요스가노소라, 스포) 보는데 중간에 오역 있더라.

본문

전체글 유게 유머 정치유머 취미갤 그림/만화 🔞 성인 커뮤니티 정보 게임 애니/책 L게시판 힛갤 오른쪽

유머 게시판

[잡담] 요스가노소라, 스포) 보는데 중간에 오역 있더라. [4]

Digouter HHT (3479698)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 2936일 | LV.63

Exp.99%

추천 3 | 조회 1434 | 비추력 50802

작성일 2022.12.02 (22:56:18)

IP : (IP보기클릭)58.124.***.***

프로필 열기/닫기

Digouter HHT (3479698)

작성일 2022.12.02 프로필 열기/닫기

추천 3 | 조회 1434 | 댓글수 4

(하루카) 생각해봤는데 역시 근친 안 된다.

-> (소라) 난 사람들 시선 상관 안 한다. 네 애라면 오히려 좋다.

-> (하루카) 세상은 그렇게 간단히 돌아가지 않는다.

라고 하다가 짤방 장면 나오는데

대사랑 자막이랑 뭔가 달라서 자세히 들어보니까

"여차하면 지우면 그만이야!"

라고 말하더라. ㅁㅊ년...

#스포

글쓰기

댓글 | 총 4 개

저는 님친구입니다 (1769204) (IP보기클릭)211.220.*.*	잠 저게 걍 은둔하자 그런 얘기가 아니라 낙태하자였어???? 등록	22.12.02 22:57
작성자 Digouter HHT (3479698) (IP보기클릭)58.124.*.*	저는 님친구입니다 대충 들어보니까 "생겨버리면 지우지 뭐!" 라고 대답하더라. \| 22.12.02 22:59 \| \| \| 등록
저는 님친구입니다 (1769204) (IP보기클릭)211.220.*.*	Digouter HHT ㅁㅊㄴ;;; \| 22.12.02 23:00 \| \| \| 등록
파마마 (518714) (IP보기클릭)185.80.*.*	근데 결국.... 등록	22.12.02 23:21

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.05.07 37125 20

[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (19)

2024.04.25 99328 150

[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (142)

2024.04.25 95884 39

[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (39)

2024.04.22 134638 70

[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (51)

