[잡담] 웹연재니까 번역본봐도됨 이러는거 웃기긴함

[유니콘샐러드]

웹연재는 무료연재니까 

번역본으로 봐도 괜찮음 이러는데

웹연재는 조회수가 칼같이 반영되는 방식이라

잡지연재처럼 단행본 2~3권쯤 나올때까지 안냅둠.

웹연재는 1화에서 반응 안좋으면 그냥 1화 연중도 흔하고

조회수에서 나오는 광고 = 원고료

공짜로보여주지만 광고도 보고가라 이러는건데

지인중에 웹에서 연재하는 일본인 작가는

자기가 연재처에 조회수나오는것보다

해외 불법사이트 조회수가 20~30배는 더나오는거보고

원작도 봐주면 얼마나 좋을까 매번그럼

[루리웹-5935839292]

근데 정발 안하는 것 까지 신경 써줘야하나

[유니콘샐러드]

정발안하니까 원작자 신경안써도된다고?
그럼 그작품은 왜보는거야?
작가한테 1g의 존중도없는데

[루리웹-5935839292]

아니 애초에 정발이나 번역을 하지 않았으면, 그 쪽을 고객으로 생각안한다는거랑 똑같은건데
원작자 운운이 왜 나오는

[유니콘샐러드]

내가 한국에서 장사안하면 그럼 장사안하는구나 그래야지
한국에서 안파니까 훔쳐먹음 ㅅㄱ 이런다고?

[루리웹-5935839292]

한국에 안파는데 알바임 ?

[유니콘샐러드]

ㅋㅋ 진짜 이런ㅂㅅ도 투표에서 한표이니까 한국이 이꼴이지 ㅋㅋ

[루리웹-5935839292]

아니 어처구니가 없네.
한국에서 팔지를 않는거면 애초에 그 나라 시장에 없다고 생각을 해야지
그거를 다른 나라까지 고려해주는건 대체 무슨 심보임 ?

[루리웹-5935839292]

이게 진짜 매국노지 ㅆㅂ ;;

[유니콘샐러드]

ㅋㅋ 개웃기네 이런 능지로도 살아도 살수있구나...

[루리웹-5935839292]

너 같이 정발 안한것도 신경써야 하는 능지보단 높을 듯 ^오^

[유니콘샐러드]

저작권은 한국에 정발안해도 존재하는거에요...
저작권 침해해놓고는 정발안했으니까 해도됨? ㅋㅋ

[유니콘샐러드]

자기가 저작권 침해하고있다는 능지도 없으니 이런말 적는걸텐데
부끄러운줄 모르는 짱■들하고 똑같은 능지인게 불쌍하내요 ㅋㅋ

[생각할수록기가막힌]

그치만
파파고번역은 내가 페이지 가서 보는건데...!!