적당히 현실감이 없어야 캐릭터의 목소리라고 생각되어서 몰입이 되는데
한국어로 꽂히면 뭔가... 현실감이 애매하게 생겨서 몰입이 잘 안돼
특히 잘 아는 성우일수록 이 사람이 누구인지가 생각나버림
본문
[잡담] 뭔가 씹덕작품은 한국어 더빙 비선호하게 되는게 [4]
루리웹-6743856742
(5773764)
출석일수 : 291일 LV.19
Exp.25%
추천 0 조회 1280 비추력 10
작성일 2024.05.15 (19:40:31)
IP : (IP보기클릭)110.13.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 0 조회 1280 댓글수 4
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 89 | 2530076 | 2022.06.30 |
| 질문 | 이중에 접지선이 뭘까요..ㅜㅜ (8) | 출수량조절 | 629 | 15:03 | ||
| MLB더쇼 | 질문 | Rtts 유격수 슬라이딩 모션 타이밍 어떻게 맞추나요? | 서후아빠 | 55 | 14:06 | |
| NBA2K | 질문 | 마이팀 시즌 패스 레벨업 팁 (4) | 루리웹-1478456507 | 238 | 13:41 | |
|
||||||
| 66327896 | 잡담 | 아쿠시즈교구장 | 1 | 16:19 | ||
| 66327895 | 잡담 | 기키수 | 1 | 16:19 | ||
| 66327894 | 유머 | 빅맥 | 15 | 16:19 | ||
| 66327893 | 유머 | 루리웹-2174968532 | 1 | 27 | 16:19 | |
| 66327892 | 잡담 | 우마무스메 | 28 | 16:18 | ||
| 66327891 | 유머 | 나래여우🦊 | 67 | 16:18 | ||
| 66327890 | 잡담 | 하와와쨩mk2 | 1 | 67 | 16:18 | |
| 66327889 | 애니/만화 | Lee Yoomi | 4 | 131 | 16:18 | |
| 66327888 | 잡담 | KC인증국밥 | 1 | 64 | 16:18 | |
| 66327887 | 애니/만화 | 박까아료 | 2 | 66 | 16:18 | |
| 66327886 | 게임 | `MOR` | 37 | 16:18 | ||
| 66327885 | 게임 | Gf staff | 72 | 16:18 | ||
| 66327884 | 유머 | lilli!!IIi!!lI | 51 | 16:17 | ||
| 66327883 | 잡담 | 베농 | 2 | 49 | 16:17 | |
| 66327882 | 유머 | 토드하워드 | 20 | 1371 | 16:17 | |
| 66327881 | 유머 | Sahg4268 | 1 | 186 | 16:17 | |
| 66327880 | 유머 | 지져스님 | 2 | 120 | 16:17 | |
| 66327879 | 잡담 | 라스피엘🛸💜 | 1 | 75 | 16:17 | |
| 66327878 | 유머 | 히틀러 | 2 | 107 | 16:17 | |
| 66327877 | 잡담 | 고구마버블티 | 5 | 97 | 16:16 | |
| 66327876 | 유머 | Eunuch | 1 | 96 | 16:16 | |
| 66327875 | 잡담 | 비염인간 | 1 | 54 | 16:16 | |
| 66327874 | 감동 | Lee Yoomi | 2 | 158 | 16:16 | |
| 66327873 | 잡담 | Stain | 1 | 57 | 16:16 | |
| 66327872 | 게임 | 머묘 | 23 | 16:16 | ||
| 66327871 | 애니/만화 | PC2=STEAM | 1 | 171 | 16:16 | |
| 66327870 | 잡담 | 저를막만지셨잖아여 | 1 | 82 | 16:15 | |
| 66327869 | 유머 | 잭오 | 2 | 282 | 16:15 | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
사람마다 호불호가 다른거지 뭐 다른나라 더빙 치켜세우면서 한국어더빙 깎아내리는 짓만 안하면됨
(IP보기클릭)106.101.***.***
사람마다 호불호가 다른거지 뭐 다른나라 더빙 치켜세우면서 한국어더빙 깎아내리는 짓만 안하면됨
(IP보기클릭)125.140.***.***
데메크 바하같은거 할 때 일음 더빙은 좀 짜치는 게 있어서 영음으로 하긴 함 | 24.05.15 19:59 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
근데 걔넨 영어더빙 전제로 하는걸껄 ㅋㅋㅋㅋ | 24.05.15 20:00 | | |
(IP보기클릭)125.140.***.***
ㅇㅇㅋㅋ 일본어로 말하는 단테는 암만 봐도 이상하단 말이지ㅋㅋ 컨텐츠마다 어울리는게 따로 있다고 생각함 일본애니인데 씹덕풍 아닌 쪽도 일음보단 영음이나 한음이 어울리기도 함 일본애니는 일음이 진리임 하는 애들도 보노보노는 한국어 더빙으로 볼 걸ㅋㅋㅋ | 24.05.15 20:03 | | |