[유머] 번역된 쩡이 더 좋은 이유

[루리웹-2174968532]

일본어라도 읽으려면 읽을 수 있는데

나는 재미있을려고 만화를 보는건데 해석하느라 재미를 느낄수가 없음

그래서 번역판을 구할 수 없는 상황에서만 일어판을 읽음

 내가 좋아하는 쩡 몆개가 번역본이 없어서 읽을 때마다 힘든 건 둘째치고 뭔가 꼴리는게 2% 부족함

내용은 한 번 해석하면 문제 없는데 일본어로 되어있는 걸 해석한 거랑 그냥 한국어로 써져있는 건 느낌이 다름

[키라키라센세이션]

술술 읽혀야하는데 한번 읽는 것 자체가 노가다가 되어버려서.. 읽다가 죽어버려...

[그냥그런가]

ㄹㅇ 그림보다 글을 읽는데 집중하게 되거

[🏐Wilson🏐]

비슷하게 번역이 되어있어도 세로쓰기로 되어있으면
은근히 집중력이 세로쓰기 읽는데 분산되더라..