.144.***.***
루리웹-5935839292
뜻이야 한문공부 하면 대충은 아는데 문제는 이걸 어떻게 읽는지 모름... | 24.06.16 23:39 | | |
(IP보기클릭)14.56.***.***
루리웹-5935839292
이건 아니고 다른 이미지 같음 | 24.06.16 23:40 | | |
(IP보기클릭)211.214.***.***
루리웹-5935839292
ai 그저 찬양 | 24.06.16 23:42 | | |
(IP보기클릭)211.214.***.***
이미 몇년전에 통역함 | 24.06.16 23:42 | | |
(IP보기클릭)211.43.***.***
루리웹-5935839292
위에사진내용이에요 아래사진 내용이에요? | 24.06.16 23:43 | | |
(IP보기클릭)182.214.***.***
루리웹-5935839292
아무리 봐도 다른 이미지 번역인거 같은데ㅋㅋ | 24.06.16 23:44 | | |
(IP보기클릭)14.56.***.***
루리웹-5935839292
멋대로 창작 맞어 당장 주효 첫 메뉴가 오징어 다리 와사비인데 | 24.06.16 23:44 | | |
(IP보기클릭)211.43.***.***
루리웹-5935839292
창작해서써논거같은데 맞는게없음 ㅋㅋ | 24.06.16 23:45 | | |
(IP보기클릭)182.214.***.***
루리웹-5935839292
가격이 맞는게 일단 안 보여 | 24.06.16 23:45 | | |
(IP보기클릭)211.43.***.***
ㅇㅇ 게소 와사비라고써있는데 아무리맞춰봐도 머가안맞음 | 24.06.16 23:45 | | |
(IP보기클릭)182.225.***.***
루리웹-5935839292
우와 AI번역기술 대단하네;; 일본어 손글씨는 일본인도 못 알아볼 것같은데 저걸 번역하다니;; 괜히 번역가들이 몸서리 치는게 아니네;; | 24.06.16 23:45 | | |
(IP보기클릭)14.56.***.***
번역아님 창작임... 맞는 거 누카즈케 하나 있다 ㅋㅋ | 24.06.16 23:46 | | |
(IP보기클릭)211.43.***.***
두번째 누카즈케 하나만맞고 다틀린듯하네요 | 24.06.16 23:47 | | |
(IP보기클릭)211.43.***.***
마지막꺼가 두게로 나눠진거같네요 고등어매실절임이 고등어조림이랑 매실오징어로 나눠진듯 | 24.06.16 23:48 | | |
(IP보기클릭)182.214.***.***
누카즈케가 있긴 한데 가격이 다른 거 봐선 그것도 대충 어디 메뉴판에 있는 거 학습해서 술집이니까 있겠지 하고 대충 적은 걸로 보님ㅋㅋ | 24.06.16 23:50 | | |
(IP보기클릭)119.204.***.***
(IP보기클릭)128.134.***.***
공부해서 갔는데 그 글씨가 아니라는거에서 오는 당황이란
(IP보기클릭)125.180.***.***
크기를 대중소가 아니라 梅 竹 松 라고 되어있을때의 공포 | 24.06.16 23:35 | | |
(IP보기클릭)211.114.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
이건 일본애들도 헷갈려함
(IP보기클릭)49.171.***.***
내가 찍은건데 그땐 ㄹㅇ 하나도 못알아봐서 옆 테이블 아재들한테 먹는거 같은거 시켜달라고 함 ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)175.127.***.***
이정도면 난이도 낮은편 ㅋㅋ | 24.06.16 23:38 | | |
(IP보기클릭)49.171.***.***
지금은 파파고라도 있지 저건 2012년도라 ㅋㅋㅋ | 24.06.16 23:39 | | |
(IP보기클릭)122.202.***.***
그래도 이정도면 알아보겠네 일본어 잘하고 못하고보다는 음식 이름에 대한 지식이 더 필요할거같음 | 24.06.16 23:41 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
빡세더라
(IP보기클릭)14.56.***.***
이정도면... 쉬운편... | 24.06.16 23:49 | | |
(IP보기클릭)153.170.***.***
(IP보기클릭)112.170.***.***
(IP보기클릭)122.202.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)112.168.***.***
(IP보기클릭)112.69.***.***
(IP보기클릭)115.94.***.***
(IP보기클릭)182.225.***.***
(IP보기클릭)14.56.***.***
이 정도는 되어야... 아 이것도 잘 보면 알아먹을 순 있겠다...
(IP보기클릭)221.146.***.***
웨일 번역기(파파고?)로 돌렸는데 대충 절반은 알거 같기도....
(IP보기클릭)110.9.***.***
(IP보기클릭)59.0.***.***