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
57774658	공지	유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화	_루리	88	2515278	2022.06.30
	질문	개발자 하고싶은데 무슨 개발자가 돈을 많이버나요?? (51)	긍정과공감의여신		1382	10:18
슈퍼로봇대	질문	슈로대30 과 OG MD 질문 (6)	내장줄넘기	1	95	12:06
스텔라블레	질문	[스포]진엔딩 조건을 만족시켜도 (3)	충청도육고기		340	11:21
핫딜! [11번가] 파나소닉 에네루프 파워팩 (52,250원)
[유머] 민달팽이 농후레즈섹1스가 하고싶은 친구 상게망게후후 \| 추천 0 \| 조회 1 \| 날짜 12:45 [애니/만화] 히어로아카데미아) 엔데버 특 토네르 \| 추천 2 \| 조회 59 \| 날짜 12:45
[잡담] @) 어떤 가쿠마스 캐릭에 꽂힌 쩡작가 스프로울 \| 추천 0 \| 조회 24 \| 날짜 12:45 [잡담] 가끔씩 나혼렙 이렇게 흥한이유를 잘 모르겠음 ㅋㅋ (4) 루리웹-76461616 \| 추천 0 \| 조회 60 \| 날짜 12:45
[유머] 범죄도시) 시리즈 누적 4000만..! 호망이 \| 추천 0 \| 조회 29 \| 날짜 12:44 [유머] 더 배트맨 후속 드라마 더 팽귄에 마크 스트롱 캐스팅 됨 (2) Phenex \| 추천 1 \| 조회 30 \| 날짜 12:44
[잡담] 버튜버) 차라리 이게 잘된거라고 생각할래 살균수건 \| 추천 0 \| 조회 26 \| 날짜 12:44 [잡담] 루리야! 정치글로 분탕치고 싶은데 대통령 사진 좀 올려줘! (6) 루리웹-6854115568 \| 추천 1 \| 조회 45 \| 날짜 12:44
[애니/만화] [건담]코어 파이터 세 대에다 겟타선을 조사했음. (1) 철인87호 \| 추천 1 \| 조회 45 \| 날짜 12:44 [잡담] 솔직히 새로 입사 전에는 한달 정도 쉬어야 한다 (1) 김전일 \| 추천 0 \| 조회 65 \| 날짜 12:44
[잡담] 버튜버) 소라 팬레터 쓰기 오지게 힘드네 Elpran🐻💿⚒️🧪🐚 \| 추천 3 \| 조회 35 \| 날짜 12:44 [유머] 공포의 사내 행사 1등상품 (3) 야근왕하드워킹 \| 추천 1 \| 조회 122 \| 날짜 12:44
[잡담] 스타레일) 스포) 페나코니는 세력간에 지저분한 싸움을 보여줄까? (1) 로제커엽타 \| 추천 0 \| 조회 39 \| 날짜 12:44 [잡담] 유희왕) 초융합용 카드 또 늘었네 (3) 괴도 라팡 \| 추천 0 \| 조회 99 \| 날짜 12:44
[유머] 사실 자본주의가 잘못된게 아닐까 (6) 디시　 \| 추천 5 \| 조회 166 \| 날짜 12:43 [잡담] 미모 도구로서 안경은 어떻게 생각해? (4) 잉여고기 \| 추천 1 \| 조회 62 \| 날짜 12:43
[잡담] 블루아카) 오타쿠들이나 사는 인형 재판하네 (3) LigeLige \| 추천 3 \| 조회 91 \| 날짜 12:43 [게임] 리버스) 구강(九綱), 편광(偏光), 노루와 목도리 마도학의 틈새 (1) 우유팩 \| 추천 0 \| 조회 46 \| 날짜 12:43
[게임] 짱구는 못말려 탄광마을의 흰둥이 이거 주문함 [大車輪] \| 추천 0 \| 조회 53 \| 날짜 12:43 [유머] 털빨 망한 축생들 (3) 루리웹-9023499843 \| 추천 0 \| 조회 122 \| 날짜 12:43
[애니/만화] 블루아카) 이번화에서 가장 수혜받은 애 (1) 빠사삭 \| 추천 1 \| 조회 135 \| 날짜 12:43 [잡담] 후배에게 다나까 asdffhhfsdb \| 추천 0 \| 조회 32 \| 날짜 12:43
[유머] 난 심지어 전문의인데 (1) 감동브레이커 \| 추천 5 \| 조회 157 \| 날짜 12:43 [인방] 스타레일) 뭐야 프악귀 페나코니 개척임무중이네? (1) 키보도스절세미녀들 \| 추천 0 \| 조회 60 \| 날짜 12:43
[잡담] 스타레일) 이번에 12층 후반 처음으로 0라클 해봤네 버튜버놀이🛸💜🪶💫 \| 추천 0 \| 조회 31 \| 날짜 12:43 [게임] 유희왕)체포되고 만 흉악한 범죄자.jpg (1) 친친과망고 \| 추천 2 \| 조회 133 \| 날짜 12:42
[잡담] 문철빵 왜보는건지 모르겠네 (1) wdsasd \| 추천 2 \| 조회 56 \| 날짜 12:42 [잡담] 블루아카)개인적으로 애니 진짜 구린건 ost같음 (1) 총든버터 \| 추천 3 \| 조회 86 \| 날짜 12:42

글쓰기 총 26059097개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게시판 관리자

활동내역
작성글
쪽지
마이피
차단
타임라인

저는 님친구입니다 (1769204) (IP보기클릭)211.220.*.*	잠 저게 걍 은둔하자 그런 얘기가 아니라 낙태하자였어???? 등록	22.12.02 22:57
작성자 Digouter HHT (3479698) (IP보기클릭)58.124.*.*	저는 님친구입니다 대충 들어보니까 "생겨버리면 지우지 뭐!" 라고 대답하더라. \| 22.12.02 22:59 \| \| \| 등록
저는 님친구입니다 (1769204) (IP보기클릭)211.220.*.*	Digouter HHT ㅁㅊㄴ;;; \| 22.12.02 23:00 \| \| \| 등록
파마마 (518714) (IP보기클릭)185.80.*.*	근데 결국.... 등록	22.12.02 23:21