[유머] 어떤 아주머니께서 키오스크 앞에서 Sold out을 연신 누르고 계시길래

[우르곳ㄸ먹고싶다]

[A:mon]

개인적으로 알아는 먹는데 직관적이진 않다고 생각함

이곳저곳에 영어 남발 되게 심한 것 같아

[길리어스 오스본]

품절이라고 쓰면 난리나냐

[디아도코이]

마참내!다 팔리다!(퇴근함)

[Ridde]

옛날에는 저런 인터페이스가 죄다 영어 기반이라서 한글 전환에 추가적인 노력이 필요ㅋㅋ 해서 어쩔 수 없이 영어를 썼다는 핑계라도 가능하지

[xnest]

저기 위에다 검정색으로 매진이라고 써두면 인식도 잘되고 괜찮겠네

[Claie]

이뻐보이고싶어서 있어보이게 할 생각에 영어도장 붙였는데 디자이너가 매진 같이써놓으면 없어보인다고 생각한거가 들어나는 부분이니 한글설정이면 그냥 매진만 붙여야 맞는거지

[콩은까야제맛]

요즘은 뭐 새로 지은 아파트들 노인정이나 그런것도

왠 ㅈ도없는 영어나 이태리어 같은거 써재끼고 자빠졌더라 ㅋㅋㅋ

[Ridde]

호반니1미시1발 아파트 ㅋㅋ

[카렐]

UI상으로 안이뻐서

[Yria]

회색으로 처리하고 누르면 매진되었다고 디스플 해줘도 디자인 크게 안해침

[yoshino]

UI는 사용성이 더 중요한거야
괜히 '유저' 인터페이스겠어ㅋㅋ;

[카렐]

디자인 안해치지만 컨펌은 안해주거던.

[SubString]

절대 ui쪽 일은 하지 마라

[카렐]

아니 ㅅㅂ 진짜 한글쓰면 안이쁘다고 컨펌 안해준다고. 실무뛰면서 핑퐁당한거만해도 수차롄데...

[만월성채]

힘내. 댓글을 앞뒤 자르고 써서 비추 받은듯. 이상하게 영어 아니면 안 받아주는 새끼들이 꼭 있더라. 지 토익은 신발 사이즈도 아슬아슬 하면서. 글로벌이니 세계화니 뚝배기 깨고 싶음ㅋㅋㅋ

[Yria]

그니까 내 말이 글자있으면 안예뻐보인다는 소리 들으니까
최대한 도식화된 마크 🚫 같은거 쓰고 누르면 노티해주는거지

[반박시니말이맞음]

잘 만들었어야지

[ump45의 샌드백]

글자말고도 걍항목에서 지우던지 빨간색으로X해놓던지 방법많은데 제일 븅신같은 방법을 썼군

[이마이즈미]

예전에 굳이 한글로 안 써도 되지 않냐고 불타던 게시글이 생각나네

[쇠고기국밥]

어디서 보니까 저런 거 일부는 일부러 브랜드 이미지 위해서 사용자 솎아내는거라고 그러던데

[Erusiel_S._Kram]

노인을 위한 마케팅은 없다 뭐 그런 거군

[푸레양]

즉 저 브랜드는 저런 거에 익숙하지 않은 노년층을 의도적으로 배재하려는 의도인 건가...

[surplus휴먼]

이제 저 정도 영어는 상식 아니냐고 역으로 화내는 사람 반드시 나옴

[누구집앞마당]

요즘 세대에게는 상식인줄 몰라도 예전 세대에게는 상식이 아닐수도 있지. 교육인프라 자체가 달랐는데... 근데 그거 고려 못하는 사람많고 그걸로 무시하는 사람 많더라

[Ridde]

품절, 매진이라고 쓰면 못알아본다는 사람도 나옴

영어 쓰면 옛날 어르신들 못알아본다
vs
한자 쓰면 요즘 문해력 떨어지는 애들 못알아듣는다

[요리해드릴께요]

품절이라고 적어놨는데 똑같이 못알아듯고 누르는 사람이 나오면 웃기긴 하겠다

[시현류]

......그러네!? (이제야 눈치챔

[LegenDUST]

UX는 물론이고 UI 기기 반응속도 설계까지 전부 틀렸습니다

[初音♥ミク]

맥날 키오스크 쓸때마다 느껴짐
압도적 분노!

[vt]

다음세대는 품절이나 매진보다 솔드 아웃이 익숙한 세대가 될거같다. 지금 세대도 매진이나 품절을 한자로 쓸수 있는 사람 거의 없잖아 ㅎㅎ

[ump45의 샌드백]

근데 여기는 한국이에요..

