[유머] 일본 책 볼때면 아직도 불편한 것

[행복한강아지]

세로쓰기는 적응이 안된다

[루리웹-731012331]

그냥 습관의 문제긴 해

[루리웹-731012331]

조선시대 사람들이 현대의 한국에 오면
(말이 안통하는건 둘째치고)
읽는 방향이 왜 이따구야?

하겠지

[남동생은 날개가있었다]

라떼는 세로쓰기 책이 많아서 그럭저럭 괜찮더라구요

[Lapis Rosenberg]

손으로 쓸땐 세로로 써야
글씨가 ㅈ같에도 글자가 구별됨

[비바[노바]]

난 일본어개 너무 불편해
읽을줄 모르거든 ㅜㅠ
원서 읽을 때마다 진짜 문제임

[레나스]

전자책으로 읽으면 가로로 볼수 있음 수구~

[어둠의민초단]

익숙함의 문제긴 하지만
현대 대한민국을 살면 익숙해지기 어렵지

[바보나도몰라]

어디서 들은 말 인데
띄어쓰기가 없어서 되려 세로 쓰기가 읽기 편하다는 이야기를 들은적 있음

[기회를위기로]

웃긴게 중국애들은 가로쓰기 하는데 쟤네만 저렇게 남아있음 ㅋㅋㅋㅋ

[RUMOURS]

일본어도 가로쓰기에 띄어쓰기하면 보기 훨씬 편하던데.

[Æsir]

컴터나 게임은 어짜피 가로쓰기로 되었을테데..쟤네 바꿔도 별 지장없는거 아녀?

[루리웹-27895812]

옛날 극장

[機動殲滅艦]

일본어 웹사이트는 자주 보지만, 다들 가로쓰기여서 언어만 알면 큰 차이는 없음. 그런데 처음으로 일본 책을 구해서 읽으려고 열었을때, 세로쓰기로 되어있는 문장을 보고 충격 받았었음….