[유머] 실시간 X 된 샘 해밍턴.jpg

[하와와여중생쟝]

[CardCaptor SAKURA]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[티탄즈 배니싱트루퍼]

"난 지금 좇됐어요"

[요히라]

"그것이 내가 심사숙고 끝에 내린 결론이에요"
"난 지금 엄청 좇됐어요"

[Rafel]

,,,,,뭔가 고장이 난듯하다.

하지만 정상구동돼는것 같으니 넘어가자.

[요리왕 비룡]

되

[Rafel]

,,,,,뭔가 고장이 난듯하다.

하지만 정상구동돼는것 같으니 넘어가자.

[요리왕 비룡]

[페오니즈]

그거 완전 코딩.....

[웃대발유게행 왕복열차]

,,,,,뭔가고장이난듯하다.
하지만정상구동돼는것같으니넘어가자

[헐크 호건]

햄 새밍턴형 ..

[????]

샘 해밍턴

[스피안]

한국어를 영어로 나눈건가?

[wien]

영분의 한

[Esper Q.LEE]

한국인 다 됐네 ㅋㅋㅋ

근데, 그래도 모국어가 영어니까 영어 좀 하다보면 원래 하던대로 돌아갈거임. 하멜표류기 보면 박연도 처음에 이상하게 말 하다가 나중에 유창하게 말했다던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[一ノ瀬志希]

세상에 얼마 없는 0개국어 능력보유자

[악어농장]

근데 좀 현타오긴 하겠다

[A-c]

호두가 영어로 뭔지 기억 안나서 검색하는 짤

[마속산악회]

왈럿?

[FinKLain]

오렌지쥬스가 영어로 뭐야?

[A-c]

줄어가는 떡집을 두고 탄식하는 샘 해밍턴

[야마기시 아이카]

이건 진짜 성시경 표정이 킬포 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-1975657603]

뭐지 이사람은 느낌

[충무공YSS]

성시경 표정이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[탈탈탈]

[간근육호븃]

신동엽 왠지 디즈니한테 고소당할 것 같은 비쥬얼이다

[VivalaFrance]

성충이 형:엣...? 분명 내 옆 사람 외국인일텐데 왜 나보다 더 한국 음식을 사랑한다고 열변하는거지...?

[흐리흐리다]

표정이랑 구도가 마음의 소리 한 장면 같네ㅋㅋㅋ

[초록빛새벽]

한국인은 떡과 햄버거 피자를 모두 좋아하지만 서양 사람들은 떡을 오지게 싫어함 ㅋㅋㅋㅋ
식감이 너무 이상하다고...
떡 좋아하는 서양인은 진짜 드물지

[까레라911]

델몬트

[라스트슈팅]

[Lithium]

햄 새밍턴이던데

[않이외않되?]

한호어

[文香]

언어모듈 고장ㅋㅋㅋ

[DdoAcH]

호주 애들이 원래 윙키 웡키 처럼 끝에 y나 e가 들어가는 발음 쓰지 않던가?

물론 해밍턴 형은 한국인이라 헷갈릴 수 있음

[마름모몸매]

미국식 영어와 영국식 영어는 발음 차이 많은걸로 암.

[미스터피]

패치 전에 백업을 해야하는 이유

[Mobile SUIT]

월넛을 몰라서 검색해보는 호주인

[水月雨]

둘 다 검색ㅋㅋ

[` `]

오른쪽은 누구야?

[저는 눈치가없습니다]

오른쪽에 거 뭐냐.......있어 컴팔이 아저씨한테 조리돌림 당하던 유튜버

[힐미도 거주자]

미국인 유튜버 데이브

[정윤횟집]

난 생선에서 터졌는데 ㅋㅋㅋ

[투팍]

저 사람은 햄 새밍턴임

[Chihaya]

인간의 언어 능력에는 한계가 있어서
모국어에 추가로 외국어를 습득하면 용량을 더 확보하는게 아니고
있는 모국어 능력을 줄여서 배우는거라고 하더라

한국어 능력이 1.0인 사람이 영어를 유창하게 배우면
한국어 0.7에 영어 0.3이 되는 식

그래서 선천적으로 언어 능력을 타고난 사람이 아니면 저렇게 되는게 흔하다고

[쿨뷰티가채고시다]

앗 그래서 내가 토익점수가 그렇구나!
한글 웹소설을 너무 열심히 봤네

[기억앞에겸손해야합니다]

이것도 우리가 평소 뇌의 능력을 15%인가밖에 못 쓴다랑 비슷한 낭설 같은데...

[나만냥이없어]

언어학 석사입니다. 들어본 적 없는 내용이고, 증명하기 불가능에 가까운 내용 같습니다.
일단 인간의 언어의 총량이라는 것 자체가 잴 수 있는 기준이 존재하는 것이 아닙니다.
그나마 비슷한 맥락의 이야기라고 한다면,

1) 유아기 때 아이가 인지할 수 있는 음소의 개수는 모국어에 존재하는 음소의 개수보다 더 많지만, 아동 언어 습득 시기를 거치면서 모국어에 맞는 수로 줄어든다지만 이것은 퇴화가 아니라 오히려 쓸 데 없는 것들을 가지치는 것에 가깝고.