[vt]

역사를 보라고. 우리 윗세대는 품절이나 매진을 한자로 써놨어도 읽을수 있었음. 지금은 상당수 모르지.
옳고 그름을 떠나 근대부터 볼때 한자>한글>영어로 가는게 현실이잖아

[루리웹-0702415659]

패스트푸드점이나 커피숍(키오스크 사용하는곳) 보면 꼭 젊은 사람들만 있는건 아니던데 그런 매장 여러번 가도 어르신들도 패스트푸드나 커피 사서 드시는거 생각하면 이용자 편의를 위해 한국어로 바꾸는게 좋겠더라

[아쿠아님만세]

그럼 30년 후에나 저렇게 하지 왜 벌써부터 그러냐고ㅋㅋㅋ

[vt]

그게 맞는말인데. 당장 패스트푸드,커피숍,키오스크 같은것도 그냥 사용하잖아. 시대의 흐름으로 봐야지. 이게 바른지 그른지는 모르지만

[리키호]

한자로 안 쓰고 한글로 쓰면 되잖아요.

[무명인생]

한자론 못 써도 한글로는 쓸 줄 알텐데 뭐
우리가 글 쓰고 읽을 때 모든 단어의 한자를 쓸 줄 알면서 쓰는 게 아니잖아

[Jst.Wrt]

머나먼 미래에 영어가 안쓰일때는 왜 고려안함?

[yoshino]

요즘 아이들은 제1언어로 영어를 하나봐...?
우리가 한자를 혼용해서 쓰던건 한글 창재때부터 국한문혼용을 했기 때문에 계속 유지되었던거고
시대가 흐르면서 한자 처럼 어려운 문자보다는 쉬운 한글을 온전히 사용하는 방향으로 편의성을 위해 발전한거지
역사가 그냥 막 흐른게 아니야...

[루리웹-0702415659]

옆 동네 롯데리아 보면 사용 못해서 주문하는 곳에 가셔가지고 알바한테 이야기 하니까 계산대에서 해주더라..젊은 사람은 키오스크 이용하라고 안내하고ㅋㅋ 젊은 나도 처음에 사용법 몰라서 쩔쩔 매다가 매장이 한가하길래 직원에게 이거 처음 사용해본다고 이야기 했더니 알려주더라..그래가지고 다른 매장에서도 사용하게 됨

[vt]

영어로 가야한다라고 말하는게 아니잖아. 한자 버리고 영어교육 시간 대폭 늘린것에서 이런 상황 오는게 당연한 현상이라고.
어린세대는 매진 한자로 쓸수 있는애보다 솔드 아웃을 영어로 쓸수 있는 애들이 더 많아.
영어가 어색한 중장노년층을 배려 안했다라고 까는건 맞는데
이렇게 가르쳐놓은게 먼저지.

[뭐 임마?]

여긴 한국인데 쓸데없는데까지 영어 박혀있는가 보면

은근히 꼴받음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[요루노아키]

가끔 어르신들한테 뭐 설명 해드리는데 스타 세대다 보니
랜덤을 아무렇지 않게 썼는데 못 알아들으셔서 아차 싶었음
무작위라는 말보다 랜덤이 당연히 익숙했어서...
우리 매장에도 키오스크 있어서 더더욱 저런건 좀 바뀌는 추세로 가는게 좋다고 생각하는 1인

[지옥불정령]

아님 텍스쳐에 취소선들어가게 하던가. 그런면 용량도 별로 안먹지 않음?

[새누]

키오스크 ㅈ같음

[RainbowK]

그거 전에는 "주문내역" 버튼이였는데
이제
"주문내역 확인 후 결제하기"
인가로 바뀌었음

[피자고추참치]

키오스크는 일본식 아날로그 키오스크가 최고임. 가독성, 효율, 속도, 내구성 등등 아날로그 키오스크가 최고다

[The.Paper]

그거 그냥 자판기라고 불러야 되는거 아닌가 ㅋㅋㅋㅋ

[不知火舞]

뭐여 키오스크 있었어? 나 못봤네...거긴 없었나..

[Erusiel_S._Kram]

sold out보다 품절이 글자 수가 적어서 더 편하지 않나? 폰트가 별론가? 요즘 상업적 이용 가능한 폰트들도 다양하게 나와서 고르려면 얼마든지 고를 수 있을 텐데

[Erusiel_S._Kram]

기술적으로 넘어야 할 산이 많구만...

[The.Paper]

키오스크 업체 완전 블루오션 아님?
왜 내가 써본 키오스크는 다 UI가 거지같지.

[루리웹-6885585758]

영어 남발은 진짜 공감간다.

품절, 재료 없음 이런 식으로

글자 쓰는게 그렇게 손이 많이 가는 일인가

[루리웹-6885585758]

나이든 분들 끙끙 대서 도와드리고 고맙다고 인사받을 때마다 키오스크가 진짜 이거밖에 못하나라는 생각밖에 안 든다

[다이와 스칼렛]

아얘 법으로 못박아놔야해 한국어로 쓰라고 씹새끼들

[모라고하냐]

키오스크가 기계치가 아니라면 조작이 쉬운거긴한대
인터페이스가 개 젖같으면 사람 햇갈리게 해서 주문을 더 더디게 하는 경우가 많음