[애니/만화] [블리치] 원서로 안 읽으면 알 수 없는 쿠보쇅의 이치히메 떡밥 (펌)

[둥켈]

[Spiral9]

왜 제목만 이치루키야

[둥켈]

미안 무의식적으로 적은 거임. 수정함. ㅋ

[Orez]

말장난질만 하고

서사적으로는 복선 드럽게 못까는 쿠보다운 복선이군

[고장공]

심지어 루키아도 말장난질했다

[짜증나는나날들]

루카아한테도 마모루 씀

[카니펙스]

이건 마모라레타(지켜졌다)잖음

[오오조라스바루]

이건 지켜졌다잖아

[빡빡이아저씨]

"나는 또 지켜졌어"

[배틀범버]

이건 정반대 상황임 이치고가 지킴받은거

[루리웹-3851987649]

부끄러워서 확인만하고 답글을 못달고있군...

[엔드게임]

또 억까하고 반박나오니까 잠수 ㅋㅋㅋ

[루리웹-4682400913]

저런거도 좋지만 본편에서 꽁냥대거나 서로를 의식하는게 나왔으면 사람들이 더 열광하지않았을까? 응 쿠보야?

[고장공]

그게 됬으면 원나블이 아니라 블원나였겠지

[ζ]

오

[Touo]

오레가... 마모루!

[dasdd]

쿠보는 좀 ㅅㅂ 등장인물좀 줄이고

기존 인물에 집중좀 했으면 ㅅㅂ 진짜

나오는 인물 새로운 인물이 너무 많은데

만해도 보여주고해야하니

맨날

새로운 만해!!! -> 개쳐발림 -> 다른 케릭터 새로운 만해!!! -> ㅇㅋ 다음 만해보여줘야하니 또 리타이어 ->

새로운 만해!!! -> 개쳐발림

무한 반복 시발 쿠보야 쿠보야

[February02]

빌드업 밑밥을 아무리 깔아봐야 마감 못하면 무슨 소용이냐

기반은 깔아놓고 건물 올려놨더니
바람 세고 물 세는데 ㅋㅋㅋ

[February02]

심지어 그 와중에 그 개판난 집에 사람만 겁나 밀어놔서 정원초과고

[Proxcy]

어차피 마모루라고 하는데 듣는 상대방은 무슨 한자를 썼는지 알빠임?

[둥켈]

만화라는 매체니까 활용할 수 있는 표현이자 전달 방식이기도 하잖음.

[우마군신]

ㄹㅇ ㅋㅋㅋ 이런 낭만이 없으면 만화 왜 보냐고 ㅋㅋㅋㅋ

[Rosen Kranz]

이건 솔직히 번역하기도 ㅈㄴ힘들어서 우리입장에선 어쩔수없이 날라간 떡밥이였지

[Lime Leaf]

궁금해서 찾아봤는데
守 지키다 수
護 보호하다 호
まもる에 쓸 때는 한자만 다르고 같은 뜻으로 쓰네
한자 의미상으로는 조금 다른 단어라고 생각함.

결론 : 이치고의 이름은 '흑기 일수'다

[高町なのは]

이거 한마디로 말하자면 이치히메 떡밥은 나만 알고 있을거임 ㅎㅎ 이 수준인거 같은데
좀 천년혈전 애니에선 쉽게 풀이해서 이해되게 바꾸자 제발