2) 보통 초등교육 초기 시기에 어릴 때부터 외국어 학습이 일상화되어 한국어와 영어가 섞이면서 한국어를 말하다가 갑자기 영어 단어를 쓴다든가 그 반대의 경우들이 늘어나는 사례를 들며 '영어 사교육 때문에 한국어를 못하는 아이들?' 같은 자극적인 타이틀의 기사들이 가끔 나오지만, 실상은 언어학에서 language mixing, 혹은 code switching이라고 부르는 현상으로, 실제 다중언어 환경인 유럽 국가들에서 많은 수의 다중언어 환경 아동들이 언어 습득 과정에서 자연스럽게 겪는 현상. 오히려 어린 시기의 과도한 영어 교육으로 인해 아이들이 겪는 스트레스를 걱정할지언정, 그것이 모국어의 습득에 지장을 초래하진 않는다는 점. 비록 두가지가 섞여서 마치 모두 발달이 느린 것처럼 보이지만, 결국은 하나의 언어로 가지치기가 되거나(우리나라는 일단 다중언어 사용 환경이 아니기 때문에 이 경우가 많고), 완벽하게 두 개의 언어를 모국어로 사용하는 화자가 됩니다.

[썹다신]

걍 자주 안쓰면 까먹는거임

[나만냥이없어]

혹은 한창 유행했던 제2언어습득론의 결정적 시기 가설(Critical Period Hypothesis)을 꺼내와서 외국어 학습에는 결정적인 시기가 존재하고 이 시기를 지나면 결코 모국어 수준으로 다른 언어를 배울 수 없다는 가설과도 연결시킬 수 있겠습니다만, 이것 또한 인간의 언어 능력에 대한 한계를 얘기하는 것은 아닙니다.

기본적으로 언어학에서는 필요에 따라 제2언어와 외국어를 구분해서 취급하고, 영어는 우리에게 제2언어가 결코 될 수 없기 때문에, 우리의 기준에서 한국인이 학습을 통해 완벽한 영어를 구사하는 것은 무리이기 때문에(결정적 시기 가설은 많은 비판을 받았지만, 몇 가지 여전히 유효한 것은 언어 능력 중 적어도 일부 영역은 실제로 치명적인 시기가 존재하며, 이 시기 이후에는 아무리 노력해도 원어민 수준의 구사력을 갖추는 것은 불가능에 가깝다는 점), 언어 능력에 한계가 있는 것처럼 보일 뿐, 실제로는 앞서 말씀드렸다시피 애초에 인간의 언어 능력의 한계량을 객관적으로, 그리고 대부분의 사람에게 적용할 수 있는 일반적인 기준으로 측정할 수 있는 방법 같은 것은 현실성이 없는 얘기입니다. 다만 코드 스위칭과 관련해서 이것이 인간의 언어 능력에 한계가 있기 때문에 일어나는 현상이 아니냐는 논의가 있긴 했습니다만, 이 역시 언어 능력의 총량의 한계를 비율을 들어서 얘기하는 논의라기 보다는 일시적인 뇌의 과부하에서 나타나는 일상적인 언어 실수 정도에 가깝습니다.

[나만냥이없어]

윗분들도 언급한 내용이지만 기본적으로 외국어는 '습득(Acquisition)'의 영역이 아니라 '학습(Learning)'의 영역이기 때문에, 시간을 투자하는 만큼, 그 언어 환경에 노출되는 만큼, 익숙해지고 쓸 수 있게 됩니다. 한국 생활이 오래되어서 모국어인 영어가 서툴어지는 경우는 충분히 있을 수 있죠. 그렇지만 지속적으로 두 개 이상의 언어를 사용하는 환경에서는 그런 일이 일어나지 않습니다.

[SISAO]

아 맞네 ㅋㅋ샘해밍턴도 개콘나왓었지 ㅋㅋㅋ

[안해시ㅂ]

이번건재밌겠네 집에가서봐야지

[치킨남줄서봅니다]

돌겠네진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[하마쨩]

호국인

[수사왕]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[못짱]

호국영령의 얼을 가진 한국사람이란 뜻이지?

[All_Blcak_Cat]

트와이스 모모 0.5개국어 생각나는구만. ㅋㅋㅋ

[건전할수도있는닉네임]

패치성능 확실하구만 ㅋㅋㅋ

[기몐슈]

개그맨 똥군기도 같이 체험한 샘 해밍턴 당신은 도덕책..

[Michale Owen]

갸루상이 덤덤하게 말해주던 일화는 진짜 ㅋㅋㅋㅋ

아씨 좋겠다(호다닥) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[nos]

샘 해밍텅이 썰푼것중에

친구들이랑 바다에 놀라갔다가
지나가는 외국인 보고
'우와 외국인이다' 라고 했더니
옆에 있던 친구가
'너도 외국인이야 미친x야'
라고 했다는 것도 있지

[디케이드]

햄 새밍턴 개꿀잼이었음.ㅋㅋㅋ

[아무것도안했는데벌써이시간]

한글 패치 오류와 메인언어도 오류 났네ㅋㅋ

[mdrmkll]

아 나 이거 알어 한본어 쓰는 오타쿠 같은거지?

[혼돈의기사]

논란 있는 사람은 다른 사람이야

[루리웹-8189610